مخلب 🎲
ظفر قرني حاد ومنحني في نهاية إصبع القدم أو اليد لدى العديد من الحيوانات، يستخدم للإمساك أو الحفر أو الدفاع. كما يشير إلى خطاف معدني أو أداة للقبض.
Формы слова (21)
| مِخْلَب | lemma / nominative indefinite |
| مِخْلَبٌ | nominative indefinite |
| مِخْلَبًا | accusative indefinite |
| مِخْلَبٍ | genitive indefinite |
| الْمِخْلَب | nominative definite |
| الْمِخْلَبَ | accusative definite |
| الْمِخْلَبِ | genitive definite |
| مِخْلَبَيْن | dual nominative |
| مِخْلَبَيْنِ | dual nominative/accusative/genitive construct |
| مِخْلَبَيْنًا | dual accusative indefinite |
| مِخْلَبَيْنٍ | dual genitive indefinite |
| الْمِخْلَبَيْن | dual nominative definite |
| الْمِخْلَبَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مَخَالِب | plural nominative indefinite |
| مَخَالِبُ | plural nominative indefinite |
| مَخَالِبَ | plural accusative indefinite |
| مَخَالِبِ | plural genitive indefinite |
| الْمَخَالِب | plural nominative definite |
| الْمَخَالِبُ | plural nominative definite |
| الْمَخَالِبَ | plural accusative definite |
| الْمَخَالِبِ | plural genitive definite |
Формы (8)
| Kralle | Nominativ Singular |
| Kralle | Genitiv Singular |
| Kralle | Dativ Singular |
| Kralle | Akkusativ Singular |
| Krallen | Nominativ Plural |
| Krallen | Genitiv Plural |
| Krallen | Dativ Plural |
| Krallen | Akkusativ Plural |
Формы (2)
| claw | singular |
| claws | plural |
Формы (2)
| garra | lemma; sustantivo; femenino; singular |
| garras | sustantivo; femenino; plural |
Формы (2)
| griffe | lemma |
| griffes | plural |
Формы (6)
| पंजा | lemma/direct singular masculine |
| पंजे | direct plural masculine |
| पंजे | oblique singular masculine |
| पंजों | oblique plural masculine |
| पंजे | vocative singular masculine |
| पंजो | vocative plural masculine |
Формы (1)
| garra | lemma |
Формы (14)
| pençe | lemma |
| pençeler | plural |
| pençeyi | accusative |
| pençeye | dative |
| pençede | locative |
| pençenin | genitive |
| pençeyle | instrumental |
| pençeleri | plural accusative |
| pençelere | plural dative |
| pençelerde | plural locative |
| pençelerden | plural ablative |
| pençelerin | plural genitive |
| pençelerle | plural instrumental |
| pençelerce | plural equative |
Формы (1)
| 爪子 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — garra
Uña córnea, afilada y curvada en la punta de los dedos de muchos animales, usada para agarrar, cavar o defenderse. También un gancho o dispositivo metálico para sujetar.
-
— El gato afiló sus garras en el árbol.
= سنّ القط مخالبه على الشجرة.
-
— El águila atrapó el pez con sus garras.
= أمسك النسر السمكة بمخالبه.
-
— Usó un martillo de garra para sacar el clavo.
= استخدم مطرقة بمخلَب لانتزاع المسمار.
🌐 Français — griffe
Ongle corné, pointu et recourbé à l'extrémité des doigts de nombreux animaux, utilisé pour saisir, creuser ou se défendre. Désigne aussi un crochet ou un dispositif métallique pour agripper.
-
— Le chat a aiguisé ses griffes sur l'arbre.
= سنّت القطة مخالبها على الشجرة.
-
— L'aigle a attrapé le poisson avec ses griffes.
= أمسك النسر السمكة بمخالبه.
-
— Il a utilisé un marteau à griffe pour retirer le clou.
= استخدم مطرقة ذات مخلب لنزع المسمار.
🌐 العربية — مخلب
ظفر قرني حاد ومنحني في نهاية إصبع القدم أو اليد لدى العديد من الحيوانات، يستخدم للإمساك أو الحفر أو الدفاع. كما يشير إلى خطاف معدني أو أداة للقبض.
- — شحذت القطة مخالبها على الشجرة.
- — أمسك النسر السمكة بمخالبه.
- — استخدم مطرقة ذات مخلب لخلع المسمار.
🌐 中文 — 爪子
许多动物脚趾或手指末端尖锐弯曲的角质指甲，用于抓握、挖掘或防御。也指金属钩或抓取装置。
-
— 猫在树上磨爪子。
= القطة تشحذ مخالبها على الشجرة.
-
— 老鹰用爪子抓住了鱼。
= أمسك النسر السمكة بمخالبه.
-
— 他用羊角锤拔出了钉子。
= أخرج المسمار بمطرقة نزع المسامير.
🌐 English — claw
A sharp, curved, horny nail on the end of a toe or finger in many animals, used for grasping, digging, or defense. Also a metal hook or device for gripping.
-
— The cat sharpened its claws on the tree.
= كانت القطة تشحذ مخالبها على الشجرة.
-
— The eagle grabbed the fish with its claws.
= أمسك النسر السمكة بمخالبه.
-
— He used a claw hammer to pull out the nail.
= استخدم مطرقة ذات مخلب لانتزاع المسمار.
🌐 pt — garra
Estrutura afiada e curva presente nas patas de animais, usada para agarrar ou ferir.
🌐 tr — pençe
Bir pazaryeri konseptinde pençe, kullanıcıların ilgi çekmek için kullandığı güçlü ve etkileyici bir terimdir.
🌐 de — Kralle
Eine scharfe, gebogene Struktur an der Spitze der Zehen bei vielen Tieren.
🌐 hi — पंजा
पंजा एक नुकीला, मुड़ा हुआ अंग है जो कई जानवरों के पैर की उंगलियों के सिरे पर पाया जाता है।