лыш 🎲
«Лыш» — это просторечное/диалектное слово, которым называют лишнего человека, излишек или остаток; встречается в разговорной речи как синоним «лишний», «лишек».
Переводы на другие языки
العربية
الزائد (عامية)
كلمة روسية عامية/لهجية تعني الشخص الزائد أو الفائض أو الباقي.
«تبيّن أنه الشخص الزائد في المجموعة.»
Формы (22)
| الزائد | lemma |
| الزائد | nominative |
| الزائد | accusative |
| الزائد | genitive |
| الزائدة | feminine |
| الزائدان | dual nominative |
| الزائدين | dual accusative/genitive |
| الزائدون | masculine plural nominative |
| الزائدين | masculine plural accusative/genitive |
| الزائدات | feminine plural |
| زائد | indefinite nominative |
| زائداً | indefinite accusative |
| زائد | indefinite genitive |
| زائدة | feminine indefinite |
| زائدان | dual indefinite nominative |
| زائدين | dual indefinite accusative/genitive |
| زائدون | masculine plural indefinite nominative |
| زائدين | masculine plural indefinite accusative/genitive |
| زائدات | feminine plural indefinite |
| الأزود | comparative/superlative masculine |
| الزودى | comparative/superlative feminine |
| الأزودون | comparative/superlative masculine plural |
de
Überschuss
Bezeichnet überschüssige Gegenstände, die nicht mehr benötigt werden und im Privatverkauf angeboten werden.
Формы (1)
| Überschuss | lemma |
English
superfluous one (colloquial)
A colloquial/dialectal Russian word for an extra person, surplus, or leftover; roughly 'the extra one'.
«He turned out to be the odd one out — the extra one in the group.»
Формы (2)
| superfluous one | lemma |
| superfluous ones | plural |
Español
el sobrante (coloquial)
Palabra rusa coloquial/dialectal para una persona sobrante, un excedente o un resto; equivale a 'el que sobra'.
«Resultó ser el que sobraba en el grupo.»
Формы (4)
| el sobrante | lemma |
| los sobrantes | plural masculine |
| la sobrante | singular feminine |
| las sobrantes | plural feminine |
Français
le superflu (familier)
Mot russe familier/dialectal désignant une personne en trop, un surplus ou un reste ; équivalent de « celui qui est en trop ».
«Il s'est révélé être celui qui était en trop dans le groupe.»
Формы (8)
| le superflu | lemma |
| superflu | sans article |
| un superflu | article indéfini |
| du superflu | article partitif |
| au superflu | article contracté |
| les superflus | pluriel |
| des superflus | pluriel, article indéfini |
| aux superflus | pluriel, article contracté |
hi
लिश
यह एक विशेष शब्द है जिसका प्रयोग किसी धारणा या वस्तु के नाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Формы (1)
| लिश | lemma |
pt
Excedente
Item ou quantidade que sobra além do necessário em uma negociação.
Формы (1)
| Excedente | lemma |
tr
Lış
Kısa bir kavram adıdır.
Формы (1)
| Lış | lemma |
中文
多余的人（口语）
俄语口语/方言词，指多余的人、剩余或剩余物，相当于“多余的”。
«他在团队里成了多余的那个人。»
Формы (1)
| 多余的人（口语） | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
лыш — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «лыш»
Справочник-перевод
🌐 pt — Excedente
Item ou quantidade que sobra além do necessário em uma negociação.
🌐 tr — Lış
Kısa bir kavram adıdır.
🌐 de — Überschuss
Bezeichnet überschüssige Gegenstände, die nicht mehr benötigt werden und im Privatverkauf angeboten werden.
🌐 hi — लिश
यह एक विशेष शब्द है जिसका प्रयोग किसी धारणा या वस्तु के नाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
🌐 中文 — 多余的人（口语）
俄语口语/方言词，指多余的人、剩余或剩余物，相当于“多余的”。
Примеры:
-
— 他在团队里成了多余的那个人。
= Он стал в команде лишним человеком.
-
— 把剩下的、多余的东西拿走，别浪费。
= Забери оставшиеся, лишние вещи, не пропадать же добру.
-
— 村里人把不需要的东西叫作“лыш”。
= Сельчане называют ненужные вещи «лыш».
🌐 English — superfluous one (colloquial)
A colloquial/dialectal Russian word for an extra person, surplus, or leftover; roughly 'the extra one'.
Примеры:
-
— He turned out to be the odd one out — the extra one in the group.
= Он оказался лишним — тем самым запасным в группе.
-
— Take the surplus, the leftover, so nothing goes to waste.
= Забери излишек, остаток, чтобы ничего не пропало даром.
-
— In the village they say 'lysh' about anything unneeded.
= В деревне говорят «лыш» обо всём ненужном.
🌐 العربية — الزائد (عامية)
كلمة روسية عامية/لهجية تعني الشخص الزائد أو الفائض أو الباقي.
Примеры:
-
— تبيّن أنه الشخص الزائد في المجموعة.
= Оказалось, что он лишний человек в группе.
-
— خُذ الفائض والباقي حتى لا يُهدر شيء.
= Возьми лишнее и оставшееся, чтобы ничего не пропало.
-
— في القرية يسمّون كل شيء غير ضروري «лыш».
= В деревне всё ненужное называют «лыш».
🌐 Español — el sobrante (coloquial)
Palabra rusa coloquial/dialectal para una persona sobrante, un excedente o un resto; equivale a 'el que sobra'.
Примеры:
-
— Resultó ser el que sobraba en el grupo.
= Оказалось, что он был лишним в группе.
-
— Toma el excedente, lo que sobra, para que nada se desperdicie.
= Возьми излишек, то, что осталось, чтобы ничего не пропало.
-
— En el pueblo llaman 'lysh' a todo lo innecesario.
= В деревне называют «лыш» всё ненужное.
🌐 Français — le superflu (familier)
Mot russe familier/dialectal désignant une personne en trop, un surplus ou un reste ; équivalent de « celui qui est en trop ».
Примеры:
-
— Il s'est révélé être celui qui était en trop dans le groupe.
= Он оказался тем, кто был лишним в группе.
-
— Prends le surplus, le reste, pour que rien ne soit gaspillé.
= Возьми излишек, остаток, чтобы ничего не пропало.
-
— Au village, on appelle « lych » tout ce qui est inutile.
= В деревне называют «lych» всё, что бесполезно.
Пути
×
![]()