多余的人（口语） 🔊 🎲

Item ou quantidade que sobra além do necessário em uma negociação.

Kısa bir kavram adıdır.

Bezeichnet überschüssige Gegenstände, die nicht mehr benötigt werden und im Privatverkauf angeboten werden.

यह एक विशेष शब्द है जिसका प्रयोग किसी धारणा या वस्तु के नाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

俄语口语/方言词，指多余的人、剩余或剩余物，相当于“多余的”。

• — 他在团队里成了多余的那个人。 🔊
• — 把剩下的、多余的东西拿走，别浪费。 🔊
• — 村里人把不需要的东西叫作“лыш”。 🔊

A colloquial/dialectal Russian word for an extra person, surplus, or leftover; roughly 'the extra one'.

• — He turned out to be the odd one out — the extra one in the group. 🔊
  = 结果他是那个格格不入的人——团体里多出来的那一个。
• — Take the surplus, the leftover, so nothing goes to waste. 🔊
  = 拿走多余的部分，剩下的部分，这样什么都不会浪费。
• — In the village they say 'lysh' about anything unneeded. 🔊
  = 在村子里，人们对任何不需要的东西都说“lysh”。

كلمة روسية عامية/لهجية تعني الشخص الزائد أو الفائض أو الباقي.

• — تبيّن أنه الشخص الزائد في المجموعة. 🔊
  = 原来他是这个群体里多余的人。
• — خُذ الفائض والباقي حتى لا يُهدر شيء. 🔊
  = 拿走多余的和剩下的，以免浪费任何东西。
• — في القرية يسمّون كل شيء غير ضروري «лыш». 🔊
  = 在村里，他们把一切不必要的东西都叫作“雷什”。

Palabra rusa coloquial/dialectal para una persona sobrante, un excedente o un resto; equivale a 'el que sobra'.

• — Resultó ser el que sobraba en el grupo. 🔊
  = 结果他是团队中多余的那个人。
• — Toma el excedente, lo que sobra, para que nada se desperdicie. 🔊
  = 拿走多余的部分，剩下的东西，以免浪费。
• — En el pueblo llaman 'lysh' a todo lo innecesario. 🔊
  = 在村里，人们把所有不必要的东西都叫做“lysh”。

Mot russe familier/dialectal désignant une personne en trop, un surplus ou un reste ; équivalent de « celui qui est en trop ».

• — Il s'est révélé être celui qui était en trop dans le groupe. 🔊
  = 结果他就是小组里多余的那个人。
• — Prends le surplus, le reste, pour que rien ne soit gaspillé. 🔊
  = 把多余的、剩下的拿走，免得浪费。
• — Au village, on appelle « lych » tout ce qui est inutile. 🔊
  = 在村里，一切没用的东西都被叫做“lych”。