lloriquear y quejarse 🎲
Ponerse llorón y quejarse con autocompasión por cosas menores; perder la compostura emocional.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to whine and snivel
To become tearful and complain in a self-pitying way over minor matters; to lose emotional composure.
🌐 中文 — 哭哭啼啼
因小事而流泪、委屈地抱怨，表现得娇气或缺乏情绪克制。
🌐 العربية — النواح والتذمر
أن ينهار المرء باكياً ويتذمر بشفقة على نفسه بسبب أمور تافهة، فيفقد ضبطه العاطفي.
🌐 Español — lloriquear y quejarse
Ponerse llorón y quejarse con autocompasión por cosas menores; perder la compostura emocional.
🌐 Français — pleurnicher
Se lamenter en pleurant et s'apitoyer sur soi-même pour des broutilles ; perdre son sang-froid émotionnel.
🌐 de — flennen und jammern
In Tränen ausbrechen und sich selbst bemitleidend über Kleinigkeiten jammern; die emotionale Fassung verlieren.
🌐 pt — choramingar
Ficar lamuriando e chorando com autopiedade por coisas pequenas; perder o controle emocional.
🌐 tr — mızmızlanıp ağlamak
Küçük şeyler için ağlayıp kendine acıyarak sızlanmak; duygusal soğukkanlılığını yitirmek.
🌐 hi — रोकर शिकायत करना
छोटी बातों पर रोकर आत्मदया के साथ शिकायत करना; भावनात्मक संयम खो देना।