冷却 🔊 🎲

Reduzir a temperatura de algo ou de alguém.

Bir nesnenin veya ortamın sıcaklığını düşürmek.

यह किसी वस्तु का तापमान कम करने की क्रिया है

Die Temperatur von etwas senken oder etwas kälter machen.

Reducir la temperatura de algo, hacerlo frío o fresco; también figuradamente, calmar o moderar una emoción o proceso.

• — Enfría el motor antes de abrir el tapón del radiador. 🔊
  = 打开散热器盖之前，先冷却发动机。
• — El ventilador enfría la habitación rápidamente. 🔊
  = 风扇很快使房间凉快下来。
• — Intentó enfriar su enojo antes de hablar. 🔊
  = 他试图在说话之前平息自己的愤怒。

To make something less hot or cold; also figuratively, to calm or reduce intensity.

• — Cool the engine before opening the radiator cap. 🔊
  = 打开散热器盖之前，先冷却发动机。
• — The fan cools the room quickly. 🔊
  = 风扇迅速使房间凉快下来。
• — He tried to cool his anger before speaking. 🔊
  = 他试图在说话前平息自己的怒火。

Réduire la température de quelque chose, le rendre froid ou frais ; au sens figuré, calmer ou modérer une émotion ou un processus.

• — Refroidissez le moteur avant d'ouvrir le bouchon du radiateur. 🔊
  = 打开散热器盖之前，先让发动机冷却。
• — Le ventilateur refroidit rapidement la pièce. 🔊
  = 风扇很快使房间凉快下来。
• — Il a tenté de refroidir sa colère avant de parler. 🔊
  = 他试图在说话前平息自己的愤怒。

خفض درجة حرارة شيء ما وجعله باردًا؛ ويُستخدم مجازيًا لتهدئة المشاعر أو تقليل شدتها.

• — برّد المحرك قبل فتح غطاء الرادياتير. 🔊
  = 打开散热器盖之前，先冷却发动机。
• — المروحة تبرّد الغرفة بسرعة. 🔊
  = 风扇能快速给房间降温。
• — حاول تبريد غضبه قبل أن يتكلم. 🔊
  = 在说话之前，试着平息你的怒气。

降低温度，使变凉；也引申为平息情绪或减弱程度。

• — 打开散热器盖前先冷却发动机。 🔊
• — 风扇很快冷却了房间。 🔊
• — 他试图在开口前冷却自己的怒气。 🔊