refroidir 🎲
Réduire la température de quelque chose, le rendre froid ou frais ; au sens figuré, calmer ou modérer une émotion ou un processus.
Формы слова (51)
| refroidir | infinitive |
| refroidissant | present participle |
| refroidi | past participle masculine singular |
| refroidie | past participle feminine singular |
| refroidis | past participle masculine plural |
| refroidies | past participle feminine plural |
| refroidis | present indicative 1st person singular |
| refroidis | present indicative 2nd person singular |
| refroidit | present indicative 3rd person singular |
| refroidissons | present indicative 1st person plural |
| refroidissez | present indicative 2nd person plural |
| refroidissent | present indicative 3rd person plural |
| refroidissais | imperfect indicative 1st person singular |
| refroidissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| refroidissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect indicative 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| refroidissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| refroidis | past historic 1st person singular |
| refroidis | past historic 2nd person singular |
| refroidit | past historic 3rd person singular |
| refroidîmes | past historic 1st person plural |
| refroidîtes | past historic 2nd person plural |
| refroidirent | past historic 3rd person plural |
| refroidirai | future indicative 1st person singular |
| refroidiras | future indicative 2nd person singular |
| refroidira | future indicative 3rd person singular |
| refroidirons | future indicative 1st person plural |
| refroidirez | future indicative 2nd person plural |
| refroidiront | future indicative 3rd person plural |
| refroidirais | conditional 1st person singular |
| refroidirais | conditional 2nd person singular |
| refroidirait | conditional 3rd person singular |
| refroidirions | conditional 1st person plural |
| refroidiriez | conditional 2nd person plural |
| refroidiraient | conditional 3rd person plural |
| refroidisse | present subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | present subjunctive 2nd person singular |
| refroidisse | present subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | present subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | present subjunctive 3rd person plural |
| refroidisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| refroidît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| refroidis | imperative 2nd person singular |
| refroidissons | imperative 1st person plural |
| refroidissez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
تبريد
خفض درجة حرارة شيء ما وجعله باردًا؛ ويُستخدم مجازيًا لتهدئة المشاعر أو تقليل شدتها.
«برّد المحرك قبل فتح غطاء الرادياتير.»
Формы (10)
| تَبْرِيد | lemma |
| تَبْرِيدٌ | nominative indefinite |
| تَبْرِيدًا | accusative indefinite |
| تَبْرِيدٍ | genitive indefinite |
| التَّبْرِيدُ | nominative definite |
| التَّبْرِيدَ | accusative definite |
| التَّبْرِيدِ | genitive definite |
| تَبْرِيدُ | nominative construct |
| تَبْرِيدَ | accusative construct |
| تَبْرِيدِ | genitive construct |
de
kühlen
Die Temperatur von etwas senken oder etwas kälter machen.
Формы (1)
| kühlen | lemma |
English
to cool
To make something less hot or cold; also figuratively, to calm or reduce intensity.
«Cool the engine before opening the radiator cap.»
Формы (9)
| cool | lemma/base |
| cools | 3rd person singular present |
| cooling | present participle/gerund |
| cooled | past tense |
| cooled | past participle |
| cooler | comparative |
| coolest | superlative |
| more cool | comparative (periphrastic) |
| most cool | superlative (periphrastic) |
Español
enfriar
Reducir la temperatura de algo, hacerlo frío o fresco; también figuradamente, calmar o moderar una emoción o proceso.
«Enfría el motor antes de abrir el tapón del radiador.»
Формы (37)
| enfriar | lemma |
| enfriando | gerundio |
| enfrío | presente_indicativo_1s |
| enfrías | presente_indicativo_2s |
| enfría | presente_indicativo_3s |
| enfriamos | presente_indicativo_1p |
| enfriáis | presente_indicativo_2p |
| enfrían | presente_indicativo_3p |
| enfrié | pretérito_perfecto_simple_1s |
| enfriaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| enfrió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| enfriamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| enfriasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| enfriaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| enfriaré | futuro_indicativo_1s |
| enfriarás | futuro_indicativo_2s |
| enfriará | futuro_indicativo_3s |
| enfriaremos | futuro_indicativo_1p |
| enfriaréis | futuro_indicativo_2p |
| enfriarán | futuro_indicativo_3p |
| enfríe | presente_subjuntivo_1s |
| enfríes | presente_subjuntivo_2s |
| enfríe | presente_subjuntivo_3s |
| enfriemos | presente_subjuntivo_1p |
| enfriéis | presente_subjuntivo_2p |
| enfríen | presente_subjuntivo_3p |
| enfriare | futuro_subjuntivo_1s |
| enfriares | futuro_subjuntivo_2s |
| enfriare | futuro_subjuntivo_3s |
| enfriáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| enfriareis | futuro_subjuntivo_2p |
| enfriaren | futuro_subjuntivo_3p |
| enfría | imperativo_2s |
| enfriad | imperativo_2p |
| enfríe | imperativo_3s |
| enfriemos | imperativo_1p |
| enfríen | imperativo_3p |
hi
ठंडा करना
यह किसी वस्तु का तापमान कम करने की क्रिया है
Формы (1)
| ठंडा करना | lemma |
pt
Resfriar
Reduzir a temperatura de algo ou de alguém.
Формы (1)
| Resfriar | lemma |
tr
soğutmak
Bir nesnenin veya ortamın sıcaklığını düşürmek.
Формы (1)
| soğutmak | lemma |
中文
冷却
降低温度，使变凉；也引申为平息情绪或减弱程度。
«打开散热器盖前先冷却发动机。»
Формы (1)
| 冷却 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
refroidir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «refroidir»
Справочник-перевод
🌐 pt — Resfriar
Reduzir a temperatura de algo ou de alguém.
🌐 tr — soğutmak
Bir nesnenin veya ortamın sıcaklığını düşürmek.
🌐 hi — ठंडा करना
यह किसी वस्तु का तापमान कम करने की क्रिया है
🌐 de — kühlen
Die Temperatur von etwas senken oder etwas kälter machen.
🌐 Español — enfriar
Reducir la temperatura de algo, hacerlo frío o fresco; también figuradamente, calmar o moderar una emoción o proceso.
Примеры:
-
— Enfría el motor antes de abrir el tapón del radiador.
= Refroidissez le moteur avant d'ouvrir le bouchon du radiateur.
-
— El ventilador enfría la habitación rápidamente.
= Le ventilateur refroidit rapidement la pièce.
-
— Intentó enfriar su enojo antes de hablar.
= Il a essayé de calmer sa colère avant de parler.
🌐 English — to cool
To make something less hot or cold; also figuratively, to calm or reduce intensity.
Примеры:
-
— Cool the engine before opening the radiator cap.
= Refroidissez le moteur avant d'ouvrir le bouchon du radiateur.
-
— The fan cools the room quickly.
= Le ventilateur refroidit rapidement la pièce.
-
— He tried to cool his anger before speaking.
= Il a essayé de calmer sa colère avant de parler.
🌐 Français — refroidir
Réduire la température de quelque chose, le rendre froid ou frais ; au sens figuré, calmer ou modérer une émotion ou un processus.
Примеры:
- — Refroidissez le moteur avant d'ouvrir le bouchon du radiateur.
- — Le ventilateur refroidit rapidement la pièce.
- — Il a tenté de refroidir sa colère avant de parler.
🌐 العربية — تبريد
خفض درجة حرارة شيء ما وجعله باردًا؛ ويُستخدم مجازيًا لتهدئة المشاعر أو تقليل شدتها.
Примеры:
-
— برّد المحرك قبل فتح غطاء الرادياتير.
= Refroidissez le moteur avant d'ouvrir le bouchon du radiateur.
-
— المروحة تبرّد الغرفة بسرعة.
= Le ventilateur refroidit rapidement la pièce.
-
— حاول تبريد غضبه قبل أن يتكلم.
= Essayez de calmer votre colère avant de parler.
🌐 中文 — 冷却
降低温度，使变凉；也引申为平息情绪或减弱程度。
Примеры:
-
— 打开散热器盖前先冷却发动机。
= Laissez le moteur refroidir avant d'ouvrir le bouchon du radiateur.
-
— 风扇很快冷却了房间。
= Le ventilateur a refroidi la pièce très rapidement.
-
— 他试图在开口前冷却自己的怒气。
= Il a essayé de calmer sa colère avant de parler.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
обжигать
жечь
остыть
раскалять
греть
холодок
разогревать
разгорячать
окачивать
эскимо
припекать
подогревать
пригревать
освежать
грей
прогревать
холодить
зажаривать
отмораживать
простужать
кипятить
шпарить
распаривать
натапливать
морозить
отогревать
морис
накаливать
отдувать
накалять
студить
отапливать