لطّخ 🎲
دهن الشيء بمادة دهنية أو لزجة، أو استهلاك المادة كلها بالدهن، ومجازاً تشويه سمعة شخص ما.
Формы слова (43)
| لَطَّخَ | past.3ms |
| لَطَّخَتْ | past.3fs |
| لَطَّخَا | past.3md |
| لَطَّخَتَا | past.3fd |
| لَطَّخُوا | past.3mp |
| لَطَّخْنَ | past.3fp |
| لَطَّخْتَ | past.2ms |
| لَطَّخْتِ | past.2fs |
| لَطَّخْتُمَا | past.2md |
| لَطَّخْتُمْ | past.2mp |
| لَطَّخْتُنَّ | past.2fp |
| لَطَّخْتُ | past.1s |
| لَطَّخْنَا | past.1p |
| لَطِّخْ | imperative.2ms |
| لَطِّخِي | imperative.2fs |
| لَطِّخَا | imperative.2md |
| لَطِّخُوا | imperative.2mp |
| لَطِّخْنَ | imperative.2fp |
| يُلَطِّخَ | subjunctive.3ms |
| تُلَطِّخَ | subjunctive.3fs |
| يُلَطِّخَا | subjunctive.3md |
| تُلَطِّخَا | subjunctive.3fd |
| يُلَطِّخُوا | subjunctive.3mp |
| يُلَطِّخْنَ | subjunctive.3fp |
| تُلَطِّخَ | subjunctive.2ms |
| تُلَطِّخِي | subjunctive.2fs |
| تُلَطِّخَا | subjunctive.2md |
| تُلَطِّخُوا | subjunctive.2mp |
| تُلَطِّخْنَ | subjunctive.2fp |
| أُلَطِّخَ | subjunctive.1s |
| نُلَطِّخَ | subjunctive.1p |
| مُلَطِّخٌ | active.participle.nom.ms |
| مُلَطِّخَةٌ | active.participle.nom.fs |
| مُلَطِّخَانِ | active.participle.nom.md |
| مُلَطِّخَتَانِ | active.participle.nom.fd |
| مُلَطِّخُونَ | active.participle.nom.mp |
| مُلَطِّخَاتٌ | active.participle.nom.fp |
| مُلَطَّخٌ | passive.participle.nom.ms |
| مُلَطَّخَةٌ | passive.participle.nom.fs |
| مُلَطَّخَانِ | passive.participle.nom.md |
| مُلَطَّخَتَانِ | passive.participle.nom.fd |
| مُلَطَّخُونَ | passive.participle.nom.mp |
| مُلَطَّخَاتٌ | passive.participle.nom.fp |
Переводы на другие языки
de
Verschmieren
Eine Masse vollständig auf eine Oberfläche streichen oder sie damit bedecken.
Формы (1)
| Verschmieren | lemma |
English
to smear all over
To cover something with a greasy or sticky substance; also to use up a substance by smearing it, or figuratively to defame someone…
«Don't smear the child with jam before the photo.»
Формы (6)
| to smear all over | lemma |
| smear all over | base form / imperative |
| smears all over | 3rd person singular present |
| smearing all over | present participle / gerund |
| smeared all over | past tense |
| smeared all over | past participle |
Español
embadurnar
Cubrir algo con una sustancia grasosa o pegajosa; también gastar toda la sustancia untándola, o en sentido figurado difamar a algu…
«No embadurnes al niño de mermelada antes de la foto.»
Формы (58)
| embadurnar | infinitive |
| embadurnando | gerund |
| embadurnado | past participle masculine singular |
| embadurnada | past participle feminine singular |
| embadurnados | past participle masculine plural |
| embadurnadas | past participle feminine plural |
| embadurno | indicative present 1st person singular |
| embadurnas | indicative present 2nd person singular |
| embadurna | indicative present 3rd person singular |
| embadurnamos | indicative present 1st person plural |
| embadurnáis | indicative present 2nd person plural |
| embadurnan | indicative present 3rd person plural |
| embadurnaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| embadurnabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| embadurnábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| embadurnabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| embadurnaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| embadurné | indicative preterite 1st person singular |
| embadurnaste | indicative preterite 2nd person singular |
| embadurnó | indicative preterite 3rd person singular |
| embadurnamos | indicative preterite 1st person plural |
| embadurnasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| embadurnaron | indicative preterite 3rd person plural |
| embadurnaré | indicative future 1st person singular |
| embadurnarás | indicative future 2nd person singular |
| embadurnará | indicative future 3rd person singular |
| embadurnaremos | indicative future 1st person plural |
| embadurnaréis | indicative future 2nd person plural |
| embadurnarán | indicative future 3rd person plural |
| embadurnaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| embadurnarías | indicative conditional 2nd person singular |
| embadurnaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| embadurnaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| embadurnarían | indicative conditional 3rd person plural |
| embadurne | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| embadurnes | subjunctive present 2nd person singular |
| embadurnemos | subjunctive present 1st person plural |
| embadurnéis | subjunctive present 2nd person plural |
| embadurnen | subjunctive present 3rd person plural |
| embadurnara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| embadurnaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| embadurnáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| embadurnarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| embadurnaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| embadurnase | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| embadurnases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| embadurnásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| embadurnaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| embadurnasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| embadurnare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| embadurnares | subjunctive future 2nd person singular |
| embadurnáremos | subjunctive future 1st person plural |
| embadurnareis | subjunctive future 2nd person plural |
| embadurnaren | subjunctive future 3rd person plural |
| embadurna | imperative 2nd person singular |
| embadurnad | imperative 2nd person plural |
| embadurnemos | imperative 1st person plural |
| embadurnen | imperative 3rd person plural |
Français
barbouiller
Couvrir quelque chose d'une substance grasse ou collante; aussi épuiser une substance en l'étalant, ou au sens figuré salir la rép…
«Ne barbouille pas l'enfant de confiture avant la photo.»
Формы (57)
| barbouiller | infinitive |
| barbouillant | present participle |
| barbouillé | past participle masculine singular |
| barbouillée | past participle feminine singular |
| barbouillés | past participle masculine plural |
| barbouillées | past participle feminine plural |
| barbouille | indicative present 1st person singular |
| barbouilles | indicative present 2nd person singular |
| barbouille | indicative present 3rd person singular |
| barbouillons | indicative present 1st person plural |
| barbouillez | indicative present 2nd person plural |
| barbouillent | indicative present 3rd person plural |
| barbouillais | indicative imperfect 1st person singular |
| barbouillais | indicative imperfect 2nd person singular |
| barbouillait | indicative imperfect 3rd person singular |
| barbouillions | indicative imperfect 1st person plural |
| barbouilliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| barbouillaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| barbouillai | indicative past historic 1st person singular |
| barbouillas | indicative past historic 2nd person singular |
| barbouilla | indicative past historic 3rd person singular |
| barbouillâmes | indicative past historic 1st person plural |
| barbouillâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| barbouillèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| barbouillerai | indicative future 1st person singular |
| barbouilleras | indicative future 2nd person singular |
| barbouillera | indicative future 3rd person singular |
| barbouillerons | indicative future 1st person plural |
| barbouillerez | indicative future 2nd person plural |
| barbouilleront | indicative future 3rd person plural |
| barbouillerais | conditional present 1st person singular |
| barbouillerais | conditional present 2nd person singular |
| barbouillerait | conditional present 3rd person singular |
| barbouillerions | conditional present 1st person plural |
| barbouilleriez | conditional present 2nd person plural |
| barbouilleraient | conditional present 3rd person plural |
| barbouillasse | subjunctive present 1st person singular |
| barbouillasses | subjunctive present 2nd person singular |
| barbouillât | subjunctive present 3rd person singular |
| barbouillassions | subjunctive present 1st person plural |
| barbouillassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| barbouillassent | subjunctive present 3rd person plural |
| barbouillasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| barbouillasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| barbouillât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| barbouillassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| barbouillassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| barbouillassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| barbouille | imperative present 2nd person singular |
| barbouillons | imperative present 1st person plural |
| barbouillez | imperative present 2nd person plural |
| barbouillerais | conditional past 1st person singular |
| barbouillerais | conditional past 2nd person singular |
| barbouillerait | conditional past 3rd person singular |
| barbouillerions | conditional past 1st person plural |
| barbouilleriez | conditional past 2nd person plural |
| barbouilleraient | conditional past 3rd person plural |
hi
पोतना
किसी वस्तु पर पदार्थ की परत चढ़ाना या उसे पोतना
Формы (1)
| पोतना | lemma |
pt
Espalhar
Aplicar uma substância sobre uma superfície, cobrindo-a de forma uniforme ou irregular.
Формы (1)
| Espalhar | lemma |
tr
her tarafına sürmek
Bir maddeyi bir yüzeyin her yerine sürerek kaplamak.
Формы (1)
| her tarafına sürmek | lemma |
中文
涂抹
把油脂或黏性物质涂抹在物体上；也指把物质全部抹掉用完，引申为诋毁、抹黑他人。
«别在孩子脸上涂抹果酱再拍照。»
Формы (1)
| 涂抹 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
لطّخ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «لطّخ»
Справочник-перевод
🌐 de — Verschmieren
Eine Masse vollständig auf eine Oberfläche streichen oder sie damit bedecken.
🌐 hi — पोतना
किसी वस्तु पर पदार्थ की परत चढ़ाना या उसे पोतना
🌐 pt — Espalhar
Aplicar uma substância sobre uma superfície, cobrindo-a de forma uniforme ou irregular.
🌐 tr — her tarafına sürmek
Bir maddeyi bir yüzeyin her yerine sürerek kaplamak.
🌐 English — to smear all over
To cover something with a greasy or sticky substance; also to use up a substance by smearing it, or figuratively to defame someone.
Примеры:
-
— Don't smear the child with jam before the photo.
= لا تلطخ الطفل بالمربى قبل الصورة.
-
— He smeared grease all over his jacket.
= لطخ معطفه بالشحم في كل مكان.
-
— They tried to smear the politician with false rumors.
= حاولوا تشويه سمعة السياسي بشائعات كاذبة.
🌐 中文 — 涂抹
把油脂或黏性物质涂抹在物体上；也指把物质全部抹掉用完，引申为诋毁、抹黑他人。
Примеры:
-
— 别在孩子脸上涂抹果酱再拍照。
= لا تدهن المربى على وجه الطفل ثم تلتقط صورة.
-
— 他把油污涂抹得满夹克都是。
= لقد لطخ بقعة الزيت على الجاكيت بأكمله.
-
— 他们试图用谣言抹黑这位政治家。
= إنهم يحاولون تشويه سمعة هذا السياسي بالشائعات.
🌐 العربية — لطّخ
دهن الشيء بمادة دهنية أو لزجة، أو استهلاك المادة كلها بالدهن، ومجازاً تشويه سمعة شخص ما.
Примеры:
- — لا تلطّخ وجه الطفل بالمربى قبل التصوير.
- — لطّخ سترته بالشحم كله.
- — حاولوا تلطيخ سمعة السياسي بأخبار كاذبة.
🌐 Español — embadurnar
Cubrir algo con una sustancia grasosa o pegajosa; también gastar toda la sustancia untándola, o en sentido figurado difamar a alguien.
Примеры:
-
— No embadurnes al niño de mermelada antes de la foto.
= لا تلطخ الطفل بالمربى قبل الصورة.
-
— Embarró toda la grasa en su chaqueta.
= لطخ كل الدهون على سترته.
-
— Intentaron embadurnar la reputación del político con rumores falsos.
= حاولوا تلطيخ سمعة السياسي بشائعات كاذبة.
🌐 Français — barbouiller
Couvrir quelque chose d'une substance grasse ou collante; aussi épuiser une substance en l'étalant, ou au sens figuré salir la réputation de quelqu'un.
Примеры:
-
— Ne barbouille pas l'enfant de confiture avant la photo.
= لا تلطخ الطفل بالمربى قبل الصورة.
-
— Il a barbouillé sa veste de graisse.
= لطخ سترته بالشحم.
-
— Ils ont tenté de barbouiller la réputation du politicien avec de fausses rumeurs.
= حاولوا تشويه سمعة السياسي بشائعات كاذبة.
Пути
×
![]()