Lambrequin 🎲
Bande de tissu décorative ou court rideau suspendu au bord d’une fenêtre, d’un lit, d’une étagère ou d’un toit pour masquer les fixations et ajouter un ornement.
Формы слова (1)
| Lambrequin | lemma |
Формы (1)
| ستارة قصيرة زخرفية | lemma |
Формы (1)
| Volant | lemma |
Формы (1)
| Valance | lemma |
Формы (1)
| Cenefa | lemma |
Формы (1)
| वैलेंस | lemma |
Формы (1)
| Sanefa | lemma |
Формы (1)
| Kısa perde | lemma |
Формы (1)
| 帷幔 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Valance
A decorative fabric border or short curtain hung along the edge of a window, bed, shelf, or roof to hide fittings and add ornament.
🌐 中文 — 帷幔
沿窗户、床、搁板或屋顶边缘悬挂的装饰性织物边饰或短帘，用于遮挡结构并增加装饰。
🌐 العربية — ستارة قصيرة زخرفية
شريط قماشي زخرفي أو ستارة قصيرة تُعلّق على حافة نافذة أو سرير أو رف أو سقف لإخفاء التثبيتات وإضافة زخرفة.
🌐 Español — Cenefa
Banda de tela decorativa o cortina corta que se cuelga en el borde de una ventana, cama, estante o techo para ocultar sujeciones y añadir adorno.
🌐 Français — Lambrequin
Bande de tissu décorative ou court rideau suspendu au bord d’une fenêtre, d’un lit, d’une étagère ou d’un toit pour masquer les fixations et ajouter un ornement.
🌐 de — Volant
Dekorative Stoffborte oder kurzer Vorhang, der am Rand eines Fensters, Bettes, Regals oder Daches hängt, um Befestigungen zu verdecken und zu schmücken.
🌐 pt — Sanefa
Faixa de tecido decorativa ou cortina curta pendurada na borda de uma janela, cama, prateleira ou telhado para ocultar fixações e acrescentar ornamento.
🌐 tr — Kısa perde
Pencere, yatak, raf veya çatı kenarına asılan, bağlantıları gizleyip süsleme sağlayan dekoratif kumaş şerit veya kısa perde.
🌐 hi — वैलेंस
खिड़की, बिस्तर, शेल्फ या छत के किनारे पर लटकाया जाने वाला सजावटी कपड़े का किनारा या छोटा पर्दा, जो फिटिंग छिपाता है और सजावट जोड़ता है।