to flare up 🎲
To suddenly become angry or irritated, often briefly and violently.
Формы слова (5)
| flare up | lemma |
| flares up | 3rd person singular present |
| flared up | past tense |
| flared up | past participle |
| flaring up | present participle/gerund |
Переводы на другие языки
العربية
ينفجر غضبًا
أن يغضب فجأة وبشدة، غالبًا لفترة قصيرة.
«انفجر غضبًا عند سماع الخبر.»
Формы (32)
| ينفجر غضبًا | lemma |
| ينفجرُ غضبًا | indicative |
| ينفجرَ غضبًا | subjunctive |
| ينفجرُّ غضبًا | energetic indicative |
| ينفجرَّا غضبًا | dual indicative/subjunctive |
| ينفجرُّوا غضبًا | masculine plural indicative |
| ينفجرّوا غضبًا | masculine plural subjunctive/jussive |
| تنفجرُ غضبًا | feminine singular indicative |
| تنفجرَ غضبًا | feminine singular subjunctive |
| تنفجرْ غضبًا | feminine singular jussive |
| تنفجرَّ غضبًا | feminine singular energetic |
| تنفجرّان غضبًا | feminine dual indicative |
| تنفجرَّا غضبًا | feminine dual subjunctive/energetic |
| ينفجران غضبًا | masculine dual indicative |
| ينفجرا غضبًا | masculine dual subjunctive/jussive |
| تنفجرون غضبًا | masculine plural 2nd person indicative |
| تنفجروا غضبًا | masculine plural 2nd person subjunctive/jussive |
| تنفجرين غضبًا | feminine singular 2nd person indicative |
| تنفجري غضبًا | feminine singular 2nd person subjunctive/jussive |
| تنفجرن غضبًا | feminine plural 2nd person indicative |
| تنفجرنان غضبًا | feminine dual 2nd person indicative |
| أنفجرُ غضبًا | 1st person singular indicative |
| أنفجرَ غضبًا | 1st person singular subjunctive |
| أنفجرْ غضبًا | 1st person singular jussive |
| ننفجرُ غضبًا | 1st person plural indicative |
| ننفجرَ غضبًا | 1st person plural subjunctive |
| ننفجرْ غضبًا | 1st person plural jussive |
| انفجرْ غضبًا | masculine singular imperative |
| انفجرا غضبًا | masculine dual imperative |
| انفجروا غضبًا | masculine plural imperative |
| انفجري غضبًا | feminine singular imperative |
| انفجرن غضبًا | feminine plural imperative |
de
Aufbrausen
Plötzlich in Zorn geraten oder heftig reagieren.
Формы (1)
| Aufbrausen | lemma |
Español
encolerizarse
Enfadarse de repente y con violencia, generalmente por poco tiempo.
«Se encolerizó al oír la noticia.»
Формы (62)
| encolerizarse | lemma |
| encolerizándome | gerundio+pronombre 1s |
| encolerizándote | gerundio+pronombre 2s |
| encolerizándose | gerundio+pronombre 3s/3p |
| encolerizándonos | gerundio+pronombre 1p |
| encolerizándoos | gerundio+pronombre 2p |
| encolerizado | participio masculino singular |
| encolerizada | participio femenino singular |
| encolerizados | participio masculino plural |
| encolerizadas | participio femenino plural |
| me encolerizo | presente indicativo 1s |
| te encolerizas | presente indicativo 2s |
| se encoleriza | presente indicativo 3s |
| nos encolerizamos | presente indicativo 1p |
| os encolerizáis | presente indicativo 2p |
| se encolerizan | presente indicativo 3p |
| me encolericé | pretérito perfecto simple indicativo 1s |
| te encolerizaste | pretérito perfecto simple indicativo 2s |
| se encolerizó | pretérito perfecto simple indicativo 3s |
| nos encolerizamos | pretérito perfecto simple indicativo 1p |
| os encolerizasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2p |
| se encolerizaron | pretérito perfecto simple indicativo 3p |
| me encolerizaré | futuro indicativo 1s |
| te encolerizarás | futuro indicativo 2s |
| se encolerizará | futuro indicativo 3s |
| nos encolerizaremos | futuro indicativo 1p |
| os encolerizaréis | futuro indicativo 2p |
| se encolerizarán | futuro indicativo 3p |
| me habré encolerizado | futuro perfecto indicativo 1s |
| te habrás encolerizado | futuro perfecto indicativo 2s |
| se habrá encolerizado | futuro perfecto indicativo 3s |
| nos habremos encolerizado | futuro perfecto indicativo 1p |
| os habréis encolerizado | futuro perfecto indicativo 2p |
| se habrán encolerizado | futuro perfecto indicativo 3p |
| me encolerice | presente subjuntivo 1s |
| te encolerices | presente subjuntivo 2s |
| se encolerice | presente subjuntivo 3s |
| nos encolericemos | presente subjuntivo 1p |
| os encolericéis | presente subjuntivo 2p |
| se encolericen | presente subjuntivo 3p |
| me encolerizare | futuro subjuntivo 1s |
| te encolerizares | futuro subjuntivo 2s |
| se encolerizare | futuro subjuntivo 3s |
| nos encolerizáremos | futuro subjuntivo 1p |
| os encolerizareis | futuro subjuntivo 2p |
| se encolerizaren | futuro subjuntivo 3p |
| me hubiere encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 1s |
| te hubieres encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 2s |
| se hubiere encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 3s |
| nos hubiéremos encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 1p |
| os hubiereis encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 2p |
| se hubieren encolerizado | futuro perfecto subjuntivo 3p |
| encolerízate | imperativo afirmativo 2s |
| encolerícese | imperativo afirmativo 3s |
| encolericémonos | imperativo afirmativo 1p |
| encolerizaos | imperativo afirmativo 2p |
| encolerícense | imperativo afirmativo 3p |
| no te encolerices | imperativo negativo 2s |
| no se encolerice | imperativo negativo 3s |
| no nos encolericemos | imperativo negativo 1p |
| no os encolericéis | imperativo negativo 2p |
| no se encolericen | imperativo negativo 3p |
Français
s'emporter
Se mettre soudainement en colère, souvent brièvement et violemment.
«Il s'est emporté en entendant la nouvelle.»
Формы (114)
| s'emporter | lemma/infinitif |
| m'emporter | infinitif pronominal réfléchi 1sg |
| t'emporter | infinitif pronominal réfléchi 2sg |
| s'emporter | infinitif pronominal réfléchi 3sg/3pl |
| nous emporter | infinitif pronominal réfléchi 1pl |
| vous emporter | infinitif pronominal réfléchi 2pl |
| m'emportant | participe présent 1sg |
| t'emportant | participe présent 2sg |
| s'emportant | participe présent 3sg/3pl |
| nous emportant | participe présent 1pl |
| vous emportant | participe présent 2pl |
| emporté | participe passé masculin singulier |
| emportée | participe passé féminin singulier |
| emportés | participe passé masculin pluriel |
| emportées | participe passé féminin pluriel |
| m'emporte | présent indicatif 1sg |
| t'emportes | présent indicatif 2sg |
| s'emporte | présent indicatif 3sg |
| nous emportons | présent indicatif 1pl |
| vous emportez | présent indicatif 2pl |
| s'emportent | présent indicatif 3pl |
| m'emportais | imparfait indicatif 1sg |
| t'emportais | imparfait indicatif 2sg |
| s'emportait | imparfait indicatif 3sg |
| nous emportions | imparfait indicatif 1pl |
| vous emportiez | imparfait indicatif 2pl |
| s'emportaient | imparfait indicatif 3pl |
| m'emportai | passé simple 1sg |
| t'emportas | passé simple 2sg |
| s'emporta | passé simple 3sg |
| nous emportâmes | passé simple 1pl |
| vous emportâtes | passé simple 2pl |
| s'emportèrent | passé simple 3pl |
| m'emporterai | futur simple 1sg |
| t'emporteras | futur simple 2sg |
| s'emportera | futur simple 3sg |
| nous emporterons | futur simple 1pl |
| vous emporterez | futur simple 2pl |
| s'emporteront | futur simple 3pl |
| m'emporterais | conditionnel présent 1sg |
| t'emporterais | conditionnel présent 2sg |
| s'emporterait | conditionnel présent 3sg |
| nous emporterions | conditionnel présent 1pl |
| vous emporteriez | conditionnel présent 2pl |
| s'emporteraient | conditionnel présent 3pl |
| m'emporte | subjonctif présent 1sg |
| t'emportes | subjonctif présent 2sg |
| s'emporte | subjonctif présent 3sg |
| nous emportions | subjonctif présent 1pl |
| vous emportiez | subjonctif présent 2pl |
| s'emportent | subjonctif présent 3pl |
| m'emportasse | subjonctif imparfait 1sg |
| t'emportasses | subjonctif imparfait 2sg |
| s'emportât | subjonctif imparfait 3sg |
| nous emportassions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous emportassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| s'emportassent | subjonctif imparfait 3pl |
| emporte-toi | impératif présent 2sg |
| emportons-nous | impératif présent 1pl |
| emportez-vous | impératif présent 2pl |
| m'emportai | passé composé 1sg |
| t'emportas | passé composé 2sg |
| s'emporta | passé composé 3sg |
| nous emportâmes | passé composé 1pl |
| vous emportâtes | passé composé 2pl |
| s'emportèrent | passé composé 3pl |
| m'étais emporté | plus-que-parfait 1sg masculin |
| t'étais emporté | plus-que-parfait 2sg masculin |
| s'était emporté | plus-que-parfait 3sg masculin |
| nous étions emportés | plus-que-parfait 1pl masculin |
| vous étiez emportés | plus-que-parfait 2pl masculin |
| s'étaient emportés | plus-que-parfait 3pl masculin |
| m'étais emportée | plus-que-parfait 1sg féminin |
| t'étais emportée | plus-que-parfait 2sg féminin |
| s'était emportée | plus-que-parfait 3sg féminin |
| nous étions emportées | plus-que-parfait 1pl féminin |
| vous étiez emportées | plus-que-parfait 2pl féminin |
| s'étaient emportées | plus-que-parfait 3pl féminin |
| me serai emporté | futur antérieur 1sg masculin |
| te seras emporté | futur antérieur 2sg masculin |
| se sera emporté | futur antérieur 3sg masculin |
| nous serons emportés | futur antérieur 1pl masculin |
| vous serez emportés | futur antérieur 2pl masculin |
| se seront emportés | futur antérieur 3pl masculin |
| me serai emportée | futur antérieur 1sg féminin |
| te seras emportée | futur antérieur 2sg féminin |
| se sera emportée | futur antérieur 3sg féminin |
| nous serons emportées | futur antérieur 1pl féminin |
| vous serez emportées | futur antérieur 2pl féminin |
| se seront emportées | futur antérieur 3pl féminin |
| me serais emporté | conditionnel passé 1sg masculin |
| te serais emporté | conditionnel passé 2sg masculin |
| se serait emporté | conditionnel passé 3sg masculin |
| nous serions emportés | conditionnel passé 1pl masculin |
| vous seriez emportés | conditionnel passé 2pl masculin |
| se seraient emportés | conditionnel passé 3pl masculin |
| me serais emportée | conditionnel passé 1sg féminin |
| te serais emportée | conditionnel passé 2sg féminin |
| se serait emportée | conditionnel passé 3sg féminin |
| nous serions emportées | conditionnel passé 1pl féminin |
| vous seriez emportées | conditionnel passé 2pl féminin |
| se seraient emportées | conditionnel passé 3pl féminin |
| me sois emporté | subjonctif passé 1sg masculin |
| te sois emporté | subjonctif passé 2sg masculin |
| se soit emporté | subjonctif passé 3sg masculin |
| nous soyons emportés | subjonctif passé 1pl masculin |
| vous soyez emportés | subjonctif passé 2pl masculin |
| se soient emportés | subjonctif passé 3pl masculin |
| me sois emportée | subjonctif passé 1sg féminin |
| te sois emportée | subjonctif passé 2sg féminin |
| se soit emportée | subjonctif passé 3sg féminin |
| nous soyons emportées | subjonctif passé 1pl féminin |
| vous soyez emportées | subjonctif passé 2pl féminin |
| se soient emportées | subjonctif passé 3pl féminin |
hi
भड़कना
अचानक क्रोधित हो जाना या आवेश में आ जाना।
Формы (1)
| भड़कना | lemma |
pt
explodir
Reagir com raiva repentina e intensa.
Формы (1)
| explodir | lemma |
tr
Öfkeyle parlamak
Aniden öfkelenerek sert ve düşüncesiz bir tepki vermek.
Формы (1)
| Öfkeyle parlamak | lemma |
中文
发火
突然发怒或激动，通常短暂而猛烈。
«他一听就发火了。»
Формы (1)
| 发火 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to flare up — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to flare up»
Справочник-перевод
🌐 hi — भड़कना
अचानक क्रोधित हो जाना या आवेश में आ जाना।
🌐 de — Aufbrausen
Plötzlich in Zorn geraten oder heftig reagieren.
🌐 pt — explodir
Reagir com raiva repentina e intensa.
🌐 tr — Öfkeyle parlamak
Aniden öfkelenerek sert ve düşüncesiz bir tepki vermek.
🌐 English — to flare up
To suddenly become angry or irritated, often briefly and violently.
Примеры:
- — He flared up at the slightest criticism.
- — She flared up when she heard the news.
- — Don't flare up over such a small thing.
🌐 العربية — ينفجر غضبًا
أن يغضب فجأة وبشدة، غالبًا لفترة قصيرة.
Примеры:
-
— انفجر غضبًا عند سماع الخبر.
= He exploded with anger upon hearing the news.
-
— لا تنفجر غضبًا بسبب أمر تافه.
= Don't explode with anger over a trivial matter.
-
— ينفجر غضبًا من أقل انتقاد.
= He explodes with anger at the slightest criticism.
🌐 Français — s'emporter
Se mettre soudainement en colère, souvent brièvement et violemment.
Примеры:
-
— Il s'est emporté en entendant la nouvelle.
= He lost his temper upon hearing the news.
-
— Ne t'emporte pas pour si peu.
= Don't get carried away over so little.
-
— Elle s'emporte à la moindre critique.
= She flies off the handle at the slightest criticism.
🌐 Español — encolerizarse
Enfadarse de repente y con violencia, generalmente por poco tiempo.
Примеры:
-
— Se encolerizó al oír la noticia.
= He became enraged upon hearing the news.
-
— No te encolerices por tan poca cosa.
= Don't get angry over such a trifle.
-
— Se encoleriza con la menor crítica.
= He gets enraged at the slightest criticism.
🌐 中文 — 发火
突然发怒或激动，通常短暂而猛烈。
Примеры:
-
— 他一听就发火了。
= He got angry as soon as he heard it.
-
— 她因为这件小事突然发火。
= She suddenly got angry over this trifle.
-
— 别为这点小事发火。
= Don't get angry over such a small thing.
Пути
×
![]()