keineswegs 🎲
Ein Ausdruck, der eine entschiedene Verneinung oder Ablehnung betont.
Формы слова (1)
| keineswegs | lemma |
Формы (1)
| قَطْعًا لَيْسَ | lemma |
Формы (1)
| not at all | lemma |
Формы (1)
| en absoluto | lemma |
Формы (1)
| pas du tout | lemma |
Формы (1)
| बिल्कुल नहीं | lemma |
Формы (1)
| de modo algum | lemma |
Формы (1)
| hiç de değil | lemma |
Формы (1)
| 绝不 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 绝不
用于强烈否定,表示“一点也不”、“根本不”。
-
— 我绝不确信这一点。
= Ich bin mir dessen absolut nicht sicher.
-
— 他绝不愚蠢。
= Er ist keineswegs dumm.
-
— 这绝不意味着我们输了。
= Das bedeutet keineswegs, dass wir verloren haben.
🌐 Español — en absoluto
Se usa para negar categóricamente algo, a menudo con 'no'.
-
— No estoy en absoluto seguro de esto.
= Ich bin mir dessen keineswegs sicher.
-
— Él no es en absoluto tonto.
= Er ist keineswegs dumm.
-
— Esto no significa en absoluto que hayamos perdido.
= Das bedeutet keineswegs, dass wir verloren haben.
🌐 hi — बिल्कुल नहीं
यह शब्द किसी बात को पूरी तरह नकारने या अस्वीकार करने का भाव व्यक्त करता है।
🌐 pt — de modo algum
Expressão que indica negação enfática ou recusa categórica de algo.
🌐 tr — hiç de değil
Bir ifadeyi veya durumu kesin bir dille reddetmek veya tam tersini vurgulamak için kullanılan pekiştirme sözcüğü.
🌐 de — keineswegs
Ein Ausdruck, der eine entschiedene Verneinung oder Ablehnung betont.
🌐 English — not at all
Used to strongly deny or negate something, often in response to a suggestion or assumption.
-
— Я отнюдь не уверен в этом.
= Ich bin mir dessen keineswegs sicher.
-
— Он отнюдь не глуп.
= Er ist keineswegs dumm.
-
— Это отнюдь не означает, что мы проиграли.
= Das bedeutet keineswegs, dass wir verloren haben.
🌐 العربية — قطعاً ليس
تستخدم للنفي القوي، بمعنى 'ليس على الإطلاق' أو 'أبداً'.
-
— أنا قطعاً لست واثقاً من هذا.
= Ich bin mir dessen absolut nicht sicher.
-
— هو قطعاً ليس غبياً.
= Er ist absolut nicht dumm.
-
— هذا قطعاً لا يعني أننا خسرنا.
= Das bedeutet absolut nicht, dass wir verloren haben.
🌐 Français — pas du tout
Utilisé pour nier catégoriquement, souvent avec 'ne'.
-
— Je ne suis pas du tout sûr de cela.
= Ich bin mir dessen überhaupt nicht sicher.
-
— Il n'est pas du tout stupide.
= Er ist keineswegs dumm.
-
— Cela ne signifie pas du tout que nous avons perdu.
= Das bedeutet keineswegs, dass wir verloren haben.