chaleco 🎲
Prenda masculina ajustada sin mangas, popular en los siglos XVII y XVIII, a menudo confeccionada con telas ricas y elementos decorativos.
Формы слова (2)
| chaleco | lemma |
| chalecos | plural |
Формы (23)
| صَدْرِيَّة | lemma |
| صَدْرِيَّةٌ | nominative indefinite |
| صَدْرِيَّةً | accusative indefinite |
| صَدْرِيَّةٍ | genitive indefinite |
| الصَّدْرِيَّةُ | nominative definite |
| الصَّدْرِيَّةَ | accusative definite |
| الصَّدْرِيَّةِ | genitive definite |
| صَدْرِيَّةُ | nominative construct |
| صَدْرِيَّةَ | accusative construct |
| صَدْرِيَّةِ | genitive construct |
| صَدْرِيَّتَانِ | dual nominative |
| صَدْرِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الصَّدْرِيَّتَانِ | dual nominative definite |
| الصَّدْرِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| صَدْرِيَّاتٌ | plural nominative indefinite |
| صَدْرِيَّاتٍ | plural genitive indefinite |
| صَدْرِيَّاتًا | plural accusative indefinite |
| الصَّدْرِيَّاتُ | plural nominative definite |
| الصَّدْرِيَّاتِ | plural genitive definite |
| الصَّدْرِيَّاتَ | plural accusative definite |
| صَدْرِيَّاتُ | plural nominative construct |
| صَدْرِيَّاتِ | plural genitive construct |
| صَدْرِيَّاتَ | plural accusative construct |
Формы (1)
| Kamisol | lemma |
Формы (2)
| waistcoat | singular |
| waistcoats | plural |
Формы (2)
| camisole | lemma |
| camisoles | plural |
Формы (1)
| बनियान | lemma |
Формы (1)
| colete | lemma |
Формы (1)
| Yelek | lemma |
Формы (1)
| 坎肩 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — waistcoat
A close-fitting sleeveless garment, historically worn by men in the 17th–18th centuries, often made of rich fabric with decorative elements.
-
— He wore an embroidered waistcoat to the royal court.
= Llevó un chaleco bordado a la corte real.
-
— The museum displayed a velvet waistcoat from the 18th century.
= El museo exhibía un chaleco de terciopelo del siglo XVIII.
-
— A gentleman's waistcoat was often adorned with gold buttons.
= El chaleco de un caballero solía estar adornado con botones dorados.
🌐 de — Kamisol
Ein Kamisol ist eine eng anliegende, ärmellose oder langärmlige Weste, die seit dem Mittelalter als Teil der historischen Tracht getragen wurde.
🌐 pt — colete
Peça de vestuário sem mangas usada sobre a camisa
🌐 tr — Yelek
Genellikle önden düğmeli, kolsuz bir üst giyim parçasıdır.
🌐 hi — बनियान
यह बिना आस्तीन का ऊपरी वस्त्र है जो शरीर को ढकता है
🌐 中文 — 坎肩
一种无袖紧身男式上衣,流行于17至18世纪,常用华丽面料制作并带有装饰。
-
— 他穿着一件绣花坎肩出席宫廷宴会。
= Llevaba un jubón bordado al banquete de la corte.
-
— 博物馆展出了一件18世纪的天鹅绒坎肩。
= El museo exhibió un jubón del siglo XVIII relleno de plumón.
-
— 贵族的坎肩上常装饰金纽扣。
= Los jubones de los aristócratas solían estar decorados con botones de oro.
🌐 العربية — صدرية
ملابس رجالية تاريخية بدون أكمام وضيقة، كانت شائعة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، غالبًا مصنوعة من أقمشة فاخرة مع زخارف.
-
— ارتدى صدرية مطرزة إلى البلاط الملكي.
= Llevaba un chaleco bordado al palacio real.
-
— عرض المتحف صدرية من المخمل تعود للقرن الثامن عشر.
= El museo exhibe un chaleco de terciopelo que data del siglo dieciocho.
-
— كانت صدرية النبلاء تُزين غالبًا بأزرار ذهبية.
= Los chalecos de los nobles solían estar adornados con botones dorados.
🌐 Español — chaleco
Prenda masculina ajustada sin mangas, popular en los siglos XVII y XVIII, a menudo confeccionada con telas ricas y elementos decorativos.
- — Llevaba un chaleco bordado a la corte real.
- — El museo exhibió un chaleco de terciopelo del siglo XVIII.
- — El chaleco de un caballero solía adornarse con botones de oro.
🌐 Français — camisole
Vêtement masculin ajusté sans manches, porté aux XVIIe et XVIIIe siècles, souvent en tissu riche avec des ornements décoratifs.
-
— Il portait une camisole brodée à la cour royale.
= Llevaba una camisola bordada en la corte real.
-
— Le musée exposait une camisole en velours du XVIIIe siècle.
= El museo exhibía una camisola de terciopelo del siglo XVIII.
-
— La camisole d'un gentilhomme était souvent ornée de boutons en or.
= La camisola de un gentilhombre a menudo estaba adornada con botones de oro.