جف 🎲

أن يصبح جافًا، يفقد الرطوبة، غالبًا ما يستخدم للمسطحات المائية أو التربة أو النباتات.

Формы слова (57)
جَفَّ lemma/past 3ms
جَفَّتْ past 3fs
جَفَّا past 3md
جَفَّتَا past 3fd
جَفُّوا past 3mp
جَفَفْنَ past 3fp
جَفَفْتَ past 2ms
جَفَفْتِ past 2fs
جَفَفْتُمَا past 2d
جَفَفْتُمْ past 2mp
جَفَفْتُنَّ past 2fp
جَفَفْتُ past 1s
جَفَفْنَا past 1p
يَجِفُّ present 3ms
تَجِفُّ present 3fs/2ms
يَجِفَّانِ present 3md
تَجِفَّانِ present 3fd/2d
يَجِفُّونَ present 3mp
يَجْفِفْنَ present 3fp
تَجِفِّينَ present 2fs
تَجِفُّونَ present 2mp
تَجْفِفْنَ present 2fp
أَجِفُّ present 1s
نَجِفُّ present 1p
يَجِفَّ present subjunctive 3ms
تَجِفَّ present subjunctive 3fs/2ms
يَجِفَّا present subjunctive 3md
تَجِفَّا present subjunctive 3fd/2d
يَجِفُّوا present subjunctive 3mp
يَجْفِفْنَ present subjunctive 3fp
تَجِفِّي present subjunctive 2fs
تَجِفُّوا present subjunctive 2mp
تَجْفِفْنَ present subjunctive 2fp
أَجِفَّ present subjunctive 1s
نَجِفَّ present subjunctive 1p
يَجِفَّ present jussive 3ms
تَجِفَّ present jussive 3fs/2ms
يَجِفَّا present jussive 3md
تَجِفَّا present jussive 3fd/2d
يَجِفُّوا present jussive 3mp
يَجْفِفْنَ present jussive 3fp
تَجِفِّي present jussive 2fs
تَجِفُّوا present jussive 2mp
تَجْفِفْنَ present jussive 2fp
أَجِفَّ present jussive 1s
نَجِفَّ present jussive 1p
اِجِفَّ imperative 2ms
اِجِفِّي imperative 2fs
اِجِفَّا imperative 2d
اِجِفُّوا imperative 2mp
اِجْفِفْنَ imperative 2fp
جَافّ active participle ms
جَافَّة active participle fs
جَافَّانِ active participle md
جَافَّتَانِ active participle fd
جَافُّونَ active participle mp
جَافَّات active participle fp
Переводы на другие языки
de
austrocknen
Ein Zustand, in dem eine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit vollständig verschwindet oder entzogen wird.
Формы (38)
austrocknend Partizip I
ausgetrocknet Partizip II
ich trockne aus Präsens 1. Person Singular
du trocknest aus Präsens 2. Person Singular
er/sie/es trocknet aus Präsens 3. Person Singular
wir trocknen aus Präsens 1. Person Plural
ihr trocknet aus Präsens 2. Person Plural
sie/Sie trocknen aus Präsens 3. Person Plural
ich trocknete aus Präteritum 1. Person Singular
du trocknetest aus Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es trocknete aus Präteritum 3. Person Singular
wir trockneten aus Präteritum 1. Person Plural
ihr trocknetet aus Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie trockneten aus Präteritum 3. Person Plural
ich habe ausgetrocknet Perfekt 1. Person Singular
du hast ausgetrocknet Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat ausgetrocknet Perfekt 3. Person Singular
wir haben ausgetrocknet Perfekt 1. Person Plural
ihr habt ausgetrocknet Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben ausgetrocknet Perfekt 3. Person Plural
ich hatte ausgetrocknet Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest ausgetrocknet Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte ausgetrocknet Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten ausgetrocknet Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet ausgetrocknet Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten ausgetrocknet Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde austrocknen Futur I 1. Person Singular
du wirst austrocknen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird austrocknen Futur I 3. Person Singular
wir werden austrocknen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet austrocknen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden austrocknen Futur I 3. Person Plural
ich werde ausgetrocknet haben Futur II 1. Person Singular
du wirst ausgetrocknet haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird ausgetrocknet haben Futur II 3. Person Singular
wir werden ausgetrocknet haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet ausgetrocknet haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden ausgetrocknet haben Futur II 3. Person Plural
English
dry up
To become dry, to lose moisture, often used for water bodies, soil, or plants.
«The river dries up in summer.»
Формы (7)
dry up lemma
dries up present 3rd person singular
dried up past tense
dried up past participle
drying up present participle/gerund
dry up base form/imperative
to dry up infinitive
Español
secarse
Volverse seco, perder humedad, a menudo se usa para cuerpos de agua, suelo o plantas.
«El río se seca en verano.»
Формы (44)
secarse lemma
me seco presente 1sg
te secas presente 2sg
se seca presente 3sg
nos secamos presente 1pl
os secáis presente 2pl
se secan presente 3pl
me sequé pretérito perfecto simple 1sg
te secaste pretérito perfecto simple 2sg
se secó pretérito perfecto simple 3sg
nos secamos pretérito perfecto simple 1pl
os secasteis pretérito perfecto simple 2pl
se secaron pretérito perfecto simple 3pl
me secaré futuro 1sg
te secarás futuro 2sg
se secará futuro 3sg
nos secaremos futuro 1pl
os secaréis futuro 2pl
se secarán futuro 3pl
me habré secado futuro compuesto 1sg
te habrás secado futuro compuesto 2sg
se habrá secado futuro compuesto 3sg
nos habremos secado futuro compuesto 1pl
os habréis secado futuro compuesto 2pl
se habrán secado futuro compuesto 3pl
me seque presente subjuntivo 1sg
te seques presente subjuntivo 2sg
se seque presente subjuntivo 3sg
nos sequemos presente subjuntivo 1pl
os sequéis presente subjuntivo 2pl
se sequen presente subjuntivo 3pl
sécate imperativo 2sg
séquese imperativo 3sg
sequémonos imperativo 1pl
secaos imperativo 2pl
séquense imperativo 3pl
secarse gerundio+pronombre
secándome gerundio+pronombre 1sg
secándote gerundio+pronombre 2sg
secándose gerundio+pronombre 3sg/3pl
secándonos gerundio+pronombre 1pl
secándoos gerundio+pronombre 2pl
secados participio masculino plural
secadas participio femenino plural
Français
s'assécher
Devenir sec, perdre de l'humidité, souvent utilisé pour les plans d'eau, le sol ou les plantes.
«La rivière s'assèche en été.»
Формы (66)
s'assécher lemma
m'assécher présent/1sg
t'assécher présent/2sg
s'assécher présent/3sg
nous assécher présent/1pl
vous assécher présent/2pl
s'assécher présent/3pl
m'assécher infinitif présent
m'être asséché infinitif passé
m'asséchant participe présent
m'étant asséché participe passé composé
asséché participe passé/ms
asséchée participe passé/fs
asséchés participe passé/mp
asséchées participe passé/fp
m'assécherai futur simple/1sg
t'assécheras futur simple/2sg
s'asséchera futur simple/3sg
nous assécherons futur simple/1pl
vous assécherez futur simple/2pl
s'assécheront futur simple/3pl
m'assécherais conditionnel présent/1sg
t'assécherais conditionnel présent/2sg
s'assécherait conditionnel présent/3sg
nous assécherions conditionnel présent/1pl
vous assécheriez conditionnel présent/2pl
s'assécheraient conditionnel présent/3pl
m'asséchai passé simple/1sg
t'asséchas passé simple/2sg
s'assécha passé simple/3sg
nous asséchâmes passé simple/1pl
vous asséchâtes passé simple/2pl
s'asséchèrent passé simple/3pl
m'asséchasse imparfait du subjonctif/1sg
t'asséchasses imparfait du subjonctif/2sg
s'asséchât imparfait du subjonctif/3sg
nous asséchassions imparfait du subjonctif/1pl
vous asséchassiez imparfait du subjonctif/2pl
s'asséchassent imparfait du subjonctif/3pl
m'asséche subjonctif présent/1sg
t'asséches subjonctif présent/2sg
s'asséche subjonctif présent/3sg
nous asséchie... subjonctif présent/1pl
vous asséchiez subjonctif présent/2pl
s'asséchent subjonctif présent/3pl
m'asséchais indicatif imparfait/1sg
t'asséchais indicatif imparfait/2sg
s'asséchait indicatif imparfait/3sg
nous asséchions indicatif imparfait/1pl
vous asséchiez indicatif imparfait/2pl
s'asséchaient indicatif imparfait/3pl
m'asséchai indicatif passé composé/1sg
t'asséchas indicatif passé composé/2sg
s'assécha indicatif passé composé/3sg
nous asséchâmes indicatif passé composé/1pl
vous asséchâtes indicatif passé composé/2pl
s'asséchèrent indicatif passé composé/3pl
m'assécherais conditionnel passé/1sg
t'assécherais conditionnel passé/2sg
s'assécherait conditionnel passé/3sg
nous assécherions conditionnel passé/1pl
vous assécheriez conditionnel passé/2pl
s'assécheraient conditionnel passé/3pl
assèche-toi impératif présent/2sg
asséchons-nous impératif présent/1pl
asséchez-vous impératif présent/2pl
hi
सूखना
किसी वस्तु या स्थान का धीरे-धीरे नमी खोकर सूख जाना।
Формы (40)
सूखना инфинитив
सूखने косвенный инфинитив
सूखकर соединительное причастие
सूखता хабитуальное причастие, м. ед.
सूखती хабитуальное причастие, ж. ед.
सूखते хабитуальное причастие, м. мн./косв.
सूखा перфектное причастие, м. ед.
सूखी перфектное причастие, ж. ед.
सूखे перфектное причастие, м. мн.
सूखीं перфектное причастие, ж. мн.
सूखता हूँ настоящее хабитуальное, 1 ед. м.
सूखती हूँ настоящее хабитуальное, 1 ед. ж.
सूखता है настоящее хабитуальное, 2/3 ед. м.
सूखती है настоящее хабитуальное, 2/3 ед. ж.
सूखते हैं настоящее хабитуальное, 1/2/3 мн. м.
सूखती हैं настоящее хабитуальное, 1/2/3 мн. ж.
सूखते हो настоящее хабитуальное, 2 мн. м.
सूखती हो настоящее хабитуальное, 2 мн. ж.
सूखूँगा будущее, 1 ед. м.
सूखूँगी будущее, 1 ед. ж.
सूखेगा будущее, 2/3 ед. м.
सूखेगी будущее, 2/3 ед. ж.
सूखेंगे будущее, 1/2/3 мн. м.
सूखेंगी будущее, 1/2/3 мн. ж.
सूखा था прошедшее перфективное, м. ед.
सूखी थी прошедшее перфективное, ж. ед.
सूखे थे прошедшее перфективное, м. мн.
सूखीं थीं прошедшее перфективное, ж. мн.
सूख रहा है настоящее продолженное, м. ед.
सूख रही है настоящее продолженное, ж. ед.
सूख रहे हैं настоящее продолженное, м. мн.
सूख रही हैं настоящее продолженное, ж. мн.
सूखता था прошедшее хабитуальное, м. ед.
सूखती थी прошедшее хабитуальное, ж. ед.
सूखते थे прошедшее хабитуальное, м. мн.
सूखती थीं прошедшее хабитуальное, ж. мн.
सूख रहा था прошедшее продолженное, м. ед.
सूख रही थी прошедшее продолженное, ж. ед.
सूख रहे थे прошедшее продолженное, м. мн.
सूख रही थीं прошедшее продолженное, ж. мн.
pt
secar
Perder toda a umidade ou água, tornando-se seco.
Формы (32)
seco presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
secas presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
seca presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
secamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
secais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
secam presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
sequei pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
secaste pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
secou pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
secamos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
secastes pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
secaram pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
secava pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
secavas pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
secava pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
secávamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
secáveis pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
secavam pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
seque presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
seques presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
seque presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
sequemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
sequeis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
sequem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
seca imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular (tu)
seque imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular (você)
secar infinitivo pessoal, 1ª pessoa do singular
secares infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular
secar infinitivo pessoal, 3ª pessoa do singular
secarmos infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural
secardes infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural
secarem infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural
tr
kurumak
Bir şeyin nemini kaybederek kuruması veya suyunun çekilmesi durumu.
Формы (33)
kurumak инфинитив
kurumamak отрицательный инфинитив
kuruyan причастие настоящего времени
kurumuş причастие прошедшего времени
kuruyacak причастие будущего времени
kurur аористное причастие
kuruyarak деепричастие (-erek)
kurudum прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
kurudun прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
kurudu прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
kuruduk прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
kurudunuz прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
kurudular прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
kurumuşum прошедшее субъективное, 1 л. ед. ч.
kurumuşsun прошедшее субъективное, 2 л. ед. ч.
kurumuş прошедшее субъективное, 3 л. ед. ч.
kurumuşuz прошедшее субъективное, 1 л. мн. ч.
kurumuşsunuz прошедшее субъективное, 2 л. мн. ч.
kurumuşlar прошедшее субъективное, 3 л. мн. ч.
kuruyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
kuruyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
kuruyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
kuruyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
kuruyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
kuruyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
kuruyacağım будущее, 1 л. ед. ч.
kuruyacaksın будущее, 2 л. ед. ч.
kuruyacak будущее, 3 л. ед. ч.
kuruyacağız будущее, 1 л. мн. ч.
kuruyacaksınız будущее, 2 л. мн. ч.
kuruyacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
kuru повелительное, 2 л. ед. ч.
kurusun повелительное, 3 л. ед. ч.
中文
干涸
变干，失去水分，常用于水体、土壤或植物。
«夏天河流干涸了。»
Формы (1)
干涸 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
جف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «جف»
Товар
Разместить товар на слово «جف»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «جف»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «جف»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «جف»
 📄
Текст
Написать текст на слово «جف»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «جف»
Справочник-перевод
🌐 de — austrocknen

Ein Zustand, in dem eine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit vollständig verschwindet oder entzogen wird.

🌐 tr — kurumak

Bir şeyin nemini kaybederek kuruması veya suyunun çekilmesi durumu.

🌐 pt — secar

Perder toda a umidade ou água, tornando-se seco.

🌐 hi — सूखना

किसी वस्तु या स्थान का धीरे-धीरे नमी खोकर सूख जाना।

🌐 Español — secarse

Volverse seco, perder humedad, a menudo se usa para cuerpos de agua, suelo o plantas.

Примеры:
  • — El río se seca en verano.
    = يجف النهر في الصيف.
  • — El suelo se secó después de semanas sin lluvia.
    = جفّت التربة بعد أسابيع دون مطر.
  • — Muchos lagos pequeños se han secado debido al cambio climático.
    = جفت العديد من البحيرات الصغيرة بسبب تغيّر المناخ.
🌐 العربية — جف

أن يصبح جافًا، يفقد الرطوبة، غالبًا ما يستخدم للمسطحات المائية أو التربة أو النباتات.

Примеры:
  • — يجف النهر في الصيف.
  • — جفت التربة بعد أسابيع بدون مطر.
  • — جفت العديد من البحيرات الصغيرة بسبب تغير المناخ.
🌐 Français — s'assécher

Devenir sec, perdre de l'humidité, souvent utilisé pour les plans d'eau, le sol ou les plantes.

Примеры:
  • — La rivière s'assèche en été.
    = يجف النهر في الصيف.
  • — Le sol s'est asséché après des semaines sans pluie.
    = جفت التربة بعد أسابيع من دون مطر.
  • — De nombreux petits lacs se sont asséchés à cause du changement climatique.
    = جفت العديد من البحيرات الصغيرة بسبب تغير المناخ.
🌐 English — dry up

To become dry, to lose moisture, often used for water bodies, soil, or plants.

Примеры:
  • — The river dries up in summer.
    = يجف النهر في الصيف.
  • — The soil dried up after weeks without rain.
    = جفت التربة بعد أسابيع دون مطر.
  • — Many small lakes have dried up due to climate change.
    = جفت العديد من البحيرات الصغيرة بسبب تغير المناخ.
🌐 中文 — 干涸

变干，失去水分，常用于水体、土壤或植物。

Примеры:
  • — 夏天河流干涸了。
    = جف النهر في الصيف.
  • — 几周没下雨，土壤干涸了。
    = لم تمطر منذ أسابيع، وقد جفت التربة.
  • — 由于气候变化，许多小湖泊已经干涸。
    = بسبب تغير المناخ، جفت العديد من البحيرات الصغيرة بالفعل.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → экология → климат → аридизация
Неклассифицируемое → природа → водоёмы → пересыхание
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → почва → засуха
🔗 Связанные понятия:
Вода река исчезать озеро сухой болото колодец почва грунт русло влага засыхать родник иссякать старица испарение пойма засуха влажность сухость солончак увлажняться иссыхать водоём эрозия водоток гидрология дегидратация затапливаться климатология ксерофит межень обезвоживание обмеление опустынивание пересыхание почвоведение сезонность такыр временный водоток растрескивание почвы эвапотранспирация гидрологический цикл наполняться водой терять влагу становиться сухим отсутствие осадков аридный климат водный дефицит засоление почвы гибель гидробионтов образование такыра формирование солончака исчезновение водотока превращаться в сухое русло водный баланс аридизация
🔙 Входит в состав / Связи:
речка вадька ручей высыхать родик поливаться подсыхать речушка рассыхаться куол