استجوب 🎲
طرح الكثير من الأسئلة على شخص لفترة طويلة للحصول على معلومات، وأحيانًا باستخدام التهديد أو العنف.
Формы слова (62)
| اِسْتَجْوَبَ | perfect, 3rd person, masculine singular |
| اِسْتَجْوَبَتْ | perfect, 3rd person, feminine singular |
| اِسْتَجْوَبَتَا | perfect, 3rd person, dual |
| اِسْتَجْوَبُوا | perfect, 3rd person, masculine plural |
| اِسْتَجْوَبْنَ | perfect, 3rd person, feminine plural |
| اِسْتَجْوَبْتَ | perfect, 2nd person, masculine singular |
| اِسْتَجْوَبْتِ | perfect, 2nd person, feminine singular |
| اِسْتَجْوَبْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| اِسْتَجْوَبْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine plural |
| اِسْتَجْوَبْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine plural |
| اِسْتَجْوَبْتُ | perfect, 1st person, singular |
| اِسْتَجْوَبْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَسْتَجْوِبُ | imperfect indicative, 3rd person, masculine singular |
| تَسْتَجْوِبُ | imperfect indicative, 3rd person, feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَسْتَجْوِبَانِ | imperfect indicative, 3rd person, masculine dual |
| تَسْتَجْوِبَانِ | imperfect indicative, 3rd person, feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَجْوِبُونَ | imperfect indicative, 3rd person, masculine plural |
| يَسْتَجْوِبْنَ | imperfect indicative, 3rd person, feminine plural |
| تَسْتَجْوِبِينَ | imperfect indicative, 2nd person, feminine singular |
| تَسْتَجْوِبُونَ | imperfect indicative, 2nd person, masculine plural |
| تَسْتَجْوِبْنَ | imperfect indicative, 2nd person, feminine plural |
| أَسْتَجْوِبُ | imperfect indicative, 1st person, singular |
| نَسْتَجْوِبُ | imperfect indicative, 1st person, plural |
| يَسْتَجْوِبَ | imperfect subjunctive, 3rd person, masculine singular |
| تَسْتَجْوِبَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَسْتَجْوِبَا | imperfect subjunctive, 3rd person, dual |
| تَسْتَجْوِبَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَجْوِبُوا | imperfect subjunctive, 3rd person, masculine plural |
| يَسْتَجْوِبْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person, feminine plural |
| تَسْتَجْوِبِي | imperfect subjunctive, 2nd person, feminine singular |
| تَسْتَجْوِبُوا | imperfect subjunctive, 2nd person, masculine plural |
| تَسْتَجْوِبْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person, feminine plural |
| أَسْتَجْوِبَ | imperfect subjunctive, 1st person, singular |
| نَسْتَجْوِبَ | imperfect subjunctive, 1st person, plural |
| يَسْتَجْوِبْ | imperfect jussive, 3rd person, masculine singular |
| تَسْتَجْوِبْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَسْتَجْوِبَا | imperfect jussive, 3rd person, dual |
| تَسْتَجْوِبَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَجْوِبُوا | imperfect jussive, 3rd person, masculine plural |
| يَسْتَجْوِبْنَ | imperfect jussive, 3rd person, feminine plural |
| تَسْتَجْوِبِي | imperfect jussive, 2nd person, feminine singular |
| تَسْتَجْوِبُوا | imperfect jussive, 2nd person, masculine plural |
| تَسْتَجْوِبْنَ | imperfect jussive, 2nd person, feminine plural |
| أَسْتَجْوِبْ | imperfect jussive, 1st person, singular |
| نَسْتَجْوِبْ | imperfect jussive, 1st person, plural |
| اِسْتَجْوِبْ | imperative, 2nd person, masculine singular |
| اِسْتَجْوِبِي | imperative, 2nd person, feminine singular |
| اِسْتَجْوِبَا | imperative, 2nd person, dual |
| اِسْتَجْوِبُوا | imperative, 2nd person, masculine plural |
| اِسْتَجْوِبْنَ | imperative, 2nd person, feminine plural |
| مُسْتَجْوِب | active participle, masculine singular |
| مُسْتَجْوِبَة | active participle, feminine singular |
| مُسْتَجْوِبَانِ | active participle, masculine dual |
| مُسْتَجْوِبَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُسْتَجْوِبُونَ | active participle, masculine plural |
| مُسْتَجْوِبَات | active participle, feminine plural |
| مُسْتَجْوَب | passive participle, masculine singular |
| مُسْتَجْوَبَة | passive participle, feminine singular |
| مُسْتَجْوَبَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُسْتَجْوَبَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُسْتَجْوَبُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُسْتَجْوَبَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
verhören
Verhören bezeichnet das intensive Befragen einer Person zur Gewinnung von Informationen.
Формы (20)
| verhörend | Partizip I |
| verhört | Partizip II |
| verhöre | Präsens 1. Sg. |
| verhörst | Präsens 2. Sg. |
| verhört | Präsens 3. Sg. |
| verhören | Präsens 1. Pl. |
| verhört | Präsens 2. Pl. |
| verhören | Präsens 3. Pl. |
| verhörte | Präteritum 1. Sg. |
| verhörtest | Präteritum 2. Sg. |
| verhörte | Präteritum 3. Sg. |
| verhörten | Präteritum 1. Pl. |
| verhörtet | Präteritum 2. Pl. |
| verhörten | Präteritum 3. Pl. |
| hat verhört | Perfekt 3. Sg. |
| hatte verhört | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wird verhören | Futur I 3. Sg. |
| wird verhört haben | Futur II 3. Sg. |
| verhör | Imperativ Sg. |
| verhört | Imperativ Pl. |
English
interrogate
To ask someone a lot of questions for a long time in order to get information, sometimes using threats or violence.
«The police interrogated the suspect for hours.»
Формы (5)
| interrogate | lemma |
| interrogates | 3rd person singular present |
| interrogated | past tense |
| interrogated | past participle |
| interrogating | present participle/gerund |
Español
interrogar
Hacer muchas preguntas a alguien durante mucho tiempo para obtener información, a veces mediante amenazas o violencia.
«La policía interrogó al sospechoso durante horas.»
Формы (30)
| interrogando | gerundio |
| interrogo | presente/indicativo/1s |
| interrogas | presente/indicativo/2s |
| interroga | presente/indicativo/3s |
| interrogamos | presente/indicativo/1p |
| interrogáis | presente/indicativo/2p |
| interrogan | presente/indicativo/3p |
| interrogaré | futuro/indicativo/1s |
| interrogarás | futuro/indicativo/2s |
| interrogará | futuro/indicativo/3s |
| interrogaremos | futuro/indicativo/1p |
| interrogaréis | futuro/indicativo/2p |
| interrogarán | futuro/indicativo/3p |
| interrogue | presente/subjuntivo/1s |
| interrogues | presente/subjuntivo/2s |
| interrogue | presente/subjuntivo/3s |
| interroguemos | presente/subjuntivo/1p |
| interroguéis | presente/subjuntivo/2p |
| interroguen | presente/subjuntivo/3p |
| interrogare | futuro/subjuntivo/1s |
| interrogares | futuro/subjuntivo/2s |
| interrogare | futuro/subjuntivo/3s |
| interrogáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| interrogareis | futuro/subjuntivo/2p |
| interrogaren | futuro/subjuntivo/3p |
| interroga | imperativo/2s |
| interrogad | imperativo/2p |
| interrogue | imperativo/3s |
| interroguemos | imperativo/1p |
| interroguen | imperativo/3p |
Français
interroger
Poser beaucoup de questions à quelqu'un pendant longtemps afin d'obtenir des informations, parfois en utilisant des menaces ou la…
«La police a interrogé le suspect pendant des heures.»
Формы (51)
| interroger | infinitive |
| interrogeant | present participle |
| interrogé | past participle masculine singular |
| interrogée | past participle feminine singular |
| interrogés | past participle masculine plural |
| interrogées | past participle feminine plural |
| interroge | present indicative 1st person singular |
| interroges | present indicative 2nd person singular |
| interroge | present indicative 3rd person singular |
| interrogeons | present indicative 1st person plural |
| interrogez | present indicative 2nd person plural |
| interrogent | present indicative 3rd person plural |
| interrogeais | imperfect indicative 1st person singular |
| interrogeais | imperfect indicative 2nd person singular |
| interrogeait | imperfect indicative 3rd person singular |
| interrogions | imperfect indicative 1st person plural |
| interrogiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| interrogeaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| interrogeai | past historic 1st person singular |
| interrogeas | past historic 2nd person singular |
| interrogea | past historic 3rd person singular |
| interrogeâmes | past historic 1st person plural |
| interrogeâtes | past historic 2nd person plural |
| interrogèrent | past historic 3rd person plural |
| interrogerai | future indicative 1st person singular |
| interrogeras | future indicative 2nd person singular |
| interrogera | future indicative 3rd person singular |
| interrogerons | future indicative 1st person plural |
| interrogerez | future indicative 2nd person plural |
| interrogeront | future indicative 3rd person plural |
| interrogerais | conditional 1st person singular |
| interrogerais | conditional 2nd person singular |
| interrogerait | conditional 3rd person singular |
| interrogerions | conditional 1st person plural |
| interrogeriez | conditional 2nd person plural |
| interrogeraient | conditional 3rd person plural |
| interroge | present subjunctive 1st person singular |
| interroges | present subjunctive 2nd person singular |
| interroge | present subjunctive 3rd person singular |
| interrogions | present subjunctive 1st person plural |
| interrogiez | present subjunctive 2nd person plural |
| interrogent | present subjunctive 3rd person plural |
| interrogeasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| interrogeasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| interrogeât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| interrogeassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| interrogeassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| interrogeassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| interroge | imperative 2nd person singular |
| interrogeons | imperative 1st person plural |
| interrogez | imperative 2nd person plural |
hi
पूछताछ करना
किसी से प्रश्न पूछकर जानकारी प्राप्त करने की क्रिया।
Формы (16)
| पूछताछ करना | инфинитив |
| पूछताछ करनी | инфинитив/облигатив, ж.р. |
| पूछताछ करने | косвенный инфинитив |
| पूछताछ करने के लिए | целевой инфинитив (аналог zu-инфинитива) |
| पूछताछ करके | деепричастие |
| पूछताछ करता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| पूछताछ करती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| पूछताछ करते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч./вежл. |
| पूछताछ की | перфективное причастие/прошедшее, ж.р. |
| पूछताछ की है | present perfect, ж.р. |
| पूछताछ की थी | past perfect, ж.р. |
| पूछताछ कर रहा हूँ | наст. продолж., 1 ед. м.р. |
| पूछताछ कर रही हूँ | наст. продолж., 1 ед. ж.р. |
| पूछताछ कर रहा है | наст. продолж., 3 ед. м.р. |
| पूछताछ कर रही है | наст. продолж., 3 ед. ж.р. |
| पूछताछ कर रहे हैं | наст. продолж., 1/3 мн. и вежл. |
pt
interrogar
Interrogar significa fazer perguntas de forma insistente ou sistemática para obter informações.
Формы (23)
| interrogo | presente do indicativo (eu) |
| interrogas | presente do indicativo (tu) |
| interroga | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| interrogamos | presente do indicativo (nós) |
| interrogais | presente do indicativo (vós) |
| interrogam | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| interrogarei | futuro do presente do indicativo (eu) |
| interrogarás | futuro do presente do indicativo (tu) |
| interrogará | futuro do presente do indicativo (ele/ela/você) |
| interrogaremos | futuro do presente do indicativo (nós) |
| interrogareis | futuro do presente do indicativo (vós) |
| interrogarão | futuro do presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| interrogue | presente do subjuntivo (eu) |
| interrogues | presente do subjuntivo (tu) |
| interrogue | presente do subjuntivo (ele/ela/você) |
| interroguemos | presente do subjuntivo (nós) |
| interrogueis | presente do subjuntivo (vós) |
| interroguem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
| interrogar | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo (1ª/3ª sing.) |
| interrogares | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo (2ª sing.) |
| interrogarmos | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo (1ª pl.) |
| interrogardes | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo (2ª pl.) |
| interrogarem | infinitivo pessoal/futuro do subjuntivo (3ª pl.) |
tr
sorguya çekmek
Bir kişiye belirli bir konuda ayrıntılı sorular sormak ve bilgi almak.
Формы (34)
| sorguya çekmek | infinitive |
| sorguya çeken | participle_present |
| sorguya çekecek | participle_future |
| sorguya çekmiş | participle_past |
| sorguya çekiyorum | present_continuous_1sg |
| sorguya çekiyorsun | present_continuous_2sg |
| sorguya çekiyor | present_continuous_3sg |
| sorguya çekiyoruz | present_continuous_1pl |
| sorguya çekiyorsunuz | present_continuous_2pl |
| sorguya çekiyorlar | present_continuous_3pl |
| sorguya çekerim | simple_present_1sg |
| sorguya çekersin | simple_present_2sg |
| sorguya çeker | simple_present_3sg |
| sorguya çekeriz | simple_present_1pl |
| sorguya çekersiniz | simple_present_2pl |
| sorguya çekerler | simple_present_3pl |
| sorguya çektim | past_definite_1sg |
| sorguya çektin | past_definite_2sg |
| sorguya çekti | past_definite_3sg |
| sorguya çektik | past_definite_1pl |
| sorguya çektiniz | past_definite_2pl |
| sorguya çektiler | past_definite_3pl |
| sorguya çekmişim | past_inferential_1sg |
| sorguya çekmişsin | past_inferential_2sg |
| sorguya çekmiş | past_inferential_3sg |
| sorguya çekmişiz | past_inferential_1pl |
| sorguya çekmişsiniz | past_inferential_2pl |
| sorguya çekmişler | past_inferential_3pl |
| sorguya çekeceğim | future_1sg |
| sorguya çekeceksin | future_2sg |
| sorguya çekecek | future_3sg |
| sorguya çekeceğiz | future_1pl |
| sorguya çekeceksiniz | future_2pl |
| sorguya çekecekler | future_3pl |
中文
审问
长时间地向某人提出大量问题以获取信息，有时使用威胁或暴力。
«警察审问了嫌疑人几个小时。»
Формы (1)
| 审问 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
استجوب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «استجوب»
Справочник-перевод
🌐 tr — sorguya çekmek
Bir kişiye belirli bir konuda ayrıntılı sorular sormak ve bilgi almak.
🌐 hi — पूछताछ करना
किसी से प्रश्न पूछकर जानकारी प्राप्त करने की क्रिया।
🌐 pt — interrogar
Interrogar significa fazer perguntas de forma insistente ou sistemática para obter informações.
🌐 de — verhören
Verhören bezeichnet das intensive Befragen einer Person zur Gewinnung von Informationen.
🌐 English — interrogate
To ask someone a lot of questions for a long time in order to get information, sometimes using threats or violence.
Примеры:
-
— The police interrogated the suspect for hours.
= استجوبت الشرطة المشتبه به لساعات.
-
— He was interrogated by the customs officers.
= تم استجوابه من قبل ضباط الجمارك.
-
— Journalists interrogated the minister about the scandal.
= استجوب الصحفيون الوزير بشأن الفضيحة.
🌐 Español — interrogar
Hacer muchas preguntas a alguien durante mucho tiempo para obtener información, a veces mediante amenazas o violencia.
Примеры:
-
— La policía interrogó al sospechoso durante horas.
= استجوبت الشرطة المشتبه به لساعات.
-
— Fue interrogado por los agentes de aduanas.
= تم استجوابه من قبل ضباط الجمارك.
-
— Los periodistas interrogaron al ministro sobre el escándalo.
= استجوب الصحفيون الوزير بشأن الفضيحة.
🌐 中文 — 审问
长时间地向某人提出大量问题以获取信息，有时使用威胁或暴力。
Примеры:
-
— 警察审问了嫌疑人几个小时。
= استجوبت الشرطة المشتبه به لعدة ساعات.
-
— 他被海关人员审问。
= استجوبه موظفو الجمارك.
-
— 记者们就丑闻审问部长。
= استجوب الصحفيون الوزير بشأن الفضيحة.
🌐 العربية — استجوب
طرح الكثير من الأسئلة على شخص لفترة طويلة للحصول على معلومات، وأحيانًا باستخدام التهديد أو العنف.
Примеры:
- — استجوبت الشرطة المشتبه به لساعات.
- — تم استجوابه من قبل ضباط الجمارك.
- — استجوب الصحفيون الوزير حول الفضيحة.
🌐 Français — interroger
Poser beaucoup de questions à quelqu'un pendant longtemps afin d'obtenir des informations, parfois en utilisant des menaces ou la violence.
Примеры:
-
— La police a interrogé le suspect pendant des heures.
= استجوبت الشرطة المشتبه به لساعات.
-
— Il a été interrogé par les douaniers.
= تم استجوابه من قبل موظفي الجمارك.
-
— Les journalistes ont interrogé le ministre sur le scandale.
= استجوب الصحفيون الوزير بشأن الفضيحة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
вопрос
ответ
суд
свидетель
следователь
доказательство
расследование
допрос
признание
улика
следствие
показание
арест
официальный
пытка
адвокат
прокурор
выспрашивать
задержание
стресс
потерпевший
принудительный
криминалистика
дознание
целенаправленный
процессуальный
стрессовый
юриспруденция
подозреваемый
судебное разбирательство
установление истины
психологическое давление
уголовный процесс
показания
раскрытие преступления
полицейский участок
уголовное судопроизводство
обвиняемый
очная ставка
следственное действие
хранить молчание
официально расспрашивать для получения показаний
получение показаний
сбор доказательств
протокол допроса
правдивые показания
допросная
кабинет следователя
перекрёстный допрос
тактика допроса
психология допроса
вызов на допрос