hasta, incluso, hasta el punto de 🔊 🎲

Indica um limite ou ponto final, equivalendo a até ou inclusive.

Eine Präposition oder Konjunktion, die eine Grenze oder einen Endpunkt angibt.

Bir şeyin sınırına veya sonuna değin anlamını veren bir belirteçtir.

किसी सीमा या अंत तक पहुंचने का अर्थ

Indica un límite extremo o una frontera inclusiva, a menudo utilizado en la frase 'hasta' o 'incluso'.

• — Leyó el libro hasta la última página. 🔊
• — La temperatura bajó hasta los 30 grados bajo cero. 🔊
• — Trabajó hasta la medianoche. 🔊

Indicates an extreme limit or inclusive boundary, often used in the phrase 'up to' or 'as far as'.

• — He read the book up to the last page. 🔊
  = Él leyó el libro hasta la última página.
• — The temperature dropped to as far as minus 30 degrees. 🔊
  = La temperatura bajó hasta los menos 30 grados.
• — She worked up to midnight. 🔊
  = Ella trabajó hasta la medianoche.

表示达到某个极限或包括某一点，常用于‘直到’或‘乃至’的结构中。

• — 他读这本书直到最后一页。 🔊
  = Él leyó este libro hasta la última página.
• — 温度下降到甚至零下30度。 🔊
  = La temperatura bajó hasta los 30 grados bajo cero.
• — 她工作直到午夜。 🔊
  = Ella trabajó hasta la medianoche.

يشير إلى حد أقصى أو نقطة نهاية شاملة، غالبًا ما يستخدم في عبارة 'حتى' أو 'إلى حد'.

• — قرأ الكتاب حتى الصفحة الأخيرة. 🔊
  = Leí el libro hasta la última página.
• — انخفضت درجة الحرارة حتى 30 درجة تحت الصفر. 🔊
  = La temperatura bajó hasta 30 grados bajo cero.
• — عملت حتى منتصف الليل. 🔊
  = Trabajé hasta la medianoche.

Indique une limite extrême ou une frontière inclusive, souvent utilisé dans la phrase 'jusqu'à' ou 'même'.

• — Il a lu le livre jusqu'à la dernière page. 🔊
  = Él leyó el libro hasta la última página.
• — La température est descendue jusqu'à moins 30 degrés. 🔊
  = La temperatura bajó hasta menos 30 grados.
• — Elle a travaillé jusqu'à minuit. 🔊
  = Ella trabajó hasta medianoche.