胡闹 🎲

玩耍、嬉闹，常带有调皮或不认真的意味。

Формы слова (1)
胡闹 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يعبث
اللعب أو المزاح بطريقة طائشة أو غير جادة، غالبًا ما يكون بسلوك غير منضبط.
«توقف عن العبث واذهب للعمل!»
Формы (27)
يعبث lemma
يعبثُ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
يعبثَ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
يعبثْ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
يعبثا несовершенное/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
يعبثانِ несовершенное/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
يعبثوا несовершенное/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
يعبثونَ несовершенное/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تعبثُ несовершенное/3-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное; 2-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
تعبثَ несовершенное/3-е лицо/женский род/единственное число/сослагательное; 2-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
تعبثْ несовершенное/3-е лицо/женский род/единственное число/юссив; 2-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
تعبثا несовершенное/3-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное; 2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تعبثانِ несовершенное/3-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное; 2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تعبثوا несовершенное/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تعبثونَ несовершенное/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تعبثنَ несовершенное/2-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное; 3-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
أعبثُ несовершенное/1-е лицо/единственное число/изъявительное
أعبثَ несовершенное/1-е лицо/единственное число/сослагательное
أعبثْ несовершенное/1-е лицо/единственное число/юссив
نعبثُ несовершенное/1-е лицо/множественное число/изъявительное
نعبثَ несовершенное/1-е лицо/множественное число/сослагательное
نعبثْ несовершенное/1-е лицо/множественное число/юссив
اعبثْ повелительное/2-е лицо/мужской род/единственное число
اعبثا повелительное/2-е лицо/мужской род/двойственное число
اعبثوا повелительное/2-е лицо/мужской род/множественное число
اعبثي повелительное/2-е лицо/женский род/единственное число
اعبثنَ повелительное/2-е лицо/женский род/множественное число
de
Herumalbern
Sich spielerisch vergnügen oder leichtsinnig verhalten.
Формы (1)
Herumalbern lemma
English
to fool around
To play or joke around, often in a silly or mischievous way; to act playfully or irresponsibly.
«Stop fooling around and get to work!»
Формы (4)
to fool around lemma / infinitive
fool around base form / imperative
fooling around present participle / gerund
fooled around past tense / past participle
Español
tontear
Jugar o bromear de manera frívola o traviesa; actuar de forma poco seria.
«¡Deja de tontear y ponte a trabajar!»
Формы (35)
tonteando gerundio
tonteo presente/1s
tonteas presente/2s
tontea presente/3s
tonteamos presente/1p
tonteáis presente/2p
tontean presente/3p
tonteé pretérito perfecto simple/1s
tonteaste pretérito perfecto simple/2s
tonteó pretérito perfecto simple/3s
tonteamos pretérito perfecto simple/1p
tonteasteis pretérito perfecto simple/2p
tontearon pretérito perfecto simple/3p
tontearé futuro/1s
tontearás futuro/2s
tonteará futuro/3s
tontearemos futuro/1p
tontearéis futuro/2p
tontearán futuro/3p
tontee presente subjuntivo/1s
tontees presente subjuntivo/2s
tontee presente subjuntivo/3s
tonteemos presente subjuntivo/1p
tonteéis presente subjuntivo/2p
tonteen presente subjuntivo/3p
tonteare futuro subjuntivo/1s
tonteares futuro subjuntivo/2s
tonteare futuro subjuntivo/3s
tonteáremos futuro subjuntivo/1p
tonteareis futuro subjuntivo/2p
tontearen futuro subjuntivo/3p
tontea imperativo/2s
tontead imperativo/2p
tonteá imperativo/2s (vos)
tonteés imperativo/2s (voseo)
Français
s'amuser
Jouer ou plaisanter de manière légère ou espiègle ; agir de façon peu sérieuse.
«Arrête de t'amuser et mets-toi au travail !»
Формы (57)
s'amuser lemma / infinitif présent
m'amuser indicatif présent, 1re personne du singulier
t'amuser indicatif présent, 2e personne du singulier
s'amuser indicatif présent, 3e personne du singulier
nous amuser indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous amuser indicatif présent, 2e personne du pluriel
s'amuser indicatif présent, 3e personne du pluriel
m'amusais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
t'amusais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
s'amusait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
nous amusions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous amusiez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
s'amusaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
m'amusai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
t'amusas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
s'amusa indicatif passé simple, 3e personne du singulier
nous amusâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous amusâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
s'amusèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
m'amuserai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
t'amuseras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
s'amusera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
nous amuserons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous amuserez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
s'amuseront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
m'amuserais conditionnel présent, 1re personne du singulier
t'amuserais conditionnel présent, 2e personne du singulier
s'amuserait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous amuserions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous amuseriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
s'amuseraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
m'amuse subjonctif présent, 1re personne du singulier
t'amuses subjonctif présent, 2e personne du singulier
s'amuse subjonctif présent, 3e personne du singulier
nous amusions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
vous amusiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
s'amusent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
m'amusasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
t'amusasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
s'amusât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
nous amusassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
vous amusassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
s'amusassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
amuse-toi impératif présent, 2e personne du singulier
amusons-nous impératif présent, 1re personne du pluriel
amusez-vous impératif présent, 2e personne du pluriel
m'amusant participe présent
m'étant amusé participe passé composé, masculin singulier
m'étant amusée participe passé composé, féminin singulier
m'étant amusés participe passé composé, masculin pluriel
m'étant amusées participe passé composé, féminin pluriel
m'amuser infinitif passé, 1re personne du singulier
t'amuser infinitif passé, 2e personne du singulier
s'amuser infinitif passé, 3e personne du singulier
nous amuser infinitif passé, 1re personne du pluriel
vous amuser infinitif passé, 2e personne du pluriel
s'amuser infinitif passé, 3e personne du pluriel
hi
शरारत करना
यह हल्की-फुल्की शरारत या मज़ाक करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Формы (1)
शरारत करना lemma
pt
Brincar
Ato de se divertir ou agir de maneira leve e despretensiosa, às vezes com pequenas travessuras.
Формы (1)
Brincar lemma
tr
Şımarıkça davranmak
Ciddi bir amaç olmadan eğlenmek veya oyalanmak için davranışta bulunmak.
Формы (1)
Şımarıkça davranmak lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
胡闹 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «胡闹»
Товар
Разместить товар на слово «胡闹»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «胡闹»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «胡闹»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «胡闹»
 📄
Текст
Написать текст на слово «胡闹»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «胡闹»
Справочник-перевод
🌐 de — Herumalbern

Sich spielerisch vergnügen oder leichtsinnig verhalten.

🌐 pt — Brincar

Ato de se divertir ou agir de maneira leve e despretensiosa, às vezes com pequenas travessuras.

🌐 hi — शरारत करना

यह हल्की-फुल्की शरारत या मज़ाक करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

🌐 tr — Şımarıkça davranmak

Ciddi bir amaç olmadan eğlenmek veya oyalanmak için davranışta bulunmak.

🌐 中文 — 胡闹

玩耍、嬉闹，常带有调皮或不认真的意味。

Примеры:
  • — 别胡闹了，快做作业！
  • — 孩子们在院子里胡闹。
  • — 他喜欢和朋友们胡闹。
🌐 Français — s'amuser

Jouer ou plaisanter de manière légère ou espiègle ; agir de façon peu sérieuse.

Примеры:
  • — Arrête de t'amuser et mets-toi au travail !
    = 别玩了，开始工作吧！
  • — Les enfants s'amusaient dans la cour.
    = 孩子们在院子里玩得很开心。
  • — Il aime s'amuser avec ses amis.
    = 他喜欢和朋友们一起玩。
🌐 العربية — يعبث

اللعب أو المزاح بطريقة طائشة أو غير جادة، غالبًا ما يكون بسلوك غير منضبط.

Примеры:
  • — توقف عن العبث واذهب للعمل!
    = 别瞎闹了，去干活吧！
  • — كان الأطفال يعبثون في الفناء.
    = 孩子们在院子里玩耍。
  • — يحب أن يعبث مع أصدقائه.
    = 他喜欢和朋友们一起玩。
🌐 English — to fool around

To play or joke around, often in a silly or mischievous way; to act playfully or irresponsibly.

Примеры:
  • — Stop fooling around and get to work!
    = 别胡闹了，开始干活吧！
  • — The children were fooling around in the yard.
    = 孩子们在院子里胡闹。
  • — He likes to fool around with his friends.
    = 他喜欢和朋友们瞎闹。
🌐 Español — tontear

Jugar o bromear de manera frívola o traviesa; actuar de forma poco seria.

Примеры:
  • — ¡Deja de tontear y ponte a trabajar!
    = 别胡闹了，快开始工作吧！
  • — Los niños estaban tonteando en el patio.
    = 孩子们在院子里胡闹。
  • — Le gusta tontear con sus amigos.
    = 他喜欢和朋友们胡闹。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → развлечения → шалости
Неклассифицируемое → характер → легкомыслие → баловство
Неклассифицируемое → отношения → воспитание → непослушание
Неклассифицируемое → действия → игры → забавы
🔗 Связанные понятия:
школа играть игра смех удовольствие детство игрушка веселиться увлечение скука развлечение развлекаться забава резвиться дурачиться досуг баловство шалить озорство шалун шалость забавляться проказа озорничать непослушание ребёнок детский сад игривость легкомысленность проказничать веселье детская площадка избежать скуки игривое поведение соблюдать дисциплину быть послушным серьёзное поведение
🔙 Входит в состав / Связи:
баловать дурить озоровать подурачиться грохаться