ir corriendo y volver; escapar 🎲
1) Ir a algún lugar rápidamente y regresar. 2) Escapar o huir en secreto.
Формы слова (1)
| ir corriendo y volver; escapar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يذهب بسرعة ويعود؛ يهرب
1) الذهاب إلى مكان بسرعة والعودة. 2) الهروب أو الفرار سراً.
«أذهب بسرعة إلى المتجر لشراء الخبز.»
Формы (1)
| يَذْهَبُ بِسُرْعَةٍ وَيَعُودُ؛ يَهْرُبُ | lemma |
de
weglaufen
Schnell von einem Ort weggehen oder fliehen.
Формы (29)
| weglaufen | lemma/infinitiv |
| weglaufend | partizip präsens |
| weggelaufen | partizip perfekt |
| lauf weg | imperativ singular |
| lauft weg | imperativ plural |
| laufe weg | präsens 1. person singular |
| läufst weg | präsens 2. person singular |
| läuft weg | präsens 3. person singular |
| laufen weg | präsens 1. person plural |
| lauft weg | präsens 2. person plural |
| laufen weg | präsens 3. person plural |
| lief weg | präteritum 1. person singular |
| liefst weg | präteritum 2. person singular |
| lief weg | präteritum 3. person singular |
| liefen weg | präteritum 1. person plural |
| lieft weg | präteritum 2. person plural |
| liefen weg | präteritum 3. person plural |
| laufe weg | konjunktiv i 1. person singular |
| laufest weg | konjunktiv i 2. person singular |
| laufe weg | konjunktiv i 3. person singular |
| laufen weg | konjunktiv i 1. person plural |
| laufet weg | konjunktiv i 2. person plural |
| laufen weg | konjunktiv i 3. person plural |
| liefe weg | konjunktiv ii 1. person singular |
| liefest weg | konjunktiv ii 2. person singular |
| liefe weg | konjunktiv ii 3. person singular |
| liefen weg | konjunktiv ii 1. person plural |
| liefet weg | konjunktiv ii 2. person plural |
| liefen weg | konjunktiv ii 3. person plural |
English
to run (somewhere) and back; to escape
1) To go somewhere quickly and return. 2) To escape or flee secretly.
«Я сбегаю в магазин за хлебом.»
Формы (6)
| run | lemma/infinitive |
| runs | present, 3rd person singular |
| running | present participle/gerund |
| ran | past tense |
| run | past participle |
| to run | infinitive with to |
Français
faire un saut; s'échapper
1) Aller quelque part rapidement et revenir. 2) S'échapper ou fuir secrètement.
«Je fais un saut au magasin pour acheter du pain.»
Формы (164)
| faire un saut | lemma |
| fais un saut | impératif présent, 2e personne du singulier |
| faites un saut | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| faisons un saut | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| je fais un saut | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu fais un saut | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il fait un saut | indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle fait un saut | indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous faisons un saut | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous faites un saut | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils font un saut | indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles font un saut | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je faisais un saut | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu faisais un saut | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il faisait un saut | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle faisait un saut | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous faisions un saut | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous faisiez un saut | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils faisaient un saut | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles faisaient un saut | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je fis un saut | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu fis un saut | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il fit un saut | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle fit un saut | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous fîmes un saut | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous fîtes un saut | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils firent un saut | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles firent un saut | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je ferai un saut | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu feras un saut | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il fera un saut | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle fera un saut | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous ferons un saut | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous ferez un saut | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils feront un saut | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles feront un saut | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je ferais un saut | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu ferais un saut | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il ferait un saut | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle ferait un saut | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous ferions un saut | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous feriez un saut | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils feraient un saut | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles feraient un saut | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je fasse un saut | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu fasses un saut | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il fasse un saut | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle fasse un saut | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous fassions un saut | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous fassiez un saut | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils fassent un saut | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles fassent un saut | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je fisse un saut | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu fisses un saut | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il fît un saut | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle fît un saut | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous fissions un saut | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous fissiez un saut | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils fissent un saut | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles fissent un saut | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je vais faire un saut | futur proche, 1re personne du singulier |
| tu vas faire un saut | futur proche, 2e personne du singulier |
| il va faire un saut | futur proche, 3e personne du singulier, masculin |
| elle va faire un saut | futur proche, 3e personne du singulier, féminin |
| nous allons faire un saut | futur proche, 1re personne du pluriel |
| vous allez faire un saut | futur proche, 2e personne du pluriel |
| ils vont faire un saut | futur proche, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles vont faire un saut | futur proche, 3e personne du pluriel, féminin |
| je viens de faire un saut | passé récent, 1re personne du singulier |
| tu viens de faire un saut | passé récent, 2e personne du singulier |
| il vient de faire un saut | passé récent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle vient de faire un saut | passé récent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous venons de faire un saut | passé récent, 1re personne du pluriel |
| vous venez de faire un saut | passé récent, 2e personne du pluriel |
| ils viennent de faire un saut | passé récent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles viennent de faire un saut | passé récent, 3e personne du pluriel, féminin |
| avoir fait un saut | infinitif passé |
| faisant un saut | participe présent |
| fait un saut | participe passé, masculin singulier |
| faite un saut | participe passé, féminin singulier |
| faits un saut | participe passé, masculin pluriel |
| faites un saut | participe passé, féminin pluriel |
| s'échapper | lemma |
| échappe-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| échappons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| échappez-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| je m'échappe | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu t'échappes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il s'échappe | indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'échappe | indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous échappons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous échappez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils s'échappent | indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'échappent | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'échappais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu t'échappais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il s'échappait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'échappait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous échappions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous vous échappiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils s'échappaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'échappaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'échappai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu t'échappas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il s'échappa | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'échappa | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous échappâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous échappâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils s'échappèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'échappèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'échapperai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu t'échapperas | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il s'échappera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'échappera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous échapperons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous échapperez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils s'échapperont | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'échapperont | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je m'échapperais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu t'échapperais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il s'échapperait | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle s'échapperait | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous nous échapperions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous échapperiez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils s'échapperaient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles s'échapperaient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je m'échappe | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu t'échappes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il s'échappe | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'échappe | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous échappions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous vous échappiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'échappent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'échappent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je m'échappasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu t'échappasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il s'échappât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle s'échappât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous nous échappassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous vous échappassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils s'échappassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles s'échappassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je vais m'échapper | futur proche, 1re personne du singulier |
| tu vas t'échapper | futur proche, 2e personne du singulier |
| il va s'échapper | futur proche, 3e personne du singulier, masculin |
| elle va s'échapper | futur proche, 3e personne du singulier, féminin |
| nous allons nous échapper | futur proche, 1re personne du pluriel |
| vous allez vous échapper | futur proche, 2e personne du pluriel |
| ils vont s'échapper | futur proche, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles vont s'échapper | futur proche, 3e personne du pluriel, féminin |
| je viens de m'échapper | passé récent, 1re personne du singulier |
| tu viens de t'échapper | passé récent, 2e personne du singulier |
| il vient de s'échapper | passé récent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle vient de s'échapper | passé récent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous venons de nous échapper | passé récent, 1re personne du pluriel |
| vous venez de vous échapper | passé récent, 2e personne du pluriel |
| ils viennent de s'échapper | passé récent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles viennent de s'échapper | passé récent, 3e personne du pluriel, féminin |
| s'être échappé | infinitif passé |
| s'échappant | participe présent |
| échappé | participe passé, masculin singulier |
| échappée | participe passé, féminin singulier |
| échappés | participe passé, masculin pluriel |
| échappées | participe passé, féminin pluriel |
hi
भाग जाना
यह अवधारणा किसी स्थान से तेज़ी से निकल जाने या भागने की क्रिया को दर्शाती है।
Формы (75)
| भाग जाना | lemma |
| भाग जाता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| भाग जाती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| भाग जाते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| भाग जाती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| भाग जाता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| भाग जाती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| भाग जाते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| भाग जाती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| भाग जाता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| भाग जाती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| भाग जाते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| भाग जाती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| भाग जा रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| भाग जा रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| भाग जा रहे हैं | present continuous, 1st person, plural, masculine |
| भाग जा रही हैं | present continuous, 1st person, plural, feminine |
| भाग जा रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine |
| भाग जा रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine |
| भाग जा रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine |
| भाग जा रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine |
| भाग जा रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| भाग जा रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| भाग जा रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| भाग जा रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| भाग गया | past, 1st person, singular, masculine |
| भाग गई | past, 1st person, singular, feminine |
| भाग गए | past, 1st person, plural, masculine |
| भाग गईं | past, 1st person, plural, feminine |
| भाग गया | past, 2nd person, singular, masculine |
| भाग गई | past, 2nd person, singular, feminine |
| भाग गए | past, 2nd person, plural, masculine |
| भाग गईं | past, 2nd person, plural, feminine |
| भाग गया | past, 3rd person, singular, masculine |
| भाग गई | past, 3rd person, singular, feminine |
| भाग गए | past, 3rd person, plural, masculine |
| भाग गईं | past, 3rd person, plural, feminine |
| भाग गया था | past perfect, 1st person, singular, masculine |
| भाग गई थी | past perfect, 1st person, singular, feminine |
| भाग गए थे | past perfect, 1st person, plural, masculine |
| भाग गई थीं | past perfect, 1st person, plural, feminine |
| भाग गया था | past perfect, 2nd person, singular, masculine |
| भाग गई थी | past perfect, 2nd person, singular, feminine |
| भाग गए थे | past perfect, 2nd person, plural, masculine |
| भाग गई थीं | past perfect, 2nd person, plural, feminine |
| भाग गया था | past perfect, 3rd person, singular, masculine |
| भाग गई थी | past perfect, 3rd person, singular, feminine |
| भाग गए थे | past perfect, 3rd person, plural, masculine |
| भाग गई थीं | past perfect, 3rd person, plural, feminine |
| भाग जाऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| भाग जाऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| भाग जाएँगे | future, 1st person, plural, masculine |
| भाग जाएँगी | future, 1st person, plural, feminine |
| भाग जाएगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| भाग जाएगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| भाग जाओगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| भाग जाओगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| भाग जाएगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| भाग जाएगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| भाग जाएँगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| भाग जाएँगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| भाग जाओ | imperative, 2nd person, singular |
| भाग जाइए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| भाग जाए | subjunctive, 3rd person, singular |
| भाग जाएँ | subjunctive, 3rd person, plural |
| भाग जाता | habitual participle, masculine, singular |
| भाग जाती | habitual participle, feminine, singular |
| भाग जाते | habitual participle, masculine, plural |
| भाग जाती | habitual participle, feminine, plural |
| भाग जाकर | conjunctive participle |
| भाग जाने | infinitive, oblique |
| भाग जाने को | infinitive, dative |
| भाग जाने से | infinitive, ablative |
| भाग जाने में | infinitive, locative |
| भाग जाने पर | infinitive, conditional |
pt
fugir
Sair rapidamente de um lugar, geralmente para escapar de uma situação.
Формы (75)
| fugir | infinitive |
| fugires | infinitive:2sg |
| fugir | infinitive:3sg |
| fugirmos | infinitive:1pl |
| fugirdes | infinitive:2pl |
| fugirem | infinitive:3pl |
| fugindo | gerund |
| fugido | past participle:masculine singular |
| fugida | past participle:feminine singular |
| fugidos | past participle:masculine plural |
| fugidas | past participle:feminine plural |
| fujo | present indicative:1sg |
| foges | present indicative:2sg |
| foge | present indicative:3sg |
| fugimos | present indicative:1pl |
| fugis | present indicative:2pl |
| fogem | present indicative:3pl |
| fugia | imperfect indicative:1sg |
| fugias | imperfect indicative:2sg |
| fugia | imperfect indicative:3sg |
| fugíamos | imperfect indicative:1pl |
| fugíeis | imperfect indicative:2pl |
| fugiam | imperfect indicative:3pl |
| fugi | preterite indicative:1sg |
| fugiste | preterite indicative:2sg |
| fugiu | preterite indicative:3sg |
| fugimos | preterite indicative:1pl |
| fugistes | preterite indicative:2pl |
| fugiram | preterite indicative:3pl |
| fugira | pluperfect indicative:1sg |
| fugiras | pluperfect indicative:2sg |
| fugira | pluperfect indicative:3sg |
| fugíramos | pluperfect indicative:1pl |
| fugíreis | pluperfect indicative:2pl |
| fugiram | pluperfect indicative:3pl |
| fugirei | future indicative:1sg |
| fugirás | future indicative:2sg |
| fugirá | future indicative:3sg |
| fugiremos | future indicative:1pl |
| fugireis | future indicative:2pl |
| fugirão | future indicative:3pl |
| fuja | present subjunctive:1sg |
| fujas | present subjunctive:2sg |
| fuja | present subjunctive:3sg |
| fujamos | present subjunctive:1pl |
| fujais | present subjunctive:2pl |
| fujam | present subjunctive:3pl |
| fugisse | imperfect subjunctive:1sg |
| fugisses | imperfect subjunctive:2sg |
| fugisse | imperfect subjunctive:3sg |
| fugíssemos | imperfect subjunctive:1pl |
| fugísseis | imperfect subjunctive:2pl |
| fugissem | imperfect subjunctive:3pl |
| fugir | future subjunctive:1sg |
| fugires | future subjunctive:2sg |
| fugir | future subjunctive:3sg |
| fugirmos | future subjunctive:1pl |
| fugirdes | future subjunctive:2pl |
| fugirem | future subjunctive:3pl |
| foge | imperative:2sg |
| fuja | imperative:3sg |
| fujamos | imperative:1pl |
| fugi | imperative:2pl |
| fujam | imperative:3pl |
| não fujas | negative imperative:2sg |
| não fuja | negative imperative:3sg |
| não fujamos | negative imperative:1pl |
| não fujais | negative imperative:2pl |
| não fujam | negative imperative:3pl |
| fugir | personal infinitive:1sg |
| fugires | personal infinitive:2sg |
| fugir | personal infinitive:3sg |
| fugirmos | personal infinitive:1pl |
| fugirdes | personal infinitive:2pl |
| fugirem | personal infinitive:3pl |
tr
kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| kaçmak | lemma |
中文
跑一趟；逃跑
1) 快速去某地并返回。2) 秘密逃跑或逃脱。
«我跑一趟商店买面包。»
Формы (1)
| 跑一趟；逃跑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ir corriendo y volver; escapar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Товар
Разместить товар на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Услуга
Предложить услугу на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Видео
Загрузить видео на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Аудио
Загрузить аудио на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Текст
Написать текст на слово «ir corriendo y volver; escapar»
Игра
Добавить игру по слову «ir corriendo y volver; escapar»
Справочник-перевод
🌐 Español — ir corriendo y volver; escapar
1) Ir a algún lugar rápidamente y regresar. 2) Escapar o huir en secreto.
Примеры:
- — Voy corriendo a la tienda por pan.
- — Él escapó de la prisión.
- — Los niños fueron corriendo al río a nadar.
🌐 中文 — 跑一趟；逃跑
1) 快速去某地并返回。2) 秘密逃跑或逃脱。
Примеры:
-
— 我跑一趟商店买面包。
= Hago una carrera a la tienda a comprar pan.
-
— 他越狱逃跑了。
= Se escapó de la cárcel.
-
— 孩子们跑一趟河边游泳。
= Los niños corrieron al río a nadar.
🌐 Français — faire un saut; s'échapper
1) Aller quelque part rapidement et revenir. 2) S'échapper ou fuir secrètement.
Примеры:
-
— Je fais un saut au magasin pour acheter du pain.
= Hago una escapada a la tienda para comprar pan.
-
— Il s'est échappé de prison.
= Se escapó de la prisión.
-
— Les enfants ont fait un saut à la rivière pour nager.
= Los niños hicieron una escapada al río para nadar.
🌐 English — to run (somewhere) and back; to escape
1) To go somewhere quickly and return. 2) To escape or flee secretly.
Примеры:
-
— Я сбегаю в магазин за хлебом.
= Voy corriendo a la tienda a por pan.
-
— Он сбегал из тюрьмы.
= Él se escapó de la cárcel.
-
— Дети сбегали на речку искупаться.
= Los niños fueron corriendo al río a bañarse.
🌐 العربية — يذهب بسرعة ويعود؛ يهرب
1) الذهاب إلى مكان بسرعة والعودة. 2) الهروب أو الفرار سراً.
Примеры:
-
— أذهب بسرعة إلى المتجر لشراء الخبز.
= Voy rápidamente a la tienda a comprar pan.
-
— هرب من السجن.
= Se escapó de la cárcel.
-
— ذهب الأطفال بسرعة إلى النهر للسباحة.
= Los niños fueron rápidamente al río a nadar.
🌐 de — weglaufen
Schnell von einem Ort weggehen oder fliehen.
🌐 hi — भाग जाना
यह अवधारणा किसी स्थान से तेज़ी से निकल जाने या भागने की क्रिया को दर्शाती है।
🌐 tr — kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 pt — fugir
Sair rapidamente de um lugar, geralmente para escapar de uma situação.
Пути
×
![]()