حك 🎲
فرك الجلد بالأظافر أو الأصابع لتخفيف الحكة.
Формы слова (79)
| حَكَّ | lemma |
| حَكِّ | imperative masculine singular |
| حَكِّي | imperative feminine singular |
| حُكَّا | imperative masculine dual |
| حُكُّوا | imperative masculine plural |
| حَكُّوا | imperative feminine plural |
| حَكَكْتُ | perfect 1st person singular |
| حَكَكْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| حَكَكْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| حَكَّتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| حَكَّ | perfect 3rd person masculine singular |
| حَكَكْتُمَا | perfect 2nd person dual |
| حَكَّا | perfect 3rd person masculine dual |
| حَكَّتَا | perfect 3rd person feminine dual |
| حَكَكْنَا | perfect 1st person plural |
| حَكَكْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| حَكَكْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| حَكُّوا | perfect 3rd person masculine plural |
| حَكَكْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| أَحُكُّ | imperfect 1st person singular |
| تَحُكُّ | imperfect 2nd person masculine singular |
| تَحُكِّينَ | imperfect 2nd person feminine singular |
| تَحُكُّ | imperfect 3rd person feminine singular |
| يَحُكُّ | imperfect 3rd person masculine singular |
| تَحُكَّانِ | imperfect 2nd person dual |
| يَحُكَّانِ | imperfect 3rd person masculine dual |
| تَحُكَّانِ | imperfect 3rd person feminine dual |
| نَحُكُّ | imperfect 1st person plural |
| تَحُكُّونَ | imperfect 2nd person masculine plural |
| تَحْكُكْنَ | imperfect 2nd person feminine plural |
| يَحُكُّونَ | imperfect 3rd person masculine plural |
| يَحْكُكْنَ | imperfect 3rd person feminine plural |
| أَحُكَّ | subjunctive 1st person singular |
| تَحُكَّ | subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَحُكِّي | subjunctive 2nd person feminine singular |
| تَحُكَّ | subjunctive 3rd person feminine singular |
| يَحُكَّ | subjunctive 3rd person masculine singular |
| تَحُكَّا | subjunctive 2nd person dual |
| يَحُكَّا | subjunctive 3rd person masculine dual |
| تَحُكَّا | subjunctive 3rd person feminine dual |
| نَحُكَّ | subjunctive 1st person plural |
| تَحُكُّوا | subjunctive 2nd person masculine plural |
| تَحْكُكْنَ | subjunctive 2nd person feminine plural |
| يَحُكُّوا | subjunctive 3rd person masculine plural |
| يَحْكُكْنَ | subjunctive 3rd person feminine plural |
| أَحُكَّ | jussive 1st person singular |
| تَحُكَّ | jussive 2nd person masculine singular |
| تَحُكِّي | jussive 2nd person feminine singular |
| تَحُكَّ | jussive 3rd person feminine singular |
| يَحُكَّ | jussive 3rd person masculine singular |
| تَحُكَّا | jussive 2nd person dual |
| يَحُكَّا | jussive 3rd person masculine dual |
| تَحُكَّا | jussive 3rd person feminine dual |
| نَحُكَّ | jussive 1st person plural |
| تَحُكُّوا | jussive 2nd person masculine plural |
| تَحْكُكْنَ | jussive 2nd person feminine plural |
| يَحُكُّوا | jussive 3rd person masculine plural |
| يَحْكُكْنَ | jussive 3rd person feminine plural |
| أَحُكَّ | energetic 1st person singular |
| تَحُكَّنَّ | energetic 2nd person masculine singular |
| تَحُكِّنَّ | energetic 2nd person feminine singular |
| تَحُكَّنَّ | energetic 3rd person feminine singular |
| يَحُكَّنَّ | energetic 3rd person masculine singular |
| تَحُكَّانِّ | energetic 2nd person dual |
| يَحُكَّانِّ | energetic 3rd person masculine dual |
| تَحُكَّانِّ | energetic 3rd person feminine dual |
| نَحُكَّنَّ | energetic 1st person plural |
| تَحُكُّنَّ | energetic 2nd person masculine plural |
| تَحْكُكْنَانِّ | energetic 2nd person feminine plural |
| يَحُكُّنَّ | energetic 3rd person masculine plural |
| يَحْكُكْنَانِّ | energetic 3rd person feminine plural |
| حَاكّ | active participle masculine singular |
| حَاكَّة | active participle feminine singular |
| حَاكُّونَ | active participle masculine plural |
| حَاكَّات | active participle feminine plural |
| مَحْكُوك | passive participle masculine singular |
| مَحْكُوكَة | passive participle feminine singular |
| مَحْكُوكُونَ | passive participle masculine plural |
| مَحْكُوكَات | passive participle feminine plural |
Переводы на другие языки
de
kratzen
Eine Handlung, bei der man mit den Fingernägeln über die Haut fährt, um Juckreiz zu lindern.
Формы (28)
| kratze | 1. Person Singular Präsens |
| kratzt | 2. Person Singular Präsens |
| kratzt | 3. Person Singular Präsens |
| kratzen | 1. Person Plural Präsens |
| kratzt | 2. Person Plural Präsens |
| kratzen | 3. Person Plural Präsens |
| kratzte | 1. Person Singular Präteritum |
| kratztest | 2. Person Singular Präteritum |
| kratzte | 3. Person Singular Präteritum |
| kratzten | 1. Person Plural Präteritum |
| kratztet | 2. Person Plural Präteritum |
| kratzten | 3. Person Plural Präteritum |
| kratze | 1. Person Singular Konjunktiv I |
| kratzest | 2. Person Singular Konjunktiv I |
| kratze | 3. Person Singular Konjunktiv I |
| kratzen | 1. Person Plural Konjunktiv I |
| kratzet | 2. Person Plural Konjunktiv I |
| kratzen | 3. Person Plural Konjunktiv I |
| kratzte | 1. Person Singular Konjunktiv II |
| kratztest | 2. Person Singular Konjunktiv II |
| kratzte | 3. Person Singular Konjunktiv II |
| kratzten | 1. Person Plural Konjunktiv II |
| kratztet | 2. Person Plural Konjunktiv II |
| kratzten | 3. Person Plural Konjunktiv II |
| kratz | 2. Person Singular Imperativ |
| kratzt | 2. Person Plural Imperativ |
| kratzend | Partizip I |
| gekratzt | Partizip II |
English
scratch
To rub or scrape the skin lightly, especially to relieve itching.
«I need to scratch my back.»
Формы (5)
| scratch | lemma |
| scratches | 3rd person singular present |
| scratched | past tense |
| scratching | present participle |
| scratched | past participle |
Español
rascar
Frotar o raspar la piel ligeramente, especialmente para aliviar el picor.
«Necesito rascarme la espalda.»
Формы (65)
| rascar | lemma/infinitive |
| rascando | gerund |
| rascado | past participle/masculine singular |
| rascada | past participle/feminine singular |
| rascados | past participle/masculine plural |
| rascadas | past participle/feminine plural |
| rasco | present indicative/1st person singular |
| rascas | present indicative/2nd person singular |
| rasca | present indicative/3rd person singular |
| rascamos | present indicative/1st person plural |
| rascáis | present indicative/2nd person plural |
| rascan | present indicative/3rd person plural |
| rasqué | preterite indicative/1st person singular |
| rascaste | preterite indicative/2nd person singular |
| rascó | preterite indicative/3rd person singular |
| rascamos | preterite indicative/1st person plural |
| rascasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| rascaron | preterite indicative/3rd person plural |
| rascaba | imperfect indicative/1st person singular |
| rascabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| rascaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| rascábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| rascabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| rascaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| rascaré | future indicative/1st person singular |
| rascarás | future indicative/2nd person singular |
| rascará | future indicative/3rd person singular |
| rascaremos | future indicative/1st person plural |
| rascaréis | future indicative/2nd person plural |
| rascarán | future indicative/3rd person plural |
| rascaría | conditional/1st person singular |
| rascarías | conditional/2nd person singular |
| rascaría | conditional/3rd person singular |
| rascaríamos | conditional/1st person plural |
| rascaríais | conditional/2nd person plural |
| rascarían | conditional/3rd person plural |
| rasque | present subjunctive/1st person singular |
| rasques | present subjunctive/2nd person singular |
| rasque | present subjunctive/3rd person singular |
| rasquemos | present subjunctive/1st person plural |
| rasquéis | present subjunctive/2nd person plural |
| rasquen | present subjunctive/3rd person plural |
| rascara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| rascaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| rascara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| rascáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| rascarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| rascaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| rascase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| rascases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| rascase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| rascásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| rascaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| rascasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| rascare | future subjunctive/1st person singular |
| rascares | future subjunctive/2nd person singular |
| rascare | future subjunctive/3rd person singular |
| rascáremos | future subjunctive/1st person plural |
| rascareis | future subjunctive/2nd person plural |
| rascaren | future subjunctive/3rd person plural |
| rasca | imperative/2nd person singular |
| rasque | imperative/3rd person singular |
| rasquemos | imperative/1st person plural |
| rascad | imperative/2nd person plural |
| rasquen | imperative/3rd person plural |
Français
gratter
Frotter ou racler légèrement la peau, souvent pour soulager une démangeaison.
«J'ai besoin de me gratter le dos.»
Формы (62)
| gratter | lemma |
| gratte | indicatif présent 1re personne singulier |
| gratte | indicatif présent 3e personne singulier |
| gratte | indicatif présent 1re personne singulier (orthographe rectifiée) |
| gratte | indicatif présent 3e personne singulier (orthographe rectifiée) |
| gratte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| gratte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| gratte | impératif présent 2e personne singulier |
| gratte | participe présent |
| gratte | participe passé féminin singulier |
| gratte | participe passé masculin singulier (orthographe rectifiée) |
| gratte | participe passé féminin singulier (orthographe rectifiée) |
| grattes | indicatif présent 2e personne singulier |
| grattes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| grattes | participe passé féminin pluriel |
| grattes | participe passé masculin pluriel (orthographe rectifiée) |
| grattes | participe passé féminin pluriel (orthographe rectifiée) |
| grattons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| grattons | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| grattons | impératif présent 1re personne pluriel |
| grattez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| grattez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| grattez | impératif présent 2e personne pluriel |
| grattent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| grattent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| grattais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| grattais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| grattait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| grattions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| grattions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| grattiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| grattiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| grattaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| grattai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| grattas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| gratta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| grattâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| grattâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| grattèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| gratterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| gratteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| grattera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| gratterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| gratterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| gratteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| gratterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| gratterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| gratterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| gratterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| gratteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| gratteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| grattasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| grattasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| grattât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| grattassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| grattassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| grattassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| gratté | participe passé masculin singulier |
| grattés | participe passé masculin pluriel |
| gratte | participe passé féminin singulier (variante traditionnelle) |
| grattée | participe passé féminin singulier |
| grattées | participe passé féminin pluriel |
hi
खुजलाना
त्वचा को हल्के से रगड़ना या खुजाना ताकि खुजली कम हो।
Формы (37)
| खुजलाना | lemma/infinitive |
| खुजला | perfective participle (masc. sg.) |
| खुजली | perfective participle (fem. sg.) |
| खुजले | perfective participle (masc. pl.) |
| खुजलाई | perfective participle (fem. pl.) |
| खुजलाता | habitual participle (masc. sg.) |
| खुजलाती | habitual participle (fem. sg.) |
| खुजलाते | habitual participle (masc. pl.) |
| खुजलातीं | habitual participle (fem. pl.) |
| खुजलाऊँ | subjunctive 1sg |
| खुजलाए | subjunctive 2sg |
| खुजलाए | subjunctive 3sg |
| खुजलाएँ | subjunctive 1pl |
| खुजलाओ | subjunctive 2pl |
| खुजलाएँ | subjunctive 3pl |
| खुजलाऊँगा | future 1sg (masc.) |
| खुजलाऊँगी | future 1sg (fem.) |
| खुजलाएगा | future 2sg (masc.) |
| खुजलाएगी | future 2sg (fem.) |
| खुजलाएगा | future 3sg (masc.) |
| खुजलाएगी | future 3sg (fem.) |
| खुजलाएँगे | future 1pl (masc.) |
| खुजलाएँगी | future 1pl (fem.) |
| खुजलाओगे | future 2pl (masc.) |
| खुजलाओगी | future 2pl (fem.) |
| खुजलाएँगे | future 3pl (masc.) |
| खुजलाएँगी | future 3pl (fem.) |
| खुजलाइए | imperative polite/formal |
| खुजलाओ | imperative 2pl |
| खुजला | imperative 2sg (intimate) |
| खुजलाने | oblique infinitive |
| खुजलाकर | conjunctive participle |
| खुजलाते हुए | present participle (masc. pl.) |
| खुजलाती हुई | present participle (fem. sg.) |
| खुजलाया जाना | passive infinitive |
| खुजलाया जाता है | passive habitual present (masc. sg.) |
| खुजलाया जाएगा | passive future (masc. sg.) |
pt
coçar
Ato de coçar a pele para aliviar a coceira.
Формы (77)
| coçar | infinitive |
| coçar | first-person singular future subjunctive |
| coçar | third-person singular future subjunctive |
| coçar | first-person plural future subjunctive |
| coçar | third-person plural future subjunctive |
| coçar | third-person singular personal infinitive |
| coçar | first-person plural personal infinitive |
| coçar | third-person plural personal infinitive |
| coçares | second-person singular personal infinitive |
| coçarmos | first-person plural personal infinitive |
| coçardes | second-person plural personal infinitive |
| coçarem | third-person plural personal infinitive |
| coço | first-person singular present indicative |
| coças | second-person singular present indicative |
| coça | third-person singular present indicative |
| coçamos | first-person plural present indicative |
| coçais | second-person plural present indicative |
| coçam | third-person plural present indicative |
| coçava | first-person singular imperfect indicative |
| coçavas | second-person singular imperfect indicative |
| coçava | third-person singular imperfect indicative |
| coçávamos | first-person plural imperfect indicative |
| coçáveis | second-person plural imperfect indicative |
| coçavam | third-person plural imperfect indicative |
| cocei | first-person singular preterite indicative |
| coçaste | second-person singular preterite indicative |
| coçou | third-person singular preterite indicative |
| coçamos | first-person plural preterite indicative |
| coçastes | second-person plural preterite indicative |
| coçaram | third-person plural preterite indicative |
| coçara | first-person singular pluperfect indicative |
| coçaras | second-person singular pluperfect indicative |
| coçara | third-person singular pluperfect indicative |
| coçáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| coçáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| coçaram | third-person plural pluperfect indicative |
| coçarei | first-person singular future indicative |
| coçarás | second-person singular future indicative |
| coçará | third-person singular future indicative |
| coçaremos | first-person plural future indicative |
| coçareis | second-person plural future indicative |
| coçarão | third-person plural future indicative |
| coçaria | first-person singular conditional |
| coçarias | second-person singular conditional |
| coçaria | third-person singular conditional |
| coçaríamos | first-person plural conditional |
| coçaríeis | second-person plural conditional |
| coçariam | third-person plural conditional |
| coce | first-person singular present subjunctive |
| coce | third-person singular present subjunctive |
| coce | second-person singular imperative |
| coce | third-person singular imperative |
| coceis | second-person plural present subjunctive |
| coce | third-person singular present subjunctive |
| cocemos | first-person plural present subjunctive |
| coceis | second-person plural present subjunctive |
| cocem | third-person plural present subjunctive |
| coçasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| coçasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| coçasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| coçássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| coçásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| coçassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| coçares | second-person singular future subjunctive |
| coçarmos | first-person plural future subjunctive |
| coçardes | second-person plural future subjunctive |
| coçarem | third-person plural future subjunctive |
| coça | second-person singular imperative |
| coce | third-person singular imperative |
| cocemos | first-person plural imperative |
| coçai | second-person plural imperative |
| cocem | third-person plural imperative |
| coçando | gerund |
| coçado | masculine singular past participle |
| coçada | feminine singular past participle |
| coçados | masculine plural past participle |
| coçadas | feminine plural past participle |
tr
kaşımak
Bir şeyi tırnaklarla veya parmaklarla hafifçe ovma eylemi.
Формы (125)
| kaşımak | lemma |
| kaşımak | infinitive |
| kaşırım | present/person1/singular |
| kaşırsın | present/person2/singular |
| kaşır | present/person3/singular |
| kaşırız | present/person1/plural |
| kaşırsınız | present/person2/plural |
| kaşırlar | present/person3/plural |
| kaşıyorum | present-continuous/person1/singular |
| kaşıyorsun | present-continuous/person2/singular |
| kaşıyor | present-continuous/person3/singular |
| kaşıyoruz | present-continuous/person1/plural |
| kaşıyorsunuz | present-continuous/person2/plural |
| kaşıyorlar | present-continuous/person3/plural |
| kaşıdım | past/person1/singular |
| kaşıdın | past/person2/singular |
| kaşıdı | past/person3/singular |
| kaşıdık | past/person1/plural |
| kaşıdınız | past/person2/plural |
| kaşıdılar | past/person3/plural |
| kaşımışım | evidential/person1/singular |
| kaşımışsın | evidential/person2/singular |
| kaşımış | evidential/person3/singular |
| kaşımışız | evidential/person1/plural |
| kaşımışsınız | evidential/person2/plural |
| kaşımışlar | evidential/person3/plural |
| kaşıyacağım | future/person1/singular |
| kaşıyacaksın | future/person2/singular |
| kaşıyacak | future/person3/singular |
| kaşıyacağız | future/person1/plural |
| kaşıyacaksınız | future/person2/plural |
| kaşıyacaklar | future/person3/plural |
| kaşırım | aorist/person1/singular |
| kaşırsın | aorist/person2/singular |
| kaşır | aorist/person3/singular |
| kaşırız | aorist/person1/plural |
| kaşırsınız | aorist/person2/plural |
| kaşırlar | aorist/person3/plural |
| kaşıyordum | past-continuous/person1/singular |
| kaşıyordun | past-continuous/person2/singular |
| kaşıyordu | past-continuous/person3/singular |
| kaşıyorduk | past-continuous/person1/plural |
| kaşıyordunuz | past-continuous/person2/plural |
| kaşıyorlardı | past-continuous/person3/plural |
| kaşımalıyım | necessitative/person1/singular |
| kaşımalısın | necessitative/person2/singular |
| kaşımalı | necessitative/person3/singular |
| kaşımalıyız | necessitative/person1/plural |
| kaşımalısınız | necessitative/person2/plural |
| kaşımalılar | necessitative/person3/plural |
| kaşısam | subjunctive/person1/singular |
| kaşısan | subjunctive/person2/singular |
| kaşısa | subjunctive/person3/singular |
| kaşısek | subjunctive/person1/plural |
| kaşısanız | subjunctive/person2/plural |
| kaşısalar | subjunctive/person3/plural |
| kaşıyayım | optative/person1/singular |
| kaşıyasın | optative/person2/singular |
| kaşıya | optative/person3/singular |
| kaşıyalım | optative/person1/plural |
| kaşıyasınız | optative/person2/plural |
| kaşıyalar | optative/person3/plural |
| kaşısana | imperative/person2/singular |
| kaşısın | imperative/person3/singular |
| kaşıyın | imperative/person2/plural |
| kaşısınlar | imperative/person3/plural |
| kaşımakta | locative/infinitive |
| kaşımaktan | ablative/infinitive |
| kaşımakla | instrumental/infinitive |
| kaşımakta | locative |
| kaşımakla | instrumental |
| kaşımayı | accusative/infinitive |
| kaşımaya | dative/infinitive |
| kaşımanın | genitive/infinitive |
| kaşımak | nominative/infinitive |
| kaşıyan | participle/present |
| kaşıdık | participle/past |
| kaşıyacak | participle/future |
| kaşımış | participle/evidential |
| kaşımaz | negative-aorist/person3/singular |
| kaşımadım | negative-past/person1/singular |
| kaşımadı | negative-past/person3/singular |
| kaşımıyorum | negative-present-continuous/person1/singular |
| kaşımıyor | negative-present-continuous/person3/singular |
| kaşımam | negative-infinitive |
| kaşımamak | negative-infinitive |
| kaşımazsın | negative-aorist/person2/singular |
| kaşımaz | negative-aorist/person3/singular |
| kaşımazız | negative-aorist/person1/plural |
| kaşımazsınız | negative-aorist/person2/plural |
| kaşımazlar | negative-aorist/person3/plural |
| kaşımadın | negative-past/person2/singular |
| kaşımadık | negative-past/person1/plural |
| kaşımadınız | negative-past/person2/plural |
| kaşımadılar | negative-past/person3/plural |
| kaşımıyorsun | negative-present-continuous/person2/singular |
| kaşımıyoruz | negative-present-continuous/person1/plural |
| kaşımıyorsunuz | negative-present-continuous/person2/plural |
| kaşımıyorlar | negative-present-continuous/person3/plural |
| kaşımayacağım | negative-future/person1/singular |
| kaşımayacaksın | negative-future/person2/singular |
| kaşımayacak | negative-future/person3/singular |
| kaşımayacağız | negative-future/person1/plural |
| kaşımayacaksınız | negative-future/person2/plural |
| kaşımayacaklar | negative-future/person3/plural |
| kaşımamalıyım | negative-necessitative/person1/singular |
| kaşımamalı | negative-necessitative/person3/singular |
| kaşımasam | negative-subjunctive/person1/singular |
| kaşımasa | negative-subjunctive/person3/singular |
| kaşımayayım | negative-optative/person1/singular |
| kaşıma | negative-imperative/person2/singular |
| kaşımasın | negative-imperative/person3/singular |
| kaşımayın | negative-imperative/person2/plural |
| kaşımasınlar | negative-imperative/person3/plural |
| kaşınılır | passive/present/person3/singular |
| kaşınıyorum | passive/present-continuous/person1/singular |
| kaşınıyor | passive/present-continuous/person3/singular |
| kaşındı | passive/past/person3/singular |
| kaşınacak | passive/future/person3/singular |
| kaşınmak | passive/infinitive |
| kaşıtırım | causative/present/person1/singular |
| kaşıtır | causative/present/person3/singular |
| kaşıttı | causative/past/person3/singular |
| kaşıtacak | causative/future/person3/singular |
| kaşıtmak | causative/infinitive |
中文
挠
用手指或指甲轻轻抓皮肤，通常为了止痒。
«我挠了挠头。»
Формы (1)
| 挠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حك»
Справочник-перевод
🌐 English — scratch
To rub or scrape the skin lightly, especially to relieve itching.
Примеры:
-
— I need to scratch my back.
= أحتاج إلى حك ظهري.
-
— The cat scratched the sofa.
= خدشت القطة الأريكة.
-
— He scratched his head in confusion.
= حك رأسه في حيرة.
🌐 Español — rascar
Frotar o raspar la piel ligeramente, especialmente para aliviar el picor.
Примеры:
-
— Necesito rascarme la espalda.
= أحتاج إلى حك ظهري.
-
— El gato rascó el sofá.
= خدشت القطة الأريكة.
-
— Se rascó la cabeza con confusión.
= حك رأسه بحيرة.
🌐 Français — gratter
Frotter ou racler légèrement la peau, souvent pour soulager une démangeaison.
Примеры:
-
— J'ai besoin de me gratter le dos.
= أحتاج إلى حك ظهري.
-
— Le chat a gratté le canapé.
= خدشت القطة الأريكة.
-
— Il s'est gratté la tête, perplexe.
= حك رأسه في حيرة.
🌐 中文 — 挠
用手指或指甲轻轻抓皮肤，通常为了止痒。
Примеры:
-
— 我挠了挠头。
= حككت رأسي.
-
— 猫挠了沙发。
= خربشت القطة الأريكة.
-
— 他挠了挠鼻子。
= حكّ أنفه.
🌐 العربية — حك
فرك الجلد بالأظافر أو الأصابع لتخفيف الحكة.
Примеры:
- — أحتاج إلى حك ظهري.
- — خدشت القطة الأريكة.
- — حك رأسه بحيرة.
🌐 tr — kaşımak
Bir şeyi tırnaklarla veya parmaklarla hafifçe ovma eylemi.
🌐 pt — coçar
Ato de coçar a pele para aliviar a coceira.
🌐 de — kratzen
Eine Handlung, bei der man mit den Fingernägeln über die Haut fährt, um Juckreiz zu lindern.
🌐 hi — खुजलाना
त्वचा को हल्के से रगड़ना या खुजाना ताकि खुजली कम हो।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
голова
палец
спина
удовольствие
кожа
болтать
облегчение
ноготь
тереть
чесать
царапать
зудеть
зуд
почесаться
чесотка
эпидермис
гистамин
расчесать
рефлекторность
чесалка
покраснение кожи
почесывание
тактильное действие
провести ногтями по коже для снятия зуда
снятие зуда
укус насекомого
усиление зуда
повреждение кожи
груминг