hinterher 🎲
Bewegung oder Blick in die Richtung, in die sich jemand oder etwas entfernt.
Формы слова (1)
| hinterher | lemma |
Формы (12)
| خَلْف | lemma |
| خَلْفَ | accusative |
| خَلْفُ | nominative |
| خَلْفِ | genitive |
| خِلْف | lemma |
| خِلْفَ | accusative |
| خِلْفُ | nominative |
| خِلْفِ | genitive |
| خُلْف | lemma |
| خُلْفَ | accusative |
| خُلْفُ | nominative |
| خُلْفِ | genitive |
Формы (1)
| after | lemma |
Формы (1)
| detrás | lemma |
Формы (1)
| derrière | lemma |
Формы (1)
| पीछे | lemma |
Формы (1)
| em seguida | lemma |
Формы (1)
| peşinden | lemma |
Формы (1)
| 跟随 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — after
Following behind someone or something; also used as a preposition meaning 'behind' or 'after'.
-
— Он пошёл вслед за ней.
= Er ging ihr nach.
-
— Вслед ему неслись крики.
= Ihm folgten Schreie.
-
— Мы смотрели вслед уходящему поезду.
= Wir sahen dem abfahrenden Zug nach.
🌐 Français — derrière
Indique le fait de suivre quelqu'un ou quelque chose ; s'emploie aussi comme préposition signifiant 'après'.
-
— Il est allé derrière elle.
= Er ging hinter ihr.
-
— Des cris le suivaient derrière.
= Schreie folgten ihm hinterher.
-
— Nous regardions derrière le train qui partait.
= Wir schauten hinter dem abfahrenden Zug her.
🌐 中文 — 跟随
表示跟随在后面，也可作介词，意为“在……之后”。
-
— 他跟着她走了。
= Er folgte ihr.
-
— 他身后传来了喊叫声。
= Hinter ihm ertönten Schreie.
-
— 我们目送火车远去。
= Wir sahen dem Zug nach, wie er in der Ferne verschwand.
🌐 tr — peşinden
Bir şeyin veya birinin arkasından gitme durumunu ifade eden kavram.
🌐 hi — पीछे
किसी के पीछे चलना या अनुसरण करना।
🌐 Español — detrás
Indica seguir a alguien o algo; también se usa como preposición con el significado de 'después de'.
-
— Él fue detrás de ella.
= Er ging hinter ihr.
-
— Los gritos iban detrás de él.
= Die Schreie folgten hinter ihm.
-
— Miramos detrás del tren que partía.
= Wir schauten hinter dem abfahrenden Zug.
🌐 العربية — خلف
تعني التبعية أو السير وراء شخص أو شيء، وتستخدم أيضًا كحرف جر بمعنى 'بعد'.
-
— ذهب خلفها.
= Er ging ihr nach.
-
— تبعته الصيحات.
= Ich folgte dem Geschrei.
-
— نظرنا خلف القطار المغادر.
= Wir sahen dem abfahrenden Zug nach.
🌐 de — hinterher
Bewegung oder Blick in die Richtung, in die sich jemand oder etwas entfernt.
🌐 pt — em seguida
Indica a ação de seguir algo ou alguém logo após, dando continuidade ao movimento.