果核 / 吃剩的果核；残渣 🔊 🎲

Ein Rest ist der übrig gebliebene Teil eines Gegenstandes, der nach der Nutzung oder dem Verzehr zurückbleibt.

Parte central de uma fruta que resta após o consumo da polpa.

Bir meyvenin yenildikten sonra geriye kalan çekirdekli kısmıdır.

फल खाने के बाद बचा हुआ बीजों सहित मध्य भाग।

ما يتبقى من الفاكهة بعد أكلها (مثل قالب التفاحة)؛ مجازًا: بقية عديمة القيمة من شيء ما.

• — ألقى قالب التفاحة في سلة المهملات. 🔊
  = 我把苹果核扔进了垃圾桶。
• — لم يبق في الطبق سوى قالب مقضم. 🔊
  = 盘子里只剩下一个被咬过的果核。
• — باعونا بقايا آلة مكسورة بدلًا من آلة جديدة. 🔊
  = 他们卖掉了破损设备的残骸，而不是一台新的。

The inedible remains of an eaten fruit (e.g., an apple core); figuratively, a worthless leftover of something.

• — He threw the apple core into the bin. 🔊
  = 他把苹果核扔进了垃圾桶。
• — Only a gnawed core was left on the plate. 🔊
  = 盘子里只剩下一个被啃过的果核。
• — They sold us the core of a broken machine instead of a new one. 🔊
  = 他们把一台坏机器的核心卖给了我们，而不是新的。

Reste non comestible d'un fruit déjà mangé (comme un trognon de pomme) ; au sens figuré, résidu sans valeur de quelque chose.

• — Il a jeté le trognon de pomme à la poubelle. 🔊
  = 他把苹果核扔进了垃圾桶。
• — Il ne restait dans l'assiette qu'un trognon grignoté. 🔊
  = 盘子里只剩下一个被啃过的苹果核。
• — Ils nous ont vendu le débris d'une machine cassée au lieu d'une neuve. 🔊
  = 他们把一台坏机器的残骸当作新机器卖给了我们。

吃剩的水果残骸（如苹果核）；引申为某物无用的残余。

• — 他把苹果核扔进了垃圾桶。 🔊
• — 盘子里只剩下一个啃过的果核。 🔊
• — 他们卖给我们的是机器残骸而不是新机器。 🔊

Resto no comestible de una fruta ya comida (como el corazón de una manzana); en sentido figurado, residuo inútil de algo.

• — Tiró el corazón de la manzana a la basura. 🔊
  = 他把苹果核扔进了垃圾桶。
• — En el plato solo quedaba un corazón mordisqueado. 🔊
  = 盘子里只剩下一个被啃过的果核。
• — Nos vendieron el desecho de una máquina rota en vez de una nueva. 🔊
  = 他们把一台坏机器的废料当成新机器卖给了我们。