trognon / reste de fruit ; débris 🎲
Reste non comestible d'un fruit déjà mangé (comme un trognon de pomme) ; au sens figuré, résidu sans valeur de quelque chose.
Формы слова (2)
| trognon | lemma |
| trognons | plural |
Формы (12)
| بقايا الفاكهة | lemma |
| بقايا الفاكهة | nominative |
| بقايا الفاكهة | accusative |
| بقايا الفاكهة | genitive |
| قالب التفاح | lemma |
| قالب التفاح | nominative |
| قالب التفاح | accusative |
| قالب التفاح | genitive |
| بقية تافهة | lemma |
| بقية تافهة | nominative |
| بقية تافهة | accusative |
| بقية تافهة | genitive |
Формы (1)
| Rest | lemma |
Формы (3)
| core | singular |
| cores | plural |
| core | lemma |
Формы (2)
| corazón | lemma; singular; masculine |
| corazones | plural; masculine |
Формы (1)
| फल का कोर | lemma |
Формы (1)
| Caroço | lemma |
Формы (1)
| meyve artığı | lemma |
Формы (3)
| 果核 | lemma |
| 吃剩的果核 | lemma |
| 残渣 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Rest
Ein Rest ist der übrig gebliebene Teil eines Gegenstandes, der nach der Nutzung oder dem Verzehr zurückbleibt.
🌐 pt — Caroço
Parte central de uma fruta que resta após o consumo da polpa.
🌐 tr — meyve artığı
Bir meyvenin yenildikten sonra geriye kalan çekirdekli kısmıdır.
🌐 hi — फल का कोर
फल खाने के बाद बचा हुआ बीजों सहित मध्य भाग।
🌐 العربية — بقايا الفاكهة / قالب التفاح؛ بقية تافهة
ما يتبقى من الفاكهة بعد أكلها (مثل قالب التفاحة)؛ مجازًا: بقية عديمة القيمة من شيء ما.
-
— ألقى قالب التفاحة في سلة المهملات.
= J'ai jeté le trognon de pomme dans la poubelle.
-
— لم يبق في الطبق سوى قالب مقضم.
= Il ne restait dans l'assiette qu'un trognon entamé.
-
— باعونا بقايا آلة مكسورة بدلًا من آلة جديدة.
= Ils ont vendu les restes d'un appareil cassé au lieu d'un neuf.
🌐 English — core / apple core; stub, remnant
The inedible remains of an eaten fruit (e.g., an apple core); figuratively, a worthless leftover of something.
-
— He threw the apple core into the bin.
= Il a jeté le trognon de pomme dans la poubelle.
-
— Only a gnawed core was left on the plate.
= Il ne restait qu'un trognon rongé sur l'assiette.
-
— They sold us the core of a broken machine instead of a new one.
= Ils nous ont vendu le cœur d'une machine cassée au lieu d'une neuve.
🌐 Français — trognon / reste de fruit ; débris
Reste non comestible d'un fruit déjà mangé (comme un trognon de pomme) ; au sens figuré, résidu sans valeur de quelque chose.
- — Il a jeté le trognon de pomme à la poubelle.
- — Il ne restait dans l'assiette qu'un trognon grignoté.
- — Ils nous ont vendu le débris d'une machine cassée au lieu d'une neuve.
🌐 中文 — 果核 / 吃剩的果核;残渣
吃剩的水果残骸(如苹果核);引申为某物无用的残余。
-
— 他把苹果核扔进了垃圾桶。
= Il a jeté le trognon de pomme dans la poubelle.
-
— 盘子里只剩下一个啃过的果核。
= Il ne restait qu'un trognon de pomme rongé dans l'assiette.
-
— 他们卖给我们的是机器残骸而不是新机器。
= Ils nous ont vendu des restes de machines et non des machines neuves.
🌐 Español — corazón / resto de fruta; desecho
Resto no comestible de una fruta ya comida (como el corazón de una manzana); en sentido figurado, residuo inútil de algo.
-
— Tiró el corazón de la manzana a la basura.
= Il a jeté le trognon de la pomme à la poubelle.
-
— En el plato solo quedaba un corazón mordisqueado.
= Dans l'assiette, il ne restait qu'un trognon grignoté.
-
— Nos vendieron el desecho de una máquina rota en vez de una nueva.
= Ils nous ont vendu le rebut d'une machine cassée au lieu d'une neuve.