固有的 🔊 🎲

Que por su naturaleza está de manera inseparable unido a otra cosa.

• — Este comportamiento es inherente a los mamíferos. 🔊
  = 这种行为是哺乳动物固有的。
• — Tiene un sentido de la justicia inherente. 🔊
  = 他有一种与生俱来的正义感。
• — Los riesgos son inherentes al proceso. 🔊
  = 风险是该过程所固有的。

Bir şeye özgü olan, onun doğasında bulunan ve yalnızca ona ait olan nitelik.

Dieser Begriff beschreibt eine Eigenschaft, die einer Sache oder Person von Natur aus eigen ist.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति में स्वाभाविक रूप से विद्यमान गुण को दर्शाता है।

Que é próprio ou característico de algo ou de alguém.

指事物本身所具备的、内在的、非外来的特性。

• — 这是人类固有的弱点。 🔊
• — 这种特性是这种材料固有的。 🔊
• — 他有一种固有的谨慎。 🔊

Qui est essentiellement lié à quelque chose, qui en fait partie intégrante.

• — Ce comportement est inhérent à tous les mammifères. 🔊
  = 这种行为是所有哺乳动物固有的。
• — Il a un sens inné de la justice. 🔊
  = 他有天生的正义感。
• — Les risques sont inhérents au processus. 🔊
  = 风险是这一过程固有的。

Existing as a natural or essential part of something; intrinsic.

• — This behavior is inherent in all mammals. 🔊
  = 这种行为是所有哺乳动物固有的。
• — He has an inherent sense of justice. 🔊
  = 他有一种与生俱来的正义感。
• — The risks are inherent to the process. 🔊
  = 风险是该过程固有的。

صفة تعني أصيل أو متأصل في الشيء، جزء لا يتجزأ منه.

• — هذا السلوك ملازم للبشر. 🔊
  = 这种行为是人类固有的。
• — لديه حس ملازم بالعدالة. 🔊
  = 他有与生俱来的正义感。
• — المخاطر ملازمة لهذه العملية. 🔊
  = 风险是这一过程所固有的。