grève 🎲
Arrêt collectif et organisé du travail par les salariés pour faire pression sur l'employeur afin d'obtenir des revendications économiques ou politiques.
Формы слова (2)
| grève | lemma |
| grèves | plural |
Переводы на другие языки
العربية
إضراب
توقف جماعي منظم عن العمل ينظمه العمال للضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالب اقتصادية أو سياسية.
«نظم العمال إضراباً للمطالبة بزيادة الأجور.»
Формы (20)
| إِضْرَاب | lemma |
| إِضْرَابٌ | nominative indefinite |
| إِضْرَابًا | accusative indefinite |
| إِضْرَابٍ | genitive indefinite |
| الْإِضْرَابُ | nominative definite |
| الْإِضْرَابَ | accusative definite |
| الْإِضْرَابِ | genitive definite |
| إِضْرَابُ | nominative construct |
| إِضْرَابَ | accusative construct |
| إِضْرَابِ | genitive construct |
| إِضْرَابَانِ | dual nominative |
| إِضْرَابَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْإِضْرَابَانِ | dual nominative definite |
| الْإِضْرَابَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| إِضْرَابَاتٌ | plural nominative indefinite |
| إِضْرَابَاتٍ | plural genitive indefinite |
| إِضْرَابَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْإِضْرَابَاتُ | plural nominative definite |
| الْإِضْرَابَاتِ | plural genitive definite |
| الْإِضْرَابَاتِ | plural accusative definite |
de
Streik
Ein Streik ist die kollektive Arbeitsniederlegung von Beschäftigten zur Durchsetzung gemeinsamer Forderungen.
Формы (1)
| Streik | lemma |
English
strike
An organized collective stoppage of work by employees to press economic or political demands on an employer.
«The workers went on strike for higher wages.»
Формы (5)
| strike | lemma/base form (noun singular; verb infinitive/present, all persons except 3sg) |
| strikes | noun plural; verb 3rd person singular present |
| struck | verb past tense |
| struck | verb past participle |
| striking | verb present participle/gerund |
Español
huelga
Suspensión colectiva y organizada del trabajo por parte de los empleados para presionar al empleador con demandas económicas o pol…
«Los trabajadores convocaron una huelga para exigir un aumento salarial.»
Формы (2)
| huelga | lemma; singular; feminine |
| huelgas | plural; feminine |
hi
हड़ताल
हड़ताल एक सामूहिक विरोध है जिसमें श्रमिक काम करना बंद कर देते हैं।
Формы (1)
| हड़ताल | lemma |
pt
greve
Uma greve é uma paralisação coletiva do trabalho organizada por trabalhadores para reivindicar melhores condições ou direitos.
Формы (1)
| greve | lemma |
tr
grev
İşçilerin çalışmayı durdurarak taleplerini dile getirdiği eylem.
Формы (1)
| grev | lemma |
中文
罢工
员工为向雇主施压以实现经济或政治诉求而组织的集体停工行动。
«工人们为了加薪而举行罢工。»
Формы (1)
| 罢工 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
grève — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «grève»
Справочник-перевод
🌐 pt — greve
Uma greve é uma paralisação coletiva do trabalho organizada por trabalhadores para reivindicar melhores condições ou direitos.
🌐 de — Streik
Ein Streik ist die kollektive Arbeitsniederlegung von Beschäftigten zur Durchsetzung gemeinsamer Forderungen.
🌐 tr — grev
İşçilerin çalışmayı durdurarak taleplerini dile getirdiği eylem.
🌐 hi — हड़ताल
हड़ताल एक सामूहिक विरोध है जिसमें श्रमिक काम करना बंद कर देते हैं।
🌐 العربية — إضراب
توقف جماعي منظم عن العمل ينظمه العمال للضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالب اقتصادية أو سياسية.
Примеры:
-
— نظم العمال إضراباً للمطالبة بزيادة الأجور.
= Les travailleurs se sont mis en grève pour exiger une augmentation des salaires.
-
— استمر الإضراب ثلاثة أسابيع وأوقف الإنتاج.
= La grève a duré trois semaines et a paralysé la production.
-
— دعا قادة النقابات إلى إضراب عام في القطاع.
= Les dirigeants syndicaux ont appelé à une grève générale dans le secteur.
🌐 Español — huelga
Suspensión colectiva y organizada del trabajo por parte de los empleados para presionar al empleador con demandas económicas o políticas.
Примеры:
-
— Los trabajadores convocaron una huelga para exigir un aumento salarial.
= Les travailleurs ont appelé à une grève pour exiger une augmentation salariale.
-
— La huelga duró tres semanas y paralizó la producción.
= La grève a duré trois semaines et a paralysé la production.
-
— Los sindicatos llamaron a una huelga general en el sector.
= Les syndicats ont appelé à une grève générale dans le secteur.
🌐 English — strike
An organized collective stoppage of work by employees to press economic or political demands on an employer.
Примеры:
-
— The workers went on strike for higher wages.
= Les ouvriers se sont mis en grève pour obtenir des salaires plus élevés.
-
— The strike lasted for three weeks and halted production.
= La grève a duré trois semaines et a paralysé la production.
-
— Union leaders called a general strike across the industry.
= Les dirigeants syndicaux ont appelé à une grève générale dans toute l'industrie.
🌐 中文 — 罢工
员工为向雇主施压以实现经济或政治诉求而组织的集体停工行动。
Примеры:
-
— 工人们为了加薪而举行罢工。
= Les ouvriers se sont mis en grève pour réclamer une augmentation de salaire.
-
— 这次罢工持续了三周，导致生产停滞。
= Cette grève a duré trois semaines, entraînant l'arrêt de la production.
-
— 工会领袖号召全行业举行总罢工。
= Les dirigeants syndicaux ont appelé à une grève générale dans toute l'industrie.
🌐 Français — grève
Arrêt collectif et organisé du travail par les salariés pour faire pression sur l'employeur afin d'obtenir des revendications économiques ou politiques.
Примеры:
- — Les ouvriers se sont mis en grève pour obtenir une augmentation de salaire.
- — La grève a duré trois semaines et a paralysé la production.
- — Les syndicats ont appelé à une grève générale dans le secteur.
Пути
×
![]()