grincer 🔊 🎲

发出尖锐的摩擦声，如门、地板等。

• — 旧门吱吱作响。 🔊
  = La vieille porte grince.
• — 地板在脚下吱吱作响。 🔊
  = Le plancher grince sous les pieds.
• — 她的鞋子走路时吱吱作响。 🔊
  = Ses chaussures grincent quand elle marche.

Producir un sonido agudo y desagradable al moverse o rozar, como una puerta o el suelo.

• — La puerta vieja chirriaba fuerte. 🔊
  = La vieille porte grinçait fort.
• — Las tablas del suelo chirrían al pisarlas. 🔊
  = Les lames du plancher grinçaient quand on marchait dessus.
• — Sus zapatos chirriaban al caminar. 🔊
  = Ses chaussures grinçaient en marchant.

To make a harsh, high-pitched sound when being moved or pressed, like a door or floorboard.

• — The old door creaked loudly. 🔊
  = La vieille porte grinça bruyamment.
• — The floorboards creak underfoot. 🔊
  = Les lames du plancher grincent sous les pas.
• — Her shoes creaked as she walked. 🔊
  = Ses chaussures grinçaient tandis qu'elle marchait.

إصدار صوت حاد عند الاحتكاك أو الحركة، مثل صرير الباب.

• — صرّ الباب القديم بصوت عالٍ. 🔊
  = La vieille porte a grincé fort.
• — تصرّ ألواح الأرضية تحت الأقدام. 🔊
  = Les lames du plancher grincent sous les pieds.
• — صرّت أحذيتها أثناء المشي. 🔊
  = Ses chaussures ont grincé en marchant.

Produire un son aigu et désagréable en frottant ou en bougeant, comme une porte ou un plancher.

• — La vieille porte grinçait fort. 🔊
• — Le plancher grince sous les pas. 🔊
• — Ses chaussures grinçaient en marchant. 🔊

Bir yüzeyin sürtünmesiyle çıkan keskin ve rahatsız edici sesi ifade eden kavramdır.

Ein Geräusch, das entsteht, wenn zwei Oberflächen aneinander reiben.

Emitir um som agudo e desagradável, como o de uma porta ou dobradiça enferrujada ao se mover.

किसी वस्तु से पैदा होने वाली तेज़, कर्कश आवाज़ को चरमराना कहते हैं।