工厂的 🔊 🎲

Fabriqué en usine ; souvent standardisé, sans individualité.

• — Ces chaussures d'usine sont moins chères mais moins durables. 🔊
  = 这些工厂生产的鞋子更便宜，但不耐用。
• — Le meuble semble d'usine et manque de caractère. 🔊
  = 这件家具看起来是工厂批量生产的，缺乏特色。
• — Les produits d'usine ont inondé le marché. 🔊
  = 工厂产品充斥了市场。

Relativo a uma fábrica ou ao processo de produção industrial.

Fabrikmäßig beschreibt etwas, das mit einer Fabrik oder der industriellen Herstellung verbunden ist.

Fabrikada üretilen veya fabrikayla ilgili olan.

यह किसी वस्तु या प्रक्रिया के कारखाने से संबंधित होने का भाव दर्शाता है।

متعلق بالمصنع، مصنوع في مصنع؛ غالبًا ما يعني نمطي ويفتقر إلى الفردية.

• — هذه الأحذية المصنعية أرخص ولكنها أقل متانة. 🔊
  = 这些工厂生产的鞋子更便宜，但不够耐用。
• — تبدو هذه الأثاث مصنعية وتفتقر إلى الطابع. 🔊
  = 这些家具看起来是工厂流水线生产的，缺乏特色。
• — غمرت البضائع المصنعية السوق. 🔊
  = 工厂生产的商品充斥了市场。

Made in a factory; often implying standardized, lacking individuality.

• — These factory-made shoes are cheaper but less durable. 🔊
  = 这些工厂制造的鞋子更便宜，但耐用性较差。
• — The furniture looks factory-made and lacks character. 🔊
  = 这件家具看起来是工厂制造的，缺乏个性。
• — Factory-made goods flooded the market. 🔊
  = 工厂制造的商品充斥着市场。

与工厂有关的，工厂制造的；也指千篇一律、缺乏个性的。

• — 这些工厂制造的鞋子更便宜但不耐用。 🔊
• — 这件家具看起来是工厂批量生产的，缺乏特色。 🔊
• — 工厂生产的商品充斥市场。 🔊

Hecho en una fábrica; a menudo implica estandarizado, sin individualidad.

• — Estos zapatos de fábrica son más baratos pero menos duraderos. 🔊
  = 这些工厂生产的鞋子更便宜，但不太耐用。
• — El mueble parece de fábrica y carece de carácter. 🔊
  = 这件家具看起来像工厂货，缺乏特色。
• — Los productos de fábrica inundaron el mercado. 🔊
  = 工厂产品充斥了市场。