غير حي 🎲
يفتقر إلى خصائص الكائنات الحية؛ غير حيوي. يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شيء باهت أو بلا حياة.
Формы слова (4)
| غَيْرُ حَيٍّ | lemma/марфа: иджаз (идафа) — основа |
| غَيْرَ حَيٍّ | мужской род, единственное число, винительный падеж (насб) |
| غَيْرِ حَيٍّ | мужской род, единственное число, родительный падеж (джарр) |
| غَيْرُ حَيٍّ | мужской род, единственное число, именительный падеж (раф') |
Формы (1)
| unbelebt | lemma |
Формы (4)
| inanimate | lemma (positive, attributive/predicative) |
| more inanimate | comparative |
| most inanimate | superlative |
| inanimate | comparative (periphrastic, variant) |
Формы (6)
| inanimado | lemma |
| inanimada | femenino singular |
| inanimados | masculino plural |
| inanimadas | femenino plural |
| inanimadísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| inanimadísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Формы (5)
| inanimé | lemma / masculin singulier |
| inanimé | féminin singulier |
| inanimés | masculin pluriel |
| inanimées | féminin pluriel |
| inanimée | féminin singulier (variante) |
Формы (1)
| निर्जीव | lemma |
Формы (1)
| inanimado | lemma |
Формы (1)
| cansız | lemma |
Формы (1)
| 无生命的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — inanimate
Lacking the qualities or characteristics of living organisms; not alive. Also used figuratively to describe something dull or lifeless.
-
— The rock is an inanimate object.
= الصخرة جسم غير حي.
-
— He gave an inanimate performance.
= قدّم أداءً بلا روح.
-
— Inanimate nature includes water, air, and minerals.
= تشمل الطبيعة غير الحية الماء والهواء والمعادن.
🌐 Español — inanimado
Que carece de vida o de las cualidades de los seres vivos. También se usa figuradamente para algo sin expresión o vitalidad.
-
— La piedra es un objeto inanimado.
= الحجر جسم غير حي.
-
— Tuvo una actuación inanimada.
= كان أداؤه بلا حياة.
-
— La naturaleza inanimada incluye agua, aire y minerales.
= تشمل الطبيعة غير الحية الماء والهواء والمعادن.
🌐 de — unbelebt
Unbelebt bezeichnet etwas, das kein Leben besitzt.
🌐 tr — cansız
Canlı olmayan, yaşam belirtisi göstermeyen varlık veya nesne.
🌐 pt — inanimado
Refere-se a algo que não possui vida nem apresenta características de seres vivos.
🌐 hi — निर्जीव
जो वस्तु जीवित न हो और जिसमें प्राण न हों, उसे निर्जीव कहा जाता है।
🌐 中文 — 无生命的
没有生命特征的；非生物的。也可比喻缺乏生气、呆板的。
-
— 石头是无生命的物体。
= الحجر جسم غير حي.
-
— 他的表演毫无生气。
= أداؤه يفتقر تمامًا إلى الحيوية.
-
— 无生命自然界包括水、空气和矿物。
= تشمل الطبيعة غير الحية الماء والهواء والمعادن.
🌐 العربية — غير حي
يفتقر إلى خصائص الكائنات الحية؛ غير حيوي. يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شيء باهت أو بلا حياة.
- — الصخرة جسم غير حي.
- — قدم أداءً غير حي.
- — تشمل الطبيعة غير الحية الماء والهواء والمعادن.
🌐 Français — inanimé
Qui est dépourvu de vie ou des caractéristiques des êtres vivants. S'emploie aussi au figuré pour quelque chose de terne ou sans expression.
-
— La pierre est un objet inanimé.
= الحجر جسم غير حي.
-
— Il a donné une performance inanimée.
= قدّم أداءً بلا حياة.
-
— La nature inanimée comprend l'eau, l'air et les minéraux.
= تشمل الطبيعة غير الحية الماء والهواء والمعادن.