Gewohnheit 🔊 🎲

Eine Gewohnheit ist eine erlernte Verhaltensweise, die durch häufige Wiederholung automatisch und selbstverständlich geworden ist.

Prática ou hábito estabelecido e repetido com frequência por uma pessoa ou grupo.

Bir şeyin sürekli tekrarlanmasıyla yerleşen davranış biçimi veya teamül.

यह किसी व्यक्ति या समूह के व्यवहार का वह स्थायी ढंग है जो बार-बार दोहराए जाने से स्वाभाविक बन जाता है।

A settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.

• — He has a habit of reading before bed. 🔊
  = Er hat die Angewohnheit, vor dem Schlafengehen zu lesen.
• — It was their habit to meet every Friday. 🔊
  = Es war ihre Gewohnheit, sich jeden Freitag zu treffen.
• — She got into the habit of waking up early. 🔊
  = Sie hat sich angewöhnt, früh aufzuwachen.

长期形成的不易改变的行为或倾向。

• — 他有睡前阅读的习惯。 🔊
  = Er hat die Angewohnheit, vor dem Schlafengehen zu lesen.
• — 每周五见面是他们的习惯。 🔊
  = Sich jeden Freitag zu treffen, ist ihre Gewohnheit.
• — 她养成了早起的习惯。 🔊
  = Sie hat sich die Gewohnheit angeeignet, früh aufzustehen.

سلوك متكرر بانتظام، غالباً ما يكون من الصعب التخلي عنه.

• — لديه عادة القراءة قبل النوم. 🔊
  = Sie hat die Angewohnheit, vor dem Schlafen zu lesen.
• — كان من عادتهم الاجتماع كل جمعة. 🔊
  = Sie hatten die Angewohnheit, sich jeden Freitag zu treffen.
• — اكتسبت عادة الاستيقاظ مبكراً. 🔊
  = Sie hat sich die Angewohnheit angeeignet, früh aufzuwachen.

Práctica habitual o tendencia adquirida por repetición.

• — Tiene la costumbre de leer antes de dormir. 🔊
  = Er hat die Angewohnheit, vor dem Schlafen zu lesen.
• — Era su costumbre reunirse cada viernes. 🔊
  = Es war seine Gewohnheit, sich jeden Freitag zu treffen.
• — Adquirió la costumbre de levantarse temprano. 🔊
  = Er hat sich die Gewohnheit angeeignet, früh aufzustehen.

Disposition acquise par la répétition fréquente d'un même acte.

• — Il a l'habitude de lire avant de dormir. 🔊
  = Er hat die Angewohnheit, vor dem Schlafen zu lesen.
• — C'était leur habitude de se rencontrer chaque vendredi. 🔊
  = Es war ihre Gewohnheit, sich jeden Freitag zu treffen.
• — Elle a pris l'habitude de se lever tôt. 🔊
  = Sie hat sich angewöhnt, früh aufzustehen.