腐烂 🔊 🎲

Der Begriff bezeichnet den allmählichen biologischen Abbau organischen Materials.

Bir şeyin zamanla bozulup çürümesi durumunu ifade eder.

सड़ना किसी वस्तु के धीरे-धीरे खराब होकर नष्ट होने की प्रक्रिया है।

Processo pelo qual a matéria orgânica se decompõe e se deteriora com o tempo.

Se décomposer progressivement sous l'action des micro-organismes ; s'emploie aussi au sens figuré pour une dégradation morale ou interne.

• — Les pommes pourrissent au soleil. 🔊
  = 苹果在阳光下腐烂。
• — Le vieux bois pourrit rapidement dans un endroit humide. 🔊
  = 旧木头在潮湿的地方很快腐烂。
• — Le régime pourrissait de l'intérieur. 🔊
  = 该政权从内部腐烂。

فعل يدل على تحلل المواد العضوية تدريجياً بفعل البكتيريا والفطريات، ويُستخدم مجازاً للدلالة على الانحلال الداخلي.

• — تتعفن الفاكهة بسرعة تحت أشعة الشمس. 🔊
  = 水果在阳光下很快腐烂。
• — يتعفن الخشب القديم في الأماكن الرطبة. 🔊
  = 旧木头在潮湿的地方腐烂。
• — كان النظام يتعفن من الداخل. 🔊
  = 这个体制从内部腐烂。

指有机物在微生物作用下逐渐分解、败坏的过程，也可用于比喻内部腐化。

• — 水果在阳光下很快就会腐烂。 🔊
• — 潮湿环境中的木头容易腐烂。 🔊
• — 这个体制正在从内部腐烂。 🔊

To decay or decompose gradually, especially through the action of bacteria and fungi; also used figuratively for moral decay.

• — The apples will rot if left in the sun. 🔊
  = 苹果如果放在阳光下会腐烂。
• — Old wood rots quickly in damp conditions. 🔊
  = 旧木头在潮湿环境中会很快腐烂。
• — The regime was rotting from within. 🔊
  = 该政权正从内部腐烂。

Descomponerse gradualmente la materia orgánica por acción de microorganismos; también se usa en sentido figurado para la degradación moral.

• — Las manzanas se pudren si se dejan al sol. 🔊
  = 苹果放在阳光下会腐烂。
• — La madera vieja se pudre rápido con la humedad. 🔊
  = 旧木头受潮会很快腐烂。
• — El régimen se pudría desde dentro. 🔊
  = 这个政权从内部腐烂。