Quedarse con las ganas 🎲
Expresión coloquial para describir la decepción o frustración cuando algo esperado no se cumple.
Формы слова (1)
| Quedarse con las ganas | lemma |
Формы (1)
| أن تفشل الخطط | lemma |
Формы (1)
| Sich zerschlagen | lemma |
Формы (1)
| To have one's plans fall through | lemma |
Формы (1)
| Tomber à l'eau | lemma |
Формы (1)
| योजना विफल होना | lemma |
Формы (1)
| Dar em nada | lemma |
Формы (1)
| Planları suya düşmek | lemma |
Формы (1)
| 计划落空 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To have one's plans fall through
A colloquial expression for being disappointed or thwarted when an expected outcome fails to happen.
🌐 中文 — 计划落空
口语表达，指期望的结果没有实现而感到失望或受挫。
🌐 العربية — أن تفشل الخطط
تعبير عامي يعني الشعور بخيبة الأمل أو الإحباط عندما لا يتحقق ما كان متوقعًا.
🌐 Français — Tomber à l'eau
Expression familière qui décrit la déception ou la frustration lorsqu'une attente ne se réalise pas.
🌐 de — Sich zerschlagen
Umgangssprachlicher Ausdruck für Enttäuschung oder Frustration, wenn ein erwartetes Ergebnis ausbleibt.
🌐 pt — Dar em nada
Expressão coloquial para descrever decepção ou frustração quando algo esperado não acontece.
🌐 tr — Planları suya düşmek
Beklenen bir sonucun gerçekleşmemesiyle yaşanan hayal kırıklığını veya engellenmeyi anlatan konuşma dili ifadesi.
🌐 hi — योजना विफल होना
एक बोलचाल की अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है अपेक्षित परिणाम न मिलने पर निराशा या हताशा महसूस करना।
🌐 Español — Quedarse con las ganas
Expresión coloquial para describir la decepción o frustración cuando algo esperado no se cumple.