bang 🎲
Onomatopée imitant un bruit fort et soudain, comme un coup, un tir ou une explosion. Utilisée aussi comme interjection pour indiquer une action soudaine.
Формы слова (1)
| bang | lemma |
Формы (1)
| بانغ | lemma |
Формы (1)
| Peng | lemma |
Формы (8)
| bang | lemma |
| bangs | plural / 3rd person singular present |
| banging | present participle |
| banged | past tense / past participle |
| banger | comparative |
| bangest | superlative |
| more bang | comparative (periphrastic) |
| most bang | superlative (periphrastic) |
Формы (1)
| bang | lemma |
Формы (1)
| धड़ाम | lemma |
Формы (1)
| Bam | lemma |
Формы (1)
| Güm | lemma |
Формы (1)
| 砰 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — bang
Palabra onomatopéyica que imita un ruido fuerte y repentino, como un golpe, disparo o explosión. También se usa como interjección para indicar una acción repentina.
-
— ¡Bang! La puerta se cerró de golpe.
= Bang ! La porte s'est refermée brusquement.
-
— Golpeó el blanco y bang, se rompió.
= A touché la cible et bang, ça s'est cassé.
-
— ¡Bang, bang! Los fuegos artificiales estallaron.
= Bang, bang ! Les feux d'artifice ont éclaté.
🌐 de — Peng
Lautmalerei für einen plötzlichen Schlag oder ein unerwartet schnelles Ereignis.
🌐 hi — धड़ाम
यह अचानक तेज़ आवाज़ या अचानक घटित होने का भाव दर्शाता है।
🌐 pt — Bam
Onomatopeia que reproduz o som de um golpe súbito ou de uma queda repentina.
🌐 tr — Güm
Ani bir darbe veya çarpma anını belirten yansıma sözcük.
🌐 English — bang
An onomatopoeic word imitating a sudden loud noise, such as a hit, shot, or pop. Also used as an interjection to indicate a sudden action.
-
— Bang! The door slammed shut.
= Boum! La porte s'est refermée.
-
— He hit the target and bang, it broke.
= Il a touché la cible et boum, ça s'est cassé.
-
— Bang, bang! The fireworks went off.
= Boum, boum! Les feux d'artifice ont éclaté.
🌐 中文 — 砰
拟声词，模仿突然的巨响（如撞击、枪声、爆裂声）。也用作感叹词表示突然的动作。
-
— 砰！门关上了。
= Boum ! La porte s'est fermée.
-
— 他打中目标，砰的一声碎了。
= Il a touché la cible, avec un boum, ça s'est brisé.
-
— 砰，砰！烟花响了。
= Boum, boum ! Les feux d'artifice ont éclaté.
🌐 العربية — بانغ
كلمة محاكية للصوت تحاكي ضجيجًا مفاجئًا عاليًا، مثل ضربة أو طلقة أو فرقعة. تستخدم أيضًا كأداة نداء للإشارة إلى حدث مفاجئ.
-
— بانغ! أغلق الباب بقوة.
= Bang! Il a claqué la porte.
-
— ضرب الهدف و بانغ، انكسر.
= Touché la cible et bang, ça s'est cassé.
-
— بانغ، بانغ! انطلقت الألعاب النارية.
= Bang, bang! Les feux d'artifice ont éclaté.
🌐 Français — bang
Onomatopée imitant un bruit fort et soudain, comme un coup, un tir ou une explosion. Utilisée aussi comme interjection pour indiquer une action soudaine.
- — Bang ! La porte claqua.
- — Il frappa la cible et bang, elle se brisa.
- — Bang, bang ! Les feux d'artifice explosèrent.