bric-à-brac 🎲
Terme familier désignant un ensemble hétéroclite de petites choses diverses.
Формы слова (2)
| bric-à-brac | lemma |
| bric-à-bracs | plural |
Переводы на другие языки
العربية
أشياء متنوعة
تعبير عامي يشير إلى مجموعة مختلطة من الأشياء الصغيرة المتنوعة.
«كان الدرج مليئًا بأشياء متنوعة. — В ящике лежала всякая всячина.»
Формы (6)
| أشياء متنوعة | lemma |
| أشياءَ متنوعةً | accusative indefinite |
| أشياءُ متنوعةٌ | nominative indefinite |
| أشياءِ متنوعةٍ | genitive indefinite |
| الأشياء المتنوعة | definite |
| أشياء متنوعة | plural indefinite |
de
Allerlei
Allerlei bezeichnet eine bunte Mischung verschiedener Dinge.
Формы (1)
| Allerlei | lemma |
English
odds and ends
Informal term for a miscellaneous collection of small, assorted things.
«В ящике лежала всякая всячина. — The drawer was full of odds and ends.»
Формы (2)
| odds and ends | lemma |
| odds and ends | plural |
Español
cosas diversas
Término coloquial para una colección variada y heterogénea de cosas pequeñas.
«En el cajón había cosas diversas. — В ящике лежала всякая всячина.»
Формы (3)
| cosas diversas | lemma |
| cosa diversa | singular |
| cosas diversas | plural |
hi
विविध वस्तुएँ
यह विविध प्रकार की छोटी मोटी वस्तुओं का संग्रह है
Формы (1)
| विविध वस्तुएँ | lemma |
pt
Variedades
Conjunto variado de coisas diversas e pequenos itens sem categoria definida
Формы (1)
| Variedades | lemma |
tr
ıvır zıvır
Bir arada bulunan çeşitli küçük ve önemsiz nesneler veya karışık şeyler.
Формы (1)
| ıvır zıvır | lemma |
中文
杂七杂八的东西
口语用语,指各种各样、零散杂乱的小东西或琐事。
«抽屉里塞满了杂七杂八的东西。 — В ящике лежала всякая всячина.»
Формы (1)
| 杂七杂八的东西 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bric-à-brac — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bric-à-brac»
Справочник-перевод
🌐 de — Allerlei
Allerlei bezeichnet eine bunte Mischung verschiedener Dinge.
🌐 tr — ıvır zıvır
Bir arada bulunan çeşitli küçük ve önemsiz nesneler veya karışık şeyler.
🌐 pt — Variedades
Conjunto variado de coisas diversas e pequenos itens sem categoria definida
🌐 hi — विविध वस्तुएँ
यह विविध प्रकार की छोटी मोटी वस्तुओं का संग्रह है
🌐 Español — cosas diversas
Término coloquial para una colección variada y heterogénea de cosas pequeñas.
Примеры:
-
— En el cajón había cosas diversas. — В ящике лежала всякая всячина.
= Dans le tiroir, il y avait toutes sortes de choses.
-
— Pasamos todo el día haciendo cosas diversas en casa. — Мы весь день занимались всячиной по дому.
= Nous avons passé toute la journée à faire toutes sortes de choses à la maison.
-
— En el estante había cosas diversas: botones, llaves, cordones. — На полке была всякая всячина: пуговицы, ключи, шнурки.
= Sur l'étagère, il y avait toutes sortes de choses : des boutons, des clés, des lacets.
🌐 中文 — 杂七杂八的东西
口语用语,指各种各样、零散杂乱的小东西或琐事。
Примеры:
-
— 抽屉里塞满了杂七杂八的东西。 — В ящике лежала всякая всячина.
= Le tiroir était rempli de tout un tas de bric-à-brac.
-
— 我们一整天都在忙些杂七杂八的事。 — Мы весь день занимались всячиной.
= Nous avons passé toute la journée à faire tout un tas de choses diverses.
-
— 桌上摆着一堆杂七杂八的东西:纽扣、钥匙、鞋带。 — На столе была всякая всячина: пуговицы, ключи, шнурки.
= Sur la table il y avait un tas de bric-à-brac : des boutons, des clés, des lacets.
🌐 English — odds and ends
Informal term for a miscellaneous collection of small, assorted things.
Примеры:
-
— В ящике лежала всякая всячина. — The drawer was full of odds and ends.
= Le tiroir était plein de bric-à-brac. — The drawer was full of odds and ends.
-
— Мы весь день занимались всячиной по дому. — We spent the whole day doing odd jobs around the house.
= Nous avons passé toute la journée à faire des petits travaux ménagers. — We spent the whole day doing odd jobs around the house.
-
— На полке была всякая всячина: пуговицы, ключи, шнурки. — The shelf held odds and ends: buttons, keys, shoelaces.
= L'étagère contenait tout un bric-à-brac : des boutons, des clés, des lacets. — The shelf held odds and ends: buttons, keys, shoelaces.
🌐 العربية — أشياء متنوعة
تعبير عامي يشير إلى مجموعة مختلطة من الأشياء الصغيرة المتنوعة.
Примеры:
-
— كان الدرج مليئًا بأشياء متنوعة. — В ящике лежала всякая всячина.
= Le tiroir était plein de toutes sortes de choses.
-
— قضينا اليوم كله في أشياء متنوعة في المنزل. — Мы весь день занимались всячиной по дому.
= Nous avons passé toute la journée à faire toutes sortes de choses à la maison.
-
— كان على الرف أشياء متنوعة: أزرار ومفاتيح وأربطة أحذية. — На полке была всякая всячина: пуговицы, ключи, шнурки.
= Sur l'étagère il y avait toutes sortes de choses : des boutons, des clés, des lacets.
🌐 Français — bric-à-brac
Terme familier désignant un ensemble hétéroclite de petites choses diverses.
Примеры:
- — Le tiroir était plein de bric-à-brac. — В ящике лежала всякая всячина.
- — Nous avons passé la journée à faire du bric-à-brac à la maison. — Мы весь день занимались всячиной по дому.
- — Sur l'étagère, il y avait du bric-à-brac : boutons, clés, lacets. — На полке была всякая всячина: пуговицы, ключи, шнурки.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
порядок
ящик
ерунда
множество
каша
мелочь
кладовая
беспорядок
смесь
хлам
ворох
накапливаться
барахло
сборник
винегрет
перечень
солянка
накопление
мешанина
совокупность
смешение
ассорти
бессистемность
однородность
разнородность
эклектика
пёстрота
всякая всячина
разнородное множество
разное
совокупность разнородных предметов