de ultramar, extranjero 🔊 🎲

Bezeichnet etwas, das aus fernen Ländern jenseits des Meeres stammt.

Denizaşırı, denizlerin ötesinde bulunan veya yurt dışıyla ilgili olan anlamına gelir.

Relativo a terras situadas além do mar ou a regiões ultramarinas.

यह समुद्र के पार या किसी अन्य देश से संबंधित होने का भाव है।

Rapporté ou venu de l'autre côté de la mer, de pays lointains ; étranger, exotique par son origine.

• — Les invités d'outre-mer apportèrent des marchandises exotiques. 🔊
  = Los invitados de ultramar trajeron mercancías exóticas.
• — Sur la table se trouvaient des fruits d'outre-mer. 🔊
  = Sobre la mesa había frutas de ultramar.
• — Elle rêvait de voyages d'outre-mer. 🔊
  = Ella soñaba con viajes de ultramar.

Brought from or coming from beyond the sea; foreign, exotic in origin.

• — Заморские гости привезли диковинные товары. 🔊
  = Los invitados de ultramar trajeron mercancías exóticas.
• — На столе стояли заморские фрукты. 🔊
  = Sobre la mesa había frutas exóticas.
• — Она мечтала о заморских путешествиях. 🔊
  = Ella soñaba con viajes de ultramar.

从海外或远方国家带来的；外国的、异域的。

• — 海外来的客人带来了奇珍异宝。 🔊
  = Los invitados de ultramar trajeron curiosidades raras.
• — 桌上摆着海外来的水果。 🔊
  = Sobre la mesa hay frutas de ultramar.
• — 她梦想着去海外旅行。 🔊
  = Ella sueña con viajar al extranjero.

Traído o venido de más allá del mar, de tierras lejanas; extranjero, exótico por su origen.

• — Los invitados de ultramar trajeron mercancías exóticas. 🔊
• — En la mesa había frutas de ultramar. 🔊
• — Ella soñaba con viajes de ultramar. 🔊

ما يُجلب أو يأتي من وراء البحر، من البلدان البعيدة؛ أجنبي غريب المنشأ.

• — جاء الضيوف من وراء البحار ببضائع غريبة. 🔊
  = Los invitados llegaron de más allá de los mares con mercancías extrañas.
• — كانت الفواكه من وراء البحار على المائدة. 🔊
  = Las frutas de más allá de los mares estaban en la mesa.
• — كانت تحلم برحلات إلى ما وراء البحار. 🔊
  = Ella soñaba con viajes más allá de los mares.