фляга 🎲
Ёмкость для хранения и переноски жидкостей, обычно с узким горлом и крышкой. Часто используется в походах, на войне или для воды.
Переводы на другие языки
العربية
قارورة
وعاء لحفظ السوائل، عادةً بفتحة ضيقة وغطاء، يُستخدم غالبًا للماء أو المشروبات الروحية.
«ملأ قارورته بالماء قبل الرحلة.»
Формы (20)
| قَارُورَة | nominative singular indefinite |
| قَارُورَةٌ | nominative singular indefinite (with tanwīn) |
| قَارُورَةً | accusative singular indefinite (with tanwīn) |
| قَارُورَةٍ | genitive singular indefinite (with tanwīn) |
| الْقَارُورَة | nominative singular definite |
| الْقَارُورَةُ | nominative singular definite (with case ending) |
| الْقَارُورَةَ | accusative singular definite |
| الْقَارُورَةِ | genitive singular definite |
| قَارُورَتَانِ | nominative dual |
| قَارُورَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْقَارُورَتَانِ | nominative dual definite |
| الْقَارُورَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| قَوَارِير | nominative plural indefinite |
| قَوَارِيرُ | nominative plural indefinite (with case ending) |
| قَوَارِيرَ | accusative/genitive plural indefinite |
| الْقَوَارِير | nominative plural definite |
| الْقَوَارِيرُ | nominative plural definite (with case ending) |
| الْقَوَارِيرَ | accusative/genitive plural definite |
| قَوَارِيرُ | nominative plural (diptote ending) |
| قَوَارِيرَ | accusative/genitive plural (diptote ending) |
de
Feldflasche
Eine Feldflasche ist ein tragbares Behältnis für Getränke, das meist aus Metall oder Kunststoff besteht.
Формы (1)
| Feldflasche | lemma |
English
flask
A container for holding liquids, typically with a narrow neck and a cap, often used for water or spirits.
«He filled his flask with water before the hike.»
Формы (2)
| flask | singular |
| flasks | plural |
Español
cantimplora
Recipiente para guardar líquidos, generalmente con cuello estrecho y tapa, usado a menudo para agua o licores.
«Llenó su cantimplora de agua antes de la caminata.»
Формы (2)
| cantimplora | lemma |
| cantimploras | plural |
Français
gourde
Récipient destiné à contenir des liquides, généralement à col étroit et muni d'un bouchon, souvent utilisé pour l'eau ou l'alcool.
«Il a rempli sa gourde d'eau avant la randonnée.»
Формы (2)
| gourde | lemma |
| gourdes | plural |
hi
पानी की बोतल
यह पानी या अन्य तरल पदार्थ रखने के लिए उपयोग किया जाने वाला पात्र है।
Формы (1)
| पानी की बोतल | lemma |
pt
Cantil
Recipiente portátil usado para transportar água ou outras bebidas.
Формы (1)
| Cantil | lemma |
tr
matara
Matara, sıvı taşımak için kullanılan kapaklı bir kaptır.
Формы (1)
| matara | lemma |
中文
水壶
用于盛装液体的容器，通常有窄颈和盖子，常用于携带水或酒。
«徒步前他把水壶装满了水。»
Формы (1)
| 水壶 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
фляга — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Связи
Что можно создать на слово «фляга»
Справочник-перевод
🌐 de — Feldflasche
Eine Feldflasche ist ein tragbares Behältnis für Getränke, das meist aus Metall oder Kunststoff besteht.
🌐 tr — matara
Matara, sıvı taşımak için kullanılan kapaklı bir kaptır.
🌐 pt — Cantil
Recipiente portátil usado para transportar água ou outras bebidas.
🌐 hi — पानी की बोतल
यह पानी या अन्य तरल पदार्थ रखने के लिए उपयोग किया जाने वाला पात्र है।
🌐 Español — cantimplora
Recipiente para guardar líquidos, generalmente con cuello estrecho y tapa, usado a menudo para agua o licores.
Примеры:
-
— Llenó su cantimplora de agua antes de la caminata.
= Он наполнил свою флягу водой перед походом.
-
— El soldado llevaba una cantimplora metálica en el cinturón.
= Солдат носил металлическую флягу на поясе.
-
— Ella bebió un sorbo de su cantimplora.
= Она сделала глоток из своей фляги.
🌐 中文 — 水壶
用于盛装液体的容器，通常有窄颈和盖子，常用于携带水或酒。
Примеры:
-
— 徒步前他把水壶装满了水。
= Перед походом он наполнил флягу водой.
-
— 士兵腰带上挂着一个金属水壶。
= На поясе солдата висела металлическая фляга.
-
— 她从随身酒壶里喝了一小口。
= Она сделала маленький глоток из своей личной фляги.
🌐 English — flask
A container for holding liquids, typically with a narrow neck and a cap, often used for water or spirits.
Примеры:
-
— He filled his flask with water before the hike.
= Он наполнил свою флягу водой перед походом.
-
— The soldier carried a metal flask on his belt.
= Солдат носил металлическую флягу на поясе.
-
— She took a sip from her hip flask.
= Она сделала глоток из своей фляги.
🌐 العربية — قارورة
وعاء لحفظ السوائل، عادةً بفتحة ضيقة وغطاء، يُستخدم غالبًا للماء أو المشروبات الروحية.
Примеры:
-
— ملأ قارورته بالماء قبل الرحلة.
= Наполни свою бутылку водой перед поездкой.
-
— كان الجندي يحمل قارورة معدنية على حزامه.
= Солдат нёс металлическую бутылку на поясе.
-
— أخذ رشفة من قارورته.
= Он сделал глоток из своей бутылки.
🌐 Français — gourde
Récipient destiné à contenir des liquides, généralement à col étroit et muni d'un bouchon, souvent utilisé pour l'eau ou l'alcool.
Примеры:
-
— Il a rempli sa gourde d'eau avant la randonnée.
= Он наполнил свою флягу водой перед походом.
-
— Le soldat portait une gourde métallique à sa ceinture.
= Солдат носил металлическую флягу на поясе.
-
— Elle a bu une gorgée de sa gourde.
= Она сделала глоток из своей фляги.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
стекло
армия
молоко
крышка
пояс
рюкзак
поход
корпус
ремень
металл
пробка
сосуд
чехол
горлышко
снаряжение
термос
прочность
канистра
тара
пластик
алюминий
полиэтилен
экипировка
туризм
ёмкость
герметичность
питьё
вместимость
портативность
нержавеющая сталь
утоление жажды
хранение жидкости
закрываться крышкой
переноска жидкости
сосуд для хранения и переноски жидкости
переносить жидкость