فقط 🎲

Образы — для запоминания
فقط — статуя, памятник, башня, скульптура, берлин, лишь, капитал, германия, ориентир, достопримечательности, исторический, туризм, вечер, длительное воздействие
статуя, памятник, башня, скульптура, берлин, лишь, капитал, германия, ориентир, достопримечательности, исторический, туризм, вечер, длительное воздействие
فقط — лишь мои желания, скульптура, бронза, статуя, фонтан, ковбой, estes, парк, колорадо, фолл ривер, фигура, произведение искусства, человек, металл, ботинок, шапка, горные породы, мужчина
лишь мои желания, скульптура, бронза, статуя, фонтан, ковбой, estes, парк, колорадо, фолл ривер, фигура, произведение искусства, человек, металл, ботинок, шапка, горные породы, мужчина
فقط — виды спорта, surf, люди, пляж, песок, море, природа, летом, коста, —, вода, ребенок
виды спорта, surf, люди, пляж, песок, море, природа, летом, коста, —, вода, ребенок

أداة تعني 'فقط'، 'مجرد'، تؤكد على التقييد أو القلة. يمكن أن تؤكد أيضًا الكلمة السابقة.

Формы слова (3)
فَقَطْ lemma
فَقَطَ accusative
فَقَطِ genitive
Переводы на другие языки
de
nur
Ein einschränkendes Wort, das eine geringe Menge oder einen einzigen Umstand betont.
Формы (1)
nur lemma
English
only
A particle meaning 'only', 'merely', emphasizing limitation or smallness. Can also intensify the preceding word.
«Он лишь улыбнулся в ответ.»
Формы (1)
only lemma
Español
solo
Partícula que significa 'solo', 'meramente', que enfatiza limitación o pequeñez. También puede intensificar la palabra anterior.
«Él solo sonrió en respuesta.»
Формы (4)
solo lemma
sola femenino singular
solos masculino plural
solas femenino plural
Français
seulement
Particule signifiant 'seulement', 'ne... que', soulignant une limitation ou une petitesse. Peut aussi intensifier le mot précédent…
«Il a seulement souri en réponse.»
Формы (1)
seulement lemma
hi
केवल
यह शब्द किसी वस्तु या बात तक सीमित होने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
केवल lemma
pt
apenas
Indica exclusividade ou limitação, equivalendo a somente.
Формы (1)
apenas lemma
tr
sadece
Yalnızca anlamına gelen bir kavram adı.
Формы (1)
sadece lemma
中文
只
表示“仅仅”、“只是”的助词，强调限制或微不足道。也可加强前面词的意义。
«他只笑了笑作为回答。»
Формы (1)
只 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فقط — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «فقط»
Товар
Разместить товар на слово «فقط»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «فقط»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «فقط»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «فقط»
 📄
Текст
Написать текст на слово «فقط»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «فقط»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 只

表示“仅仅”、“只是”的助词，强调限制或微不足道。也可加强前面词的意义。

Примеры:
  • — 他只笑了笑作为回答。
    = لقد ابتسم فقط كرد.
  • — 我只有五分钟。
    = لدي خمس دقائق فقط.
  • — 他刚一进来，大家都沉默了。
    = بمجرد أن دخل، صمت الجميع.
🌐 Español — solo

Partícula que significa 'solo', 'meramente', que enfatiza limitación o pequeñez. También puede intensificar la palabra anterior.

Примеры:
  • — Él solo sonrió en respuesta.
    = ابتسم فقط ردًا.
  • — Tengo solo cinco minutos.
    = لديّ خمس دقائق فقط.
  • — Tan solo entró, todos callaron.
    = بمجرد أن دخل، صمت الجميع.
🌐 English — only

A particle meaning 'only', 'merely', emphasizing limitation or smallness. Can also intensify the preceding word.

Примеры:
  • — Он лишь улыбнулся в ответ.
    = ابتسم فقط ردًا.
  • — У меня лишь пять минут.
    = لديّ خمس دقائق فقط.
  • — Лишь только он вошёл, все замолчали.
    = بمجرد أن دخل، صمت الجميع.
🌐 العربية — فقط

أداة تعني 'فقط'، 'مجرد'، تؤكد على التقييد أو القلة. يمكن أن تؤكد أيضًا الكلمة السابقة.

Примеры:
  • — ابتسم فقط ردًا.
  • — لدي فقط خمس دقائق.
  • — بمجرد أن دخل، صمت الجميع.
🌐 Français — seulement

Particule signifiant 'seulement', 'ne... que', soulignant une limitation ou une petitesse. Peut aussi intensifier le mot précédent.

Примеры:
  • — Il a seulement souri en réponse.
    = ابتسم فقط ردًا.
  • — J'ai seulement cinq minutes.
    = لديّ خمس دقائق فقط.
  • — À peine est-il entré que tout le monde s'est tu.
    = ما إن دخل حتى صمت الجميع.
🌐 tr — sadece

Yalnızca anlamına gelen bir kavram adı.

🌐 pt — apenas

Indica exclusividade ou limitação, equivalendo a somente.

🌐 hi — केवल

यह शब्द किसी वस्तु या बात तक सीमित होने का भाव व्यक्त करता है।

🌐 de — nur

Ein einschränkendes Wort, das eine geringe Menge oder einen einzigen Umstand betont.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → частицы → усилительные
Неклассифицируемое → частицы → ограничительные
Неклассифицируемое → наречия → ограничительные
🔗 Связанные понятия:
даже чуть едва предложение союз исключительно частица единственно условность ограничение токмо темпоральность грамматикализация неизменяемость эксклюзивность служебное слово подчинительный союз неизменяемое слово ограничительная частица всего лишь как только не только ограничительное значение непосредственное следование ограничение множества выделение фокуса выражение условия указание на непосредственное следование смягчение утверждения эксклюзивная интерпретация скалярная импликатура эмфатическое выделение фокусность ограничительность придаточная часть позиция перед фокусным компонентом фокусная конструкция подчинительная конструкция вводить придаточное предложение маркировать фокус выражать ограничение выражать непосредственное следование подчеркнуть исключительность ограничить множество выразить минимальность семантика служебных слов прагматика фокуса скалярная семантика фокусная частица скалярная частица пресуппозиция альтернатив эксклюзивная импликатура условно-временной союз логическое ограничение
🔙 Входит в состав / Связи:
только также лыш