fainéant 🔊 🎲

Persona que evita el trabajo y pasa el tiempo sin hacer nada; perezoso.

• — Es un holgazán, nunca ayuda en casa. 🔊
  = C'est un paresseux, il n'aide jamais à la maison.
• — El holgazán pasó todo el día en el sofá. 🔊
  = Le paresseux a passé toute la journée sur le canapé.
• — No seas holgazán, busca algo útil que hacer. 🔊
  = Ne sois pas paresseux, trouve quelque chose d'utile à faire.

شخص يتجنب العمل ويقضي وقته في الكسل والبطالة.

• — هو عاطل لا يساعد في أي شيء. 🔊
  = Il est sans emploi et n'aide en rien.
• — قضى العاطل يومه كله نائماً. 🔊
  = Le chômeur a dormi toute la journée.
• — لا تكن عاطلاً وابحث عن عمل مفيد. 🔊
  = Ne sois pas sans emploi et cherche un travail utile.

Eine Person, die untätig ist und keine Arbeit verrichten möchte.

Pessoa que evita o trabalho e passa o tempo sem fazer nada.

यह ऐसा व्यक्ति है जो काम करने से बचता है और समय बिताता है।

Hiçbir iş yapmadan boş boş duran, tembellik eden kişi.

A person who avoids work and spends time doing nothing; a lazy person.

• — He is such an idler; he never helps with chores. 🔊
  = C'est un tel fainéant ; il n'aide jamais aux tâches ménagères.
• — The idler spent the whole day on the couch. 🔊
  = Le fainéant a passé toute la journée sur le canapé.
• — Don't be an idler; find something useful to do. 🔊
  = Ne sois pas un fainéant ; trouve quelque chose d'utile à faire.

指懒惰、不务正业、游手好闲的人。

• — 他是个懒汉，整天什么都不做。 🔊
  = C'est un paresseux, il ne fait rien de toute la journée.
• — 别当懒汉，去找点事做。 🔊
  = Ne sois pas paresseux, trouve-toi quelque chose à faire.
• — 那个懒汉又睡了一整天。 🔊
  = Ce paresseux a encore dormi toute la journée.

Personne qui évite le travail et passe son temps à ne rien faire ; paresseux.

• — C'est un fainéant, il n'aide jamais aux tâches ménagères. 🔊
• — Le fainéant a passé toute la journée sur le canapé. 🔊
• — Ne sois pas un fainéant, trouve quelque chose d'utile à faire. 🔊