très, trop, fortement 🎲

Adverbe signifiant 'très', 'trop' ou 'fortement', utilisé dans le langage familier pour intensifier une action ou une qualité.

Формы слова (3)
très lemma
trop lemma
fortement lemma
Переводы на другие языки
العربية
جداً، كثيراً، بقوة
ظرف بمعنى 'جداً' أو 'كثيراً' أو 'بقوة'، يُستخدم في الكلام العامي لتأكيد الفعل أو الصفة.
«Он шибко устал после работы. — لقد تعب جداً بعد العمل.»
Формы (3)
جداً lemma
كثيراً lemma
بقوة lemma
de
Schnell
Ein Konzept, das etwas Schnelles, Rasches oder Übereiltes bezeichnet.
Формы (1)
Schnell lemma
English
very, too, strongly
An adverb meaning 'very', 'too', or 'strongly', used in colloquial speech to intensify an action or quality.
«Он шибко устал после работы. — He was very tired after work.»
Формы (7)
very lemma
too lemma
strongly lemma
stronglier comparative
strongliest superlative
more strongly comparative
most strongly superlative
Español
muy, demasiado, fuertemente
Adverbio que significa 'muy', 'demasiado' o 'fuertemente', usado en el habla coloquial para intensificar una acción o cualidad.
«Он шибко устал после работы. — Él estaba muy cansado después del trabajo.»
Формы (3)
muy lemma
demasiado lemma
fuertemente lemma
hi
अत्यधिक
यह शब्द किसी वस्तु या स्थिति की अत्यधिक मात्रा या तीव्रता को दर्शाता है।
Формы (1)
अत्यधिक lemma
pt
rápido
Conceito que descreve algo feito com rapidez, agilidade ou prontidão.
Формы (1)
rápido lemma
tr
çok hızlı
Bir şeyin beklenenden daha hızlı veya aceleyle yapıldığını ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
çok hızlı lemma
中文
很，太，非常
副词，意为“很”、“太”、“非常”，用于口语中加强语气。
«Он шибко устал после работы. — 他下班后非常累。»
Формы (3)
很 lemma
太 lemma
非常 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
très, trop, fortement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «très, trop, fortement»
Товар
Разместить товар на слово «très, trop, fortement»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «très, trop, fortement»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «très, trop, fortement»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «très, trop, fortement»
 📄
Текст
Написать текст на слово «très, trop, fortement»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «très, trop, fortement»
Справочник-перевод
🌐 English — very, too, strongly

An adverb meaning 'very', 'too', or 'strongly', used in colloquial speech to intensify an action or quality.

Примеры:
  • — Он шибко устал после работы. — He was very tired after work.
    = Il était très fatigué après le travail.
  • — Не шибко-то он и старался. — He didn't try very hard.
    = Il ne s'est pas vraiment donné du mal.
  • — Шибко умный нашёлся! — Look at Mr. Smartypants!
    = En voilà un qui se croit très malin !
🌐 العربية — جداً، كثيراً، بقوة

ظرف بمعنى 'جداً' أو 'كثيراً' أو 'بقوة'، يُستخدم في الكلام العامي لتأكيد الفعل أو الصفة.

Примеры:
  • — Он шибко устал после работы. — لقد تعب جداً بعد العمل.
    = Il était très fatigué après le travail.
  • — Не шибко-то он и старался. — لم يحاول كثيراً.
    = Il ne s'est pas vraiment donné du mal.
  • — Шибко умный нашёлся! — يا له من ذكي!
    = Qu'est-ce qu'il est intelligent !
🌐 Français — très, trop, fortement

Adverbe signifiant 'très', 'trop' ou 'fortement', utilisé dans le langage familier pour intensifier une action ou une qualité.

Примеры:
  • — Он шибко устал после работы. — Il était très fatigué après le travail.
  • — Не шибко-то он и старался. — Il n'a pas trop essayé.
  • — Шибко умный нашёлся! — Regardez Monsieur Je-sais-tout !
🌐 de — Schnell

Ein Konzept, das etwas Schnelles, Rasches oder Übereiltes bezeichnet.

🌐 tr — çok hızlı

Bir şeyin beklenenden daha hızlı veya aceleyle yapıldığını ifade eden bir kavramdır.

🌐 pt — rápido

Conceito que descreve algo feito com rapidez, agilidade ou prontidão.

🌐 hi — अत्यधिक

यह शब्द किसी वस्तु या स्थिति की अत्यधिक मात्रा या तीव्रता को दर्शाता है।

🌐 中文 — 很，太，非常

副词，意为“很”、“太”、“非常”，用于口语中加强语气。

Примеры:
  • — Он шибко устал после работы. — 他下班后非常累。
    = Il était très fatigué après le travail.
  • — Не шибко-то он и старался. — 他并没有很努力。
    = Il ne s'est pas vraiment donné du mal.
  • — Шибко умный нашёлся! — 就你聪明！
    = En voilà un beau parleur !
🌐 Español — muy, demasiado, fuertemente

Adverbio que significa 'muy', 'demasiado' o 'fuertemente', usado en el habla coloquial para intensificar una acción o cualidad.

Примеры:
  • — Он шибко устал после работы. — Él estaba muy cansado después del trabajo.
    = Il était très fatigué après le travail.
  • — Не шибко-то он и старался. — No se esforzó demasiado.
    = Il ne s'est pas vraiment donné du mal.
  • — Шибко умный нашёлся! — ¡Mira al sabelotodo!
    = En voilà un qui se prend pour un génie !
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → мера и степень → усиление признака
Неклассифицируемое → разговорная лексика → эмоционально-экспрессивные единицы → интенсификаторы
Неклассифицируемое → стилистика → просторечие → экспрессивные наречия
🔗 Связанные понятия:
очень быстро тихо медленно сильно скорость весьма слабо степень чересчур крайне чрезмерно наречие интенсивность умеренно еле-еле экспрессивность разговорная речь градуальность разговорное наречие образа действия обстоятельство меры и степени усиление признака в большой степени в сильной степени; очень экспрессивное оценочное
🔙 Входит в состав / Связи:
шибать шибкий