чересчур 🎲
Наречие, означающее «слишком», «чрезмерно», указывает на избыточность признака или действия. Используется для выражения крайней степени чего-либо с оттенком неодобрения или нежелательности.
Формы (1)
| أكثر من اللازم | lemma |
Формы (1)
| zu viel | lemma |
Формы (1)
| too | lemma |
Формы (4)
| demasiado | lemma |
| demasiada | feminine singular |
| demasiados | masculine plural |
| demasiadas | feminine plural |
Формы (1)
| trop | lemma |
Формы (1)
| अत्यधिक | lemma |
Формы (1)
| excesso | lemma |
Формы (1)
| aşırı | lemma |
Формы (1)
| 过于 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — too
More than is necessary, desirable, or acceptable; excessively.
-
— This task is too difficult for me.
= Эта задача слишком сложна для меня.
-
— He was too tired to continue working.
= Он был слишком устал, чтобы продолжать работать.
-
— The soup is too salty.
= Суп слишком солёный.
🌐 中文 — 过于
表示程度过分,超出合适的范围。
-
— 这个任务对我来说过于困难。
= Эта задача слишком трудна для меня.
-
— 他过于疲倦,无法继续工作。
= Он слишком устал, чтобы продолжать работу.
-
— 汤过于咸了。
= Суп слишком солёный.
🌐 العربية — أكثر من اللازم
بمعنى أكثر مما ينبغي أو أكثر من الحد المطلوب.
-
— هذا العمل صعب أكثر من اللازم بالنسبة لي.
= Эта работа сложнее, чем нужно, для меня.
-
— كان متعبًا أكثر من اللازم لمواصلة العمل.
= Это было утомительнее, чем нужно, чтобы продолжать работу.
-
— الحساء مالح أكثر من اللازم.
= Суп слишком солёный.
🌐 Español — demasiado
Indica exceso o grado excesivo de algo.
-
— Esta tarea es demasiado difícil para mí.
= Эта задача слишком сложна для меня.
-
— Estaba demasiado cansado para seguir trabajando.
= Я был слишком уставшим, чтобы продолжать работать.
-
— La sopa está demasiado salada.
= Суп слишком солёный.
🌐 Français — trop
Indique un excès, une quantité ou un degré excessif.
-
— Cette tâche est trop difficile pour moi.
= Эта задача слишком сложна для меня.
-
— Il était trop fatigué pour continuer à travailler.
= Он был слишком устал, чтобы продолжать работать.
-
— La soupe est trop salée.
= Суп слишком солёный.
🌐 pt — excesso
Conceito que expressa algo em quantidade maior do que o necessário ou adequado.
🌐 tr — aşırı
Bir şeyin normalden veya kabul edilebilir olandan çok daha fazla olması durumu.
🌐 hi — अत्यधिक
यह किसी वस्तु या स्थिति के आवश्यकता से अधिक होने का भाव दर्शाता है।
🌐 de — zu viel
Ein Konzept, das ein Übermaß oder eine übertriebene Menge bezeichnet.