barrer 🔊 🎲

Nettoyer une surface comme un sol ou une cour avec un balai, en enlevant la poussière et les saletés.

• — Elle a balayé le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités. 🔊
  = Ella barrió el suelo de la cocina antes de que llegaran los invitados.
• — Il a balayé les feuilles du porche. 🔊
  = Él barrió las hojas del porche.
• — Le vent a balayé la poussière de la rue. 🔊
  = El viento barrió el polvo de la calle.

Eine Fläche mit einem Besen von Schmutz befreien.

Ação de limpar uma superfície com uma vassoura para remover a sujeira.

Bir yüzeydeki kir ve tozu süpürgeyle temizleme eylemidir

यह क्रिया किसी सतह से धूल और कचरा हटाने के लिए झाड़ू का उपयोग करने को दर्शाती है।

Limpiar una superficie como el suelo o un patio con una escoba, retirando la suciedad y el polvo.

• — Ella barrió el suelo de la cocina antes de que llegaran los invitados. 🔊
• — Él barrió las hojas del porche. 🔊
• — El viento barrió el polvo de la calle. 🔊

To clean a surface such as a floor or yard using a broom, removing dirt and dust.

• — She swept the kitchen floor before the guests arrived. 🔊
  = Ella barrió el suelo de la cocina antes de que llegaran los invitados.
• — He swept the leaves off the porch. 🔊
  = Él barrió las hojas del porche.
• — The wind swept the dust from the street. 🔊
  = El viento barrió el polvo de la calle.

用扫帚清除地面上的灰尘和垃圾，使表面干净。

• — 她每天早晨扫厨房的地。 🔊
  = Ella barre el suelo de la cocina cada mañana.
• — 他扫掉了阳台上的落叶。 🔊
  = Él barrió las hojas caídas del balcón.
• — 风把街上的尘土扫得一干二净。 🔊
  = El viento barrió el polvo de la calle dejándola completamente limpia.

تنظيف سطح كالأرض أو الفناء بالمِكنسة لإزالة الغبار والأوساخ.

• — كنست الأرضية قبل وصول الضيوف. 🔊
  = Barre el suelo antes de que lleguen los invitados.
• — كنس أوراق الشجر عن الشرفة. 🔊
  = Barre las hojas del balcón.
• — كنست الريح الغبار عن الشارع. 🔊
  = El viento barrió el polvo de la calle.