s'informer 🎲
Demander des renseignements, se renseigner sur quelque chose.
Формы слова (187)
| s'informer | infinitif présent |
| s'être informé | infinitif passé |
| s'informant | participe présent |
| s'étant informé | participe passé composé |
| informé | participe passé masculin singulier |
| informée | participe passé féminin singulier |
| informés | participe passé masculin pluriel |
| informées | participe passé féminin pluriel |
| je m'informe | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu t'informes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il s'informe | indicatif présent 3e personne singulier masculin |
| elle s'informe | indicatif présent 3e personne singulier féminin |
| nous nous informons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous informez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils s'informent | indicatif présent 3e personne pluriel masculin |
| elles s'informent | indicatif présent 3e personne pluriel féminin |
| je m'informais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu t'informais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il s'informait | indicatif imparfait 3e personne singulier masculin |
| elle s'informait | indicatif imparfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous informions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous informiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils s'informaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| elles s'informaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| je m'informai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu t'informas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il s'informa | indicatif passé simple 3e personne singulier masculin |
| elle s'informa | indicatif passé simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous informâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous informâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils s'informèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin |
| elles s'informèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin |
| je m'informerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu t'informeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il s'informera | indicatif futur simple 3e personne singulier masculin |
| elle s'informera | indicatif futur simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous informerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous informerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils s'informeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin |
| elles s'informeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin |
| je me suis informé | indicatif passé composé 1re personne singulier masculin |
| je me suis informée | indicatif passé composé 1re personne singulier féminin |
| tu t'es informé | indicatif passé composé 2e personne singulier masculin |
| tu t'es informée | indicatif passé composé 2e personne singulier féminin |
| il s'est informé | indicatif passé composé 3e personne singulier masculin |
| elle s'est informée | indicatif passé composé 3e personne singulier féminin |
| nous nous sommes informés | indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous sommes informées | indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous êtes informé | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous êtes informée | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin |
| vous vous êtes informés | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous êtes informées | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils se sont informés | indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin |
| elles se sont informées | indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin |
| je m'étais informé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| je m'étais informée | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu t'étais informé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu t'étais informée | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il s'était informé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle s'était informée | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous étions informés | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous nous étions informées | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous vous étiez informé | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous vous étiez informée | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| vous vous étiez informés | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous étiez informées | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils s'étaient informés | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles s'étaient informées | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je me fus informé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me fus informée | indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te fus informé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te fus informée | indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se fut informé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se fut informée | indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous fûmes informés | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fûmes informées | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes informé | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fûtes informée | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes informés | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous fûtes informées | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils se furent informés | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se furent informées | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin |
| je me serai informé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me serai informée | indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te seras informé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te seras informée | indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se sera informé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se sera informée | indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous serons informés | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serons informées | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous serez informé | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous serez informée | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin |
| vous vous serez informés | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous serez informées | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils se seront informés | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se seront informées | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin |
| que je m'informe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu t'informes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il s'informe | subjonctif présent 3e personne singulier masculin |
| qu'elle s'informe | subjonctif présent 3e personne singulier féminin |
| que nous nous informions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous informiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils s'informent | subjonctif présent 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles s'informent | subjonctif présent 3e personne pluriel féminin |
| que je m'informasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu t'informasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il s'informât | subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle s'informât | subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous informassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous informassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils s'informassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles s'informassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| que je me sois informé | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois informée | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu te sois informé | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu te sois informée | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il se soit informé | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se soit informée | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous nous soyons informés | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons informées | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez informé | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez informée | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez informés | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin pluriel |
| que vous vous soyez informées | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin pluriel |
| qu'ils se soient informés | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient informées | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me fusse informé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que je me fusse informée | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu te fusses informé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu te fusses informée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il se fût informé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fût informée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous fussions informés | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions informées | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez informé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez informée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez informés | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin pluriel |
| que vous vous fussiez informées | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin pluriel |
| qu'ils se fussent informés | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent informées | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je m'informerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu t'informerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il s'informerait | conditionnel présent 3e personne singulier masculin |
| elle s'informerait | conditionnel présent 3e personne singulier féminin |
| nous nous informerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous informeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils s'informeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel masculin |
| elles s'informeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel féminin |
| je me serais informé | conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier masculin |
| je me serais informée | conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier féminin |
| tu te serais informé | conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier masculin |
| tu te serais informée | conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier féminin |
| il se serait informé | conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier masculin |
| elle se serait informée | conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions informés | conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions informées | conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez informé | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez informée | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel féminin |
| vous vous seriez informés | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous seriez informées | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils se seraient informés | conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient informées | conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel féminin |
| je me fusse informé | conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier masculin |
| je me fusse informée | conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier féminin |
| tu te fusses informé | conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier masculin |
| tu te fusses informée | conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier féminin |
| il se fût informé | conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier masculin |
| elle se fût informée | conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier féminin |
| nous nous fussions informés | conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fussions informées | conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fussiez informé | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fussiez informée | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel féminin |
| vous vous fussiez informés | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel masculin pluriel |
| vous vous fussiez informées | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel féminin pluriel |
| ils se fussent informés | conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel masculin |
| elles se fussent informées | conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel féminin |
| informe-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| informons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| informez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| sois-toi informé | impératif passé 2e personne singulier masculin |
| sois-toi informée | impératif passé 2e personne singulier féminin |
| soyons-nous informés | impératif passé 1re personne pluriel masculin |
| soyons-nous informées | impératif passé 1re personne pluriel féminin |
| soyez-vous informé | impératif passé 2e personne pluriel masculin |
| soyez-vous informée | impératif passé 2e personne pluriel féminin |
| soyez-vous informés | impératif passé 2e personne pluriel masculin pluriel |
| soyez-vous informées | impératif passé 2e personne pluriel féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
استفسر
طلب المعلومات أو السؤال عن شيء ما، غالبًا في السياقات الرسمية.
«اتصل ليستفسر عن الوظيفة الشاغرة.»
Формы (63)
| اِسْتَفْسَرَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| اِسْتَفْسَرَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| اِسْتَفْسَرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| اِسْتَفْسَرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| اِسْتَفْسَرَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| اِسْتَفْسَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| اِسْتَفْسَرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَفْسَرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| اِسْتَفْسَرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَفْسَرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَفْسَرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| اِسْتَفْسَرْتُ | perfect, 1st person singular/plural |
| اِسْتَفْسَرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَسْتَفْسِرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَفْسِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَسْتَفْسِرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تَسْتَفْسِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَفْسِرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَفْسِرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَفْسِرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَفْسِرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْتَفْسِرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَسْتَفْسِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَفْسِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَسْتَفْسِرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تَسْتَفْسِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَفْسِرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَفْسِرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَفْسِرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَفْسِرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْتَفْسِرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَسْتَفْسِرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَفْسِرَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَسْتَفْسِرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تَسْتَفْسِرَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَسْتَفْسِرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَفْسِرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَفْسِرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَفْسِرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَفْسِرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْتَفْسِرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِسْتَفْسِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَفْسِرَا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْتَفْسِرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَفْسِرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَفْسِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُسْتَفْسِر | active participle, masculine singular |
| مُسْتَفْسِرَة | active participle, feminine singular |
| مُسْتَفْسِرَانِ | active participle, masculine dual |
| مُسْتَفْسِرَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُسْتَفْسِرُونَ | active participle, masculine plural |
| مُسْتَفْسِرَات | active participle, feminine plural |
| مُسْتَفْسَر | passive participle, masculine singular |
| مُسْتَفْسَرَة | passive participle, feminine singular |
| مُسْتَفْسَرَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُسْتَفْسَرَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُسْتَفْسَرُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُسْتَفْسَرَات | passive participle, feminine plural |
de
sich erkundigen
Sich über etwas informieren oder nach etwas fragen.
Формы (30)
| sich erkundigen | lemma/infinitiv |
| mich erkundigen | 1. person singular präsens |
| dich erkundigen | 2. person singular präsens |
| sich erkundigen | 3. person singular präsens |
| uns erkundigen | 1. person plural präsens |
| euch erkundigen | 2. person plural präsens |
| sich erkundigen | 3. person plural präsens |
| mich erkundige | 1. person singular konjunktiv i |
| dich erkundigest | 2. person singular konjunktiv i |
| sich erkundige | 3. person singular konjunktiv i |
| uns erkundigen | 1. person plural konjunktiv i |
| euch erkundiget | 2. person plural konjunktiv i |
| sich erkundigen | 3. person plural konjunktiv i |
| mich erkundigte | 1. person singular präteritum |
| dich erkundigtest | 2. person singular präteritum |
| sich erkundigte | 3. person singular präteritum |
| uns erkundigten | 1. person plural präteritum |
| euch erkundigtet | 2. person plural präteritum |
| sich erkundigten | 3. person plural präteritum |
| mich erkundigte | 1. person singular konjunktiv ii |
| dich erkundigtest | 2. person singular konjunktiv ii |
| sich erkundigte | 3. person singular konjunktiv ii |
| uns erkundigten | 1. person plural konjunktiv ii |
| euch erkundigtet | 2. person plural konjunktiv ii |
| sich erkundigten | 3. person plural konjunktiv ii |
| erkundige dich | imperativ singular |
| erkundigt euch | imperativ plural |
| erkundigen sie | imperativ höflich |
| sich erkundigend | partizip i |
| sich erkundigt | partizip ii |
English
inquire
To ask for information or make an official request about something.
«He called to inquire about the job opening.»
Формы (5)
| inquire | lemma |
| inquires | third-person singular present |
| inquiring | present participle |
| inquired | past tense |
| inquired | past participle |
Español
informarse
Preguntar o indagar para obtener información sobre algo.
«Llamó para informarse sobre la oferta de trabajo.»
Формы (64)
| informarse | infinitive |
| informarme | infinitive+1sg pronoun |
| informarte | infinitive+2sg pronoun |
| informarse | infinitive+3sg pronoun |
| informarnos | infinitive+1pl pronoun |
| informaros | infinitive+2pl pronoun |
| informarse | infinitive+3pl pronoun |
| me informo | present indicative 1sg |
| te informas | present indicative 2sg |
| se informa | present indicative 3sg |
| nos informamos | present indicative 1pl |
| os informáis | present indicative 2pl |
| se informan | present indicative 3pl |
| me informaba | imperfect indicative 1sg |
| te informabas | imperfect indicative 2sg |
| se informaba | imperfect indicative 3sg |
| nos informábamos | imperfect indicative 1pl |
| os informabais | imperfect indicative 2pl |
| se informaban | imperfect indicative 3pl |
| me informaré | future indicative 1sg |
| te informarás | future indicative 2sg |
| se informará | future indicative 3sg |
| nos informaremos | future indicative 1pl |
| os informaréis | future indicative 2pl |
| se informarán | future indicative 3pl |
| me informe | present subjunctive 1sg |
| te informes | present subjunctive 2sg |
| se informe | present subjunctive 3sg |
| nos informemos | present subjunctive 1pl |
| os informéis | present subjunctive 2pl |
| se informen | present subjunctive 3pl |
| me informara | imperfect subjunctive -ra 1sg |
| te informaras | imperfect subjunctive -ra 2sg |
| se informara | imperfect subjunctive -ra 3sg |
| nos informáramos | imperfect subjunctive -ra 1pl |
| os informarais | imperfect subjunctive -ra 2pl |
| se informaran | imperfect subjunctive -ra 3pl |
| me informase | imperfect subjunctive -se 1sg |
| te informases | imperfect subjunctive -se 2sg |
| se informase | imperfect subjunctive -se 3sg |
| nos informásemos | imperfect subjunctive -se 1pl |
| os informaseis | imperfect subjunctive -se 2pl |
| se informasen | imperfect subjunctive -se 3pl |
| me informare | future subjunctive 1sg |
| te informares | future subjunctive 2sg |
| se informare | future subjunctive 3sg |
| nos informáremos | future subjunctive 1pl |
| os informareis | future subjunctive 2pl |
| se informaren | future subjunctive 3pl |
| infórmate | imperative 2sg |
| informese | imperative 3sg |
| informémonos | imperative 1pl |
| informaos | imperative 2pl |
| infórmense | imperative 3pl |
| informándome | gerund+1sg pronoun |
| informándote | gerund+2sg pronoun |
| informándose | gerund+3sg pronoun |
| informándonos | gerund+1pl pronoun |
| informándoos | gerund+2pl pronoun |
| informándose | gerund+3pl pronoun |
| informado | past participle masculine singular |
| informada | past participle feminine singular |
| informados | past participle masculine plural |
| informadas | past participle feminine plural |
hi
जानकारी लेना
किसी विषय के बारे में जानकारी प्राप्त करने या पूछताछ करने की क्रिया।
Формы (59)
| जानकारी लेना | lemma |
| जानकारी लेना | infinitive |
| जानकारी लेना | infinitive-oblique |
| जानकारी लेता हूँ | present-masculine-1sg |
| जानकारी लेती हूँ | present-feminine-1sg |
| जानकारी लेता है | present-masculine-2sg |
| जानकारी लेती है | present-feminine-2sg |
| जानकारी लेते हो | present-masculine-2sg-informal |
| जानकारी लेती हो | present-feminine-2sg-informal |
| जानकारी लेता है | present-masculine-3sg |
| जानकारी लेती है | present-feminine-3sg |
| जानकारी लेते हैं | present-masculine-1pl |
| जानकारी लेती हैं | present-feminine-1pl |
| जानकारी लेते हैं | present-masculine-2pl |
| जानकारी लेती हैं | present-feminine-2pl |
| जानकारी लेते हैं | present-masculine-3pl |
| जानकारी लेती हैं | present-feminine-3pl |
| जानकारी लिया | past-masculine-1sg |
| जानकारी ली | past-feminine-1sg |
| जानकारी लिया | past-masculine-2sg |
| जानकारी ली | past-feminine-2sg |
| जानकारी लिया | past-masculine-3sg |
| जानकारी ली | past-feminine-3sg |
| जानकारी लिए | past-masculine-1pl |
| जानकारी लीं | past-feminine-1pl |
| जानकारी लिए | past-masculine-2pl |
| जानकारी लीं | past-feminine-2pl |
| जानकारी लिए | past-masculine-3pl |
| जानकारी लीं | past-feminine-3pl |
| जानकारी लूँगा | future-masculine-1sg |
| जानकारी लूँगी | future-feminine-1sg |
| जानकारी लेगा | future-masculine-2sg |
| जानकारी लेगी | future-feminine-2sg |
| जानकारी लेगा | future-masculine-3sg |
| जानकारी लेगी | future-feminine-3sg |
| जानकारी लेंगे | future-masculine-1pl |
| जानकारी लेंगी | future-feminine-1pl |
| जानकारी लेंगे | future-masculine-2pl |
| जानकारी लेंगी | future-feminine-2pl |
| जानकारी लेंगे | future-masculine-3pl |
| जानकारी लेंगी | future-feminine-3pl |
| जानकारी लेना | subjunctive-masculine-2sg |
| जानकारी लेनी | subjunctive-feminine-2sg |
| जानकारी लेना | subjunctive-masculine-3sg |
| जानकारी लेनी | subjunctive-feminine-3sg |
| जानकारी लेना | imperative-masculine-2sg |
| जानकारी लेनी | imperative-feminine-2sg |
| जानकारी लीजिए | imperative-formal-2sg |
| जानकारी लेना | participle-habitual-masculine |
| जानकारी लेनी | participle-habitual-feminine |
| जानकारी लेते | participle-habitual-masculine-plural |
| जानकारी लेती | participle-habitual-feminine-plural |
| जानकारी लिया | participle-perfective-masculine |
| जानकारी ली | participle-perfective-feminine |
| जानकारी लिए | participle-perfective-masculine-plural |
| जानकारी लीं | participle-perfective-feminine-plural |
| जानकारी लेते हुए | participle-present-masculine |
| जानकारी लेती हुई | participle-present-feminine |
| जानकारी लेना | infinitive-oblique-construction |
pt
informar-se
Buscar ou obter informação sobre algo ou alguém.
Формы (77)
| informar-se | lemma/infinitive |
| informar-me | infinitive/1st person singular |
| informar-te | infinitive/2nd person singular |
| informar-se | infinitive/3rd person singular |
| informarmo-nos | infinitive/1st person plural |
| informar-vos | infinitive/2nd person plural |
| informarem-se | infinitive/3rd person plural |
| informar | infinitive/personal uninflected |
| me informar | future subjunctive/1st person singular |
| te informares | future subjunctive/2nd person singular |
| se informar | future subjunctive/3rd person singular |
| nos informarmos | future subjunctive/1st person plural |
| vos informardes | future subjunctive/2nd person plural |
| se informarem | future subjunctive/3rd person plural |
| informar-me-ei | future indicative/1st person singular |
| informar-te-ás | future indicative/2nd person singular |
| informar-se-á | future indicative/3rd person singular |
| informar-nos-emos | future indicative/1st person plural |
| informar-vos-eis | future indicative/2nd person plural |
| informar-se-ão | future indicative/3rd person plural |
| informar-me-ia | conditional/1st person singular |
| informar-te-ias | conditional/2nd person singular |
| informar-se-ia | conditional/3rd person singular |
| informar-nos-íamos | conditional/1st person plural |
| informar-vos-íeis | conditional/2nd person plural |
| informar-se-iam | conditional/3rd person plural |
| informo-me | present indicative/1st person singular |
| informas-te | present indicative/2nd person singular |
| informa-se | present indicative/3rd person singular |
| informamo-nos | present indicative/1st person plural |
| informais-vos | present indicative/2nd person plural |
| informam-se | present indicative/3rd person plural |
| informava-me | imperfect indicative/1st person singular |
| informavas-te | imperfect indicative/2nd person singular |
| informava-se | imperfect indicative/3rd person singular |
| informávamo-nos | imperfect indicative/1st person plural |
| informáveis-vos | imperfect indicative/2nd person plural |
| informavam-se | imperfect indicative/3rd person plural |
| informei-me | preterite indicative/1st person singular |
| informaste-te | preterite indicative/2nd person singular |
| informou-se | preterite indicative/3rd person singular |
| informamo-nos | preterite indicative/1st person plural |
| informastes-vos | preterite indicative/2nd person plural |
| informaram-se | preterite indicative/3rd person plural |
| informara-me | pluperfect indicative/1st person singular |
| informaras-te | pluperfect indicative/2nd person singular |
| informara-se | pluperfect indicative/3rd person singular |
| informáramo-nos | pluperfect indicative/1st person plural |
| informáreis-vos | pluperfect indicative/2nd person plural |
| informaram-se | pluperfect indicative/3rd person plural |
| informe-me | present subjunctive/1st person singular |
| informes-te | present subjunctive/2nd person singular |
| informe-se | present subjunctive/3rd person singular |
| informemo-nos | present subjunctive/1st person plural |
| informeis-vos | present subjunctive/2nd person plural |
| informem-se | present subjunctive/3rd person plural |
| informasse-me | imperfect subjunctive/1st person singular |
| informasses-te | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| informasse-se | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| informássemo-nos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| informásseis-vos | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| informassem-se | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| informa-te | imperative affirmative/2nd person singular |
| informe-se | imperative affirmative/3rd person singular |
| informemo-nos | imperative affirmative/1st person plural |
| informai-vos | imperative affirmative/2nd person plural |
| informem-se | imperative affirmative/3rd person plural |
| não te informes | imperative negative/2nd person singular |
| não se informe | imperative negative/3rd person singular |
| não nos informemos | imperative negative/1st person plural |
| não vos informeis | imperative negative/2nd person plural |
| não se informem | imperative negative/3rd person plural |
| informando-se | gerund |
| informado | past participle/masculine singular |
| informada | past participle/feminine singular |
| informados | past participle/masculine plural |
| informadas | past participle/feminine plural |
tr
haberdar olmak
Bir konu hakkında bilgi edinmek veya bilgi sahibi olmak anlamına gelen kavram.
Формы (55)
| haberdar olmak | lemma |
| haberdar olurum | present/geniş zaman/1sg |
| haberdar olursun | present/geniş zaman/2sg |
| haberdar olur | present/geniş zaman/3sg |
| haberdar oluruz | present/geniş zaman/1pl |
| haberdar olursunuz | present/geniş zaman/2pl |
| haberdar olurlar | present/geniş zaman/3pl |
| haberdar oluyorum | present continuous/şimdiki zaman/1sg |
| haberdar oluyorsun | present continuous/şimdiki zaman/2sg |
| haberdar oluyor | present continuous/şimdiki zaman/3sg |
| haberdar oluyoruz | present continuous/şimdiki zaman/1pl |
| haberdar oluyorsunuz | present continuous/şimdiki zaman/2pl |
| haberdar oluyorlar | present continuous/şimdiki zaman/3pl |
| haberdar oldum | past/görülen geçmiş/1sg |
| haberdar oldun | past/görülen geçmiş/2sg |
| haberdar oldu | past/görülen geçmiş/3sg |
| haberdar olduk | past/görülen geçmiş/1pl |
| haberdar oldunuz | past/görülen geçmiş/2pl |
| haberdar oldular | past/görülen geçmiş/3pl |
| haberdar olmuşum | past/duyulan geçmiş/1sg |
| haberdar olmuşsun | past/duyulan geçmiş/2sg |
| haberdar olmuş | past/duyulan geçmiş/3sg |
| haberdar olmuşuz | past/duyulan geçmiş/1pl |
| haberdar olmuşsunuz | past/duyulan geçmiş/2pl |
| haberdar olmuşlar | past/duyulan geçmiş/3pl |
| haberdar olacağım | future/gelecek zaman/1sg |
| haberdar olacaksın | future/gelecek zaman/2sg |
| haberdar olacak | future/gelecek zaman/3sg |
| haberdar olacağız | future/gelecek zaman/1pl |
| haberdar olacaksınız | future/gelecek zaman/2pl |
| haberdar olacaklar | future/gelecek zaman/3pl |
| haberdar olurdum | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/1sg |
| haberdar olurdun | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/2sg |
| haberdar olurdu | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/3sg |
| haberdar olurduk | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/1pl |
| haberdar olurdunuz | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/2pl |
| haberdar olurlardı | aorist past/geniş zamanın hikâyesi/3pl |
| haberdar olayım | imperative/emir/1sg |
| haberdar ol | imperative/emir/2sg |
| haberdar olsun | imperative/emir/3sg |
| haberdar olalım | imperative/emir/1pl |
| haberdar olun | imperative/emir/2pl |
| haberdar olsunlar | imperative/emir/3pl |
| haberdar olunmak | infinitive/mastar |
| haberdar olan | participle/sıfat-fiil/present |
| haberdar olmuş | participle/sıfat-fiil/past |
| haberdar olacak | participle/sıfat-fiil/future |
| haberdar olduysa | conditional past/1sg-3sg |
| haberdar olmuşsa | conditional past/narrative/3sg |
| haberdar olacaksa | conditional future/3sg |
| haberdar olmuyorum | negative present continuous/1sg |
| haberdar olmadım | negative past/görülen geçmiş/1sg |
| haberdar olmayacağım | negative future/1sg |
| haberdar olmayan | negative participle |
| haberdar olma | negative imperative/2sg |
中文
询问
打听消息或了解情况,常用于正式场合。
«他打电话询问职位空缺的情况。»
Формы (1)
| 询问 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'informer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «s'informer»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 询问
打听消息或了解情况,常用于正式场合。
Примеры:
-
— 他打电话询问职位空缺的情况。
= Il a téléphoné pour se renseigner sur le poste vacant.
-
— 她询问火车是否准时。
= Elle a demandé si le train était à l'heure.
-
— 我们在前台询问方向。
= Nous avons demandé la direction à la réception.
🌐 Español — informarse
Preguntar o indagar para obtener información sobre algo.
Примеры:
-
— Llamó para informarse sobre la oferta de trabajo.
= Il a appelé pour se renseigner sur l'offre d'emploi.
-
— Ella se informó si el tren llegaba a tiempo.
= Elle s'est renseignée si le train arrivait à l'heure.
-
— Nos informamos en la recepción sobre las direcciones.
= Nous nous sommes renseignés à la réception sur les directions.
🌐 Français — s'informer
Demander des renseignements, se renseigner sur quelque chose.
Примеры:
- — Il a appelé pour s'informer du poste vacant.
- — Elle s'est informée si le train était à l'heure.
- — Nous nous sommes informés à la réception pour les directions.
🌐 English — inquire
To ask for information or make an official request about something.
Примеры:
-
— He called to inquire about the job opening.
= Il a appelé pour se renseigner sur le poste vacant.
-
— She inquired whether the train was on time.
= Elle a demandé si le train était à l'heure.
-
— We inquired at the front desk for directions.
= Nous nous sommes renseignés à la réception pour l'itinéraire.
🌐 العربية — استفسر
طلب المعلومات أو السؤال عن شيء ما، غالبًا في السياقات الرسمية.
Примеры:
-
— اتصل ليستفسر عن الوظيفة الشاغرة.
= Appelez pour vous renseigner sur le poste vacant.
-
— استفسرت عما إذا كان القطار في الموعد.
= J'ai demandé si le train était à l'heure.
-
— استفسرنا من مكتب الاستقبال عن الاتجاهات.
= Nous avons demandé à la réception les directions.
🌐 de — sich erkundigen
Sich über etwas informieren oder nach etwas fragen.
🌐 tr — haberdar olmak
Bir konu hakkında bilgi edinmek veya bilgi sahibi olmak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — जानकारी लेना
किसी विषय के बारे में जानकारी प्राप्त करने या पूछताछ करने की क्रिया।
🌐 pt — informar-se
Buscar ou obter informação sobre algo ou alguém.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
вопрос
разговор
молчать
ответ
любопытство
выяснять
знание
информация
справка
разузнавать
запрос
игнорировать
осведомлять
осведомиться
осведомление
осведомлённость
принятие решения
получение информации
наводить справки
коммуникативный акт
получать информацию
устранение неопределённости
получение сведений
поиск информации
запрашивать информацию
справочная служба
источник сведений
не интересоваться