enguiçar 🎲

Deixar de funcionar de repente, como um motor que para.

Формы слова (1)
enguiçar lemma
Переводы на другие языки
العربية
توقف المحرك
توقف المحرك أو المركبة عن العمل فجأة؛ ويُستعمل مجازاً لتعطل الأمر أو الحوار.
«توقف المحرك عند إشارة المرور.»
Формы (8)
تَوَقُّف المحرك lemma
تَوَقُّفُ المحرك nominative
تَوَقُّفَ المحرك accusative
تَوَقُّفِ المحرك genitive
تَوَقُّفا المحرك dual nominative
تَوَقُّفَي المحرك dual accusative/genitive
تَوَقُّفات المحرك plural nominative
تَوَقُّفات المحرك plural accusative/genitive
de
Einschlafen
Ein Zustand, in dem ein Angebot oder eine Unterhaltung ohne weitere Aktivität allmählich zum Stillstand kommt.
Формы (1)
Einschlafen lemma
English
to stall
Of an engine or vehicle: to stop running suddenly; figuratively, of a process or conversation, to come to a halt.
«The engine stalled at the traffic light.»
Формы (5)
stall base form / infinitive
stalls 3rd person singular present
stalling present participle / gerund
stalled past tense
stalled past participle
Español
calarse
Dicho de un motor o vehículo: detenerse de repente; en sentido figurado, de un asunto o conversación, quedar detenido sin avanzar.
«El motor se caló en el semáforo.»
Формы (56)
calarse lemma/infinitive
calarme infinitive+1sg reflexive
calarte infinitive+2sg reflexive
calarse infinitive+3sg/3pl reflexive
calarnos infinitive+1pl reflexive
calaros infinitive+2pl reflexive
me calo present indicative 1sg
te calas present indicative 2sg
se cala present indicative 3sg
nos calamos present indicative 1pl
os caláis present indicative 2pl
se calan present indicative 3pl
me calaba imperfect indicative 1sg
te calabas imperfect indicative 2sg
se calaba imperfect indicative 3sg
nos calábamos imperfect indicative 1pl
os calabais imperfect indicative 2pl
se calaban imperfect indicative 3pl
me calaré future indicative 1sg
te calarás future indicative 2sg
se calará future indicative 3sg
nos calaremos future indicative 1pl
os calaréis future indicative 2pl
se calarán future indicative 3pl
me calara imperfect subjunctive 1sg
te calaras imperfect subjunctive 2sg
se calara imperfect subjunctive 3sg
nos caláramos imperfect subjunctive 1pl
os calarais imperfect subjunctive 2pl
se calaran imperfect subjunctive 3pl
me calase imperfect subjunctive alt 1sg
te calases imperfect subjunctive alt 2sg
se calase imperfect subjunctive alt 3sg
nos calásemos imperfect subjunctive alt 1pl
os calaseis imperfect subjunctive alt 2pl
se calasen imperfect subjunctive alt 3pl
me calare future subjunctive 1sg
te calares future subjunctive 2sg
se calare future subjunctive 3sg
nos caláremos future subjunctive 1pl
os calareis future subjunctive 2pl
se calaren future subjunctive 3pl
cálate imperative 2sg
cálese imperative 3sg
calémonos imperative 1pl
calaos imperative 2pl
cálense imperative 3pl
calándome gerund+1sg reflexive
calándote gerund+2sg reflexive
calándose gerund+3sg/3pl reflexive
calándonos gerund+1pl reflexive
calándoos gerund+2pl reflexive
calado past participle masculine singular
calada past participle feminine singular
calados past participle masculine plural
caladas past participle feminine plural
Français
caler
Se dit d'un moteur ou d'un véhicule qui s'arrête brusquement ; au sens figuré, d'une affaire ou d'une conversation qui s'arrête, n…
«Le moteur a calé au feu rouge.»
Формы (51)
caler infinitive
caler present indicative 1st person singular
cales present indicative 2nd person singular
cale present indicative 3rd person singular
calons present indicative 1st person plural
calez present indicative 2nd person plural
calent present indicative 3rd person plural
calais imperfect indicative 1st person singular
calais imperfect indicative 2nd person singular
calait imperfect indicative 3rd person singular
calions imperfect indicative 1st person plural
caliez imperfect indicative 2nd person plural
calaient imperfect indicative 3rd person plural
calai past historic 1st person singular
calas past historic 2nd person singular
cala past historic 3rd person singular
calâmes past historic 1st person plural
calâtes past historic 2nd person plural
calèrent past historic 3rd person plural
calerai future indicative 1st person singular
caleras future indicative 2nd person singular
calera future indicative 3rd person singular
calerons future indicative 1st person plural
calerez future indicative 2nd person plural
caleront future indicative 3rd person plural
calerais conditional 1st person singular
calerais conditional 2nd person singular
calerait conditional 3rd person singular
calerions conditional 1st person plural
caleriez conditional 2nd person plural
caleraient conditional 3rd person plural
cale present subjunctive 1st person singular
cales present subjunctive 2nd person singular
cale present subjunctive 3rd person singular
calions present subjunctive 1st person plural
caliez present subjunctive 2nd person plural
calent present subjunctive 3rd person plural
calasse imperfect subjunctive 1st person singular
calasses imperfect subjunctive 2nd person singular
calât imperfect subjunctive 3rd person singular
calassions imperfect subjunctive 1st person plural
calassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
calassent imperfect subjunctive 3rd person plural
cale imperative 2nd person singular
calons imperative 1st person plural
calez imperative 2nd person plural
calant present participle
calé past participle masculine singular
calée past participle feminine singular
calés past participle masculine plural
calées past participle feminine plural
hi
बंद हो जाना
इंजन या प्रक्रिया का अचानक रुक जाना
Формы (1)
बंद हो जाना lemma
tr
Stop etmek
Bir motorun veya sürecin beklenmedik biçimde durması anlamına gelir.
Формы (1)
Stop etmek lemma
中文
熄火
发动机或车辆突然停止运转；引申指事情、谈话等停滞、中断。
«发动机在路口熄火了。»
Формы (1)
熄火 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
enguiçar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «enguiçar»
Товар
Разместить товар на слово «enguiçar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «enguiçar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «enguiçar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «enguiçar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «enguiçar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «enguiçar»
Справочник-перевод
🌐 Español — calarse

Dicho de un motor o vehículo: detenerse de repente; en sentido figurado, de un asunto o conversación, quedar detenido sin avanzar.

Примеры:
  • — El motor se caló en el semáforo.
  • — El coche se caló en mitad de la carretera.
  • — Las negociaciones se calaron tras la primera ronda.
🌐 English — to stall

Of an engine or vehicle: to stop running suddenly; figuratively, of a process or conversation, to come to a halt.

Примеры:
  • — The engine stalled at the traffic light.
  • — The car stalled in the middle of the road.
  • — Negotiations stalled after the first round.
🌐 hi — बंद हो जाना

इंजन या प्रक्रिया का अचानक रुक जाना

🌐 tr — Stop etmek

Bir motorun veya sürecin beklenmedik biçimde durması anlamına gelir.

🌐 de — Einschlafen

Ein Zustand, in dem ein Angebot oder eine Unterhaltung ohne weitere Aktivität allmählich zum Stillstand kommt.

🌐 pt — enguiçar

Deixar de funcionar de repente, como um motor que para.

🌐 中文 — 熄火

发动机或车辆突然停止运转；引申指事情、谈话等停滞、中断。

Примеры:
  • — 发动机在路口熄火了。
  • — 汽车在半路熄火了。
  • — 谈判进行到一半就熄火了。
🌐 العربية — توقف المحرك

توقف المحرك أو المركبة عن العمل فجأة؛ ويُستعمل مجازاً لتعطل الأمر أو الحوار.

Примеры:
  • — توقف المحرك عند إشارة المرور.
  • — توقفت السيارة في منتصف الطريق.
  • — توقفت المفاوضات بعد الجولة الأولى.
🌐 Français — caler

Se dit d'un moteur ou d'un véhicule qui s'arrête brusquement ; au sens figuré, d'une affaire ou d'une conversation qui s'arrête, n'avance plus.

Примеры:
  • — Le moteur a calé au feu rouge.
  • — La voiture a calé au milieu de la route.
  • — Les négociations ont calé après le premier tour.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Техника → двигатель → неисправность
Транспорт → автомобиль → поломка
Разговорная речь → дело → остановка
🔗 Связанные понятия:
дело дорога разговор звук шум музыка внезапно мотор мороз глухой остановка автомобиль техника неожиданность двигатель ремонт пробка механизм бензин инициатива топливо аккумулятор светофор генератор затишье дизель сцепление стартер поломка заработать неисправность глохнуть карбюратор перегрев буксировка перекрёсток завестись засорение затихнуть инжектор иссякнуть оживиться остановиться погаснуть прекратиться разгореться стихнуть угаснуть утихнуть эвакуатор свеча зажигания двигатель внутреннего сгорания аварийная остановка железнодорожный переезд холостой ход невозможность движения топливная система заглохший сойти на нет набрать обороты нехватка топлива разрядка аккумулятора отказ зажигания потеря мощности повторный запуск перестать работать приглохнуть
🔙 Входит в состав / Связи:
отзываться затарахтеть