sobre / más allá / por encima de 🎲
Preposición y prefijo que indica posición superior, exceso de un límite o salida de un ámbito.
Формы слова (3)
| sobre | lemma |
| más allá | lemma |
| por encima de | lemma |
Формы (17)
| فَوْقَ | lemma |
| فَوْقُ | nominative |
| فَوْقَ | accusative |
| فَوْقِ | genitive |
| مَا وَرَاءَ | lemma |
| مَا وَرَاءُ | nominative |
| مَا وَرَاءَ | accusative |
| مَا وَرَاءِ | genitive |
| تَجَاوُز | lemma |
| تَجَاوُزٌ | nominative |
| تَجَاوُزًا | accusative |
| تَجَاوُزٍ | genitive |
| تَجَاوُزَانِ | dual nominative |
| تَجَاوُزَيْنِ | dual accusative/genitive |
| تَجَاوُزَاتٌ | plural nominative |
| تَجَاوُزَاتٍ | plural genitive |
| تَجَاوُزَاتًا | plural accusative |
Формы (1)
| über | lemma |
Формы (3)
| above | lemma |
| beyond | lemma |
| over | lemma |
Формы (3)
| au-dessus | lemma |
| au-delà | lemma |
| sur | lemma |
Формы (1)
| अति | lemma |
Формы (1)
| super | lemma |
Формы (1)
| üstün | lemma |
Формы (3)
| 超出 | lemma |
| 以上 | lemma |
| 超越 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — au-dessus / au-delà / sur
Préposition et préfixe indiquant une position supérieure, un dépassement de limite ou un franchissement de frontière.
-
— au-dessus des nuages
= por encima de las nubes
-
— au-delà des attentes
= más allá de las expectativas
-
— au-dessus de la limite
= por encima del límite
🌐 hi — अति
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति के ऊपर या उससे अधिक होने का भाव दर्शाती है।
🌐 de — über
Dieses Konzept bezeichnet etwas, das über einer Grenze oder einem Maß liegt.
🌐 pt — super
Conceito que indica algo situado acima ou além de um limite.
🌐 tr — üstün
Normalin veya beklenenin üzerinde olma durumunu ifade eden kavramdır.
🌐 English — above / beyond / over
A preposition and prefix meaning higher than, exceeding a limit, or going past a boundary.
-
— above the clouds
= por encima de las nubes
-
— beyond expectations
= más allá de las expectativas
-
— over the limit
= por encima del límite
🌐 Español — sobre / más allá / por encima de
Preposición y prefijo que indica posición superior, exceso de un límite o salida de un ámbito.
- — por encima de las nubes
- — más allá de lo esperado
- — sobre el límite
🌐 中文 — 超出 / 以上 / 超越
表示高于、超过某一限度或超出边界的介词和前缀。
-
— 超出预期
= Más allá de lo esperado
-
— 在云层以上
= Por encima de las nubes
-
— 超越极限
= Más allá del límite
🌐 العربية — فوق / ما وراء / تجاوز
حرف جر وسابقة يدل على العلو على شيء أو تجاوز حد أو الخروج عن نطاق.
-
— فوق السحاب
= por encima de las nubes
-
— ما وراء التوقعات
= más allá de las expectativas
-
— تجاوز الحد
= superar el límite