écarter 🎲
Déplacer quelque chose sur le côté ou le mettre à l'écart de sa place habituelle.
Формы слова (51)
| écarter | infinitive |
| écartant | present participle |
| écarté | past participle |
| écartée | past participle feminine |
| écartés | past participle masculine plural |
| écartées | past participle feminine plural |
| écarte | present indicative 1st person singular |
| écartes | present indicative 2nd person singular |
| écarte | present indicative 3rd person singular |
| écartons | present indicative 1st person plural |
| écartez | present indicative 2nd person plural |
| écartent | present indicative 3rd person plural |
| écartais | imperfect indicative 1st person singular |
| écartais | imperfect indicative 2nd person singular |
| écartait | imperfect indicative 3rd person singular |
| écartions | imperfect indicative 1st person plural |
| écartiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| écartaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| écartai | simple past 1st person singular |
| écartas | simple past 2nd person singular |
| écarta | simple past 3rd person singular |
| écartâmes | simple past 1st person plural |
| écartâtes | simple past 2nd person plural |
| écartèrent | simple past 3rd person plural |
| écarterai | future 1st person singular |
| écarteras | future 2nd person singular |
| écartera | future 3rd person singular |
| écarterons | future 1st person plural |
| écarterez | future 2nd person plural |
| écarteront | future 3rd person plural |
| écarterais | conditional 1st person singular |
| écarterais | conditional 2nd person singular |
| écarterait | conditional 3rd person singular |
| écarterions | conditional 1st person plural |
| écarteriez | conditional 2nd person plural |
| écarteraient | conditional 3rd person plural |
| écarte | present subjunctive 1st person singular |
| écartes | present subjunctive 2nd person singular |
| écarte | present subjunctive 3rd person singular |
| écartions | present subjunctive 1st person plural |
| écartiez | present subjunctive 2nd person plural |
| écartent | present subjunctive 3rd person plural |
| écartasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| écartasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| écartât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| écartassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| écartassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| écartassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| écarte | imperative 2nd person singular |
| écartons | imperative 1st person plural |
| écartez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
أبعد
نقل شيء إلى الجانب أو وضعه بعيدًا عن مكانه المعتاد.
«أبعد الكرسي لإفساح المجال.»
Формы (15)
| أبعد | lemma |
| أَبْعَدُ | nominative |
| أَبْعَدَ | accusative |
| أَبْعَدِ | genitive |
| أَبْعَدَانِ | dual nominative |
| أَبْعَدَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَبْعَدُونَ | masculine plural nominative |
| أَبْعَدِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| أَبْعَدَىْنِ | feminine dual nominative (elative) |
| أَبْعَدَيْنِ | feminine dual accusative/genitive (elative) |
| أَبْعَدَات | feminine plural |
| بِأَبْعَدَ | prepositional bi- |
| لِأَبْعَدَ | prepositional li- |
| كَأَبْعَدَ | prepositional ka- |
| أَبْعَدُ مِنْ | comparative construction (with min) |
de
abstellen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand von seinem Platz entfernt und beiseitegestellt wird.
Формы (26)
| abstellend | partizip_i |
| abgestellt | partizip_ii |
| habe abgestellt | perfekt_1sg |
| hast abgestellt | perfekt_2sg |
| hat abgestellt | perfekt_3sg |
| haben abgestellt | perfekt_1pl |
| habt abgestellt | perfekt_2pl |
| haben abgestellt | perfekt_3pl |
| hatte abgestellt | plusquamperfekt_1sg |
| hattest abgestellt | plusquamperfekt_2sg |
| hatte abgestellt | plusquamperfekt_3sg |
| hatten abgestellt | plusquamperfekt_1pl |
| hattet abgestellt | plusquamperfekt_2pl |
| hatten abgestellt | plusquamperfekt_3pl |
| werde abstellen | futur_i_1sg |
| wirst abstellen | futur_i_2sg |
| wird abstellen | futur_i_3sg |
| werden abstellen | futur_i_1pl |
| werdet abstellen | futur_i_2pl |
| werden abstellen | futur_i_3pl |
| werde abgestellt haben | futur_ii_1sg |
| wirst abgestellt haben | futur_ii_2sg |
| wird abgestellt haben | futur_ii_3sg |
| werden abgestellt haben | futur_ii_1pl |
| werdet abgestellt haben | futur_ii_2pl |
| werden abgestellt haben | futur_ii_3pl |
English
to set aside
To move something to the side or put it apart from its usual place.
«Please set aside the books before cleaning the table.»
Формы (5)
| set aside | lemma/infinitive |
| sets aside | 3rd person singular present |
| setting aside | present participle/gerund |
| set aside | past tense |
| set aside | past participle |
Español
apartar
Mover algo hacia un lado o ponerlo separado de su lugar habitual.
«Aparta la silla para hacer espacio.»
Формы (35)
| apartando | gerundio |
| aparto | presente/indicativo/1s |
| apartas | presente/indicativo/2s |
| aparta | presente/indicativo/3s |
| apartamos | presente/indicativo/1p |
| apartáis | presente/indicativo/2p |
| apartan | presente/indicativo/3p |
| aparté | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| apartaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| apartó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| apartamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| apartasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| apartaron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| apartaré | futuro/indicativo/1s |
| apartarás | futuro/indicativo/2s |
| apartará | futuro/indicativo/3s |
| apartaremos | futuro/indicativo/1p |
| apartaréis | futuro/indicativo/2p |
| apartarán | futuro/indicativo/3p |
| aparte | presente/subjuntivo/1s |
| apartes | presente/subjuntivo/2s |
| aparte | presente/subjuntivo/3s |
| apartemos | presente/subjuntivo/1p |
| apartéis | presente/subjuntivo/2p |
| aparten | presente/subjuntivo/3p |
| apartare | futuro/subjuntivo/1s |
| apartares | futuro/subjuntivo/2s |
| apartare | futuro/subjuntivo/3s |
| apartáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| apartareis | futuro/subjuntivo/2p |
| apartaren | futuro/subjuntivo/3p |
| aparta | imperativo/2s |
| apartad | imperativo/2p |
| apartemos | imperativo/1p |
| aparten | imperativo/3p |
hi
हटाना
किसी वस्तु को उसके स्थान से अलग करके दूर रखना।
Формы (34)
| हटाना | infinitive (direct) |
| हटाने | infinitive (oblique, before postpositions) |
| हटाने को | infinitive + postposition (purposive) |
| हटाता | imperfective participle, m sg |
| हटाती | imperfective participle, f sg |
| हटाते | imperfective participle, m pl |
| हटाया | perfective participle, m sg |
| हटाई | perfective participle, f sg |
| हटाए | perfective participle, m pl |
| हटाकर | conjunctive participle |
| हटाके | conjunctive participle (variant) |
| हटाता हूँ | present habitual, 1 sg m |
| हटाती हूँ | present habitual, 1 sg f |
| हटाता है | present habitual, 3 sg m |
| हटाती है | present habitual, 3 sg f |
| हटाते हैं | present habitual, 1/3 pl |
| हटा रहा हूँ | present continuous, 1 sg m |
| हटा रही हूँ | present continuous, 1 sg f |
| हटा रहा है | present continuous, 3 sg m |
| हटा रही है | present continuous, 3 sg f |
| हटाया | simple past, 1/3 sg m |
| हटाई | simple past, 3 sg f |
| हटाए | simple past, m pl |
| हटाऊँगा | future, 1 sg m |
| हटाएगा | future, 3 sg m |
| हटाएगी | future, 3 sg f |
| हटाएँगे | future, 1/3 pl |
| हटाऊँ | subjunctive, 1 sg |
| हटाए | subjunctive, 3 sg |
| हटाएँ | subjunctive, 1/3 pl |
| हटा | imperative, 2 sg |
| हटाओ | imperative, 2 pl |
| हटाइए | imperative, polite |
| हटाता रहा | past habitual |
pt
afastar
Afastar significa mover algo ou alguém para longe de sua posição original.
Формы (35)
| afasto | presente do indicativo — 1ª pessoa do singular |
| afastas | presente do indicativo — 2ª pessoa do singular |
| afasta | presente do indicativo — 3ª pessoa do singular |
| afastamos | presente do indicativo — 1ª pessoa do plural |
| afastais | presente do indicativo — 2ª pessoa do plural |
| afastam | presente do indicativo — 3ª pessoa do plural |
| afastei | pretérito perfeito do indicativo — 1ª pessoa do singular |
| afastaste | pretérito perfeito do indicativo — 2ª pessoa do singular |
| afastou | pretérito perfeito do indicativo — 3ª pessoa do singular |
| afastamos | pretérito perfeito do indicativo — 1ª pessoa do plural |
| afastastes | pretérito perfeito do indicativo — 2ª pessoa do plural |
| afastaram | pretérito perfeito do indicativo — 3ª pessoa do plural |
| afastava | pretérito imperfeito do indicativo — 1ª pessoa do singular |
| afastavas | pretérito imperfeito do indicativo — 2ª pessoa do singular |
| afastava | pretérito imperfeito do indicativo — 3ª pessoa do singular |
| afastávamos | pretérito imperfeito do indicativo — 1ª pessoa do plural |
| afastáveis | pretérito imperfeito do indicativo — 2ª pessoa do plural |
| afastavam | pretérito imperfeito do indicativo — 3ª pessoa do plural |
| afastarei | futuro do presente do indicativo — 1ª pessoa do singular |
| afastarás | futuro do presente do indicativo — 2ª pessoa do singular |
| afastará | futuro do presente do indicativo — 3ª pessoa do singular |
| afastaremos | futuro do presente do indicativo — 1ª pessoa do plural |
| afastareis | futuro do presente do indicativo — 2ª pessoa do plural |
| afastarão | futuro do presente do indicativo — 3ª pessoa do plural |
| afaste | presente do subjuntivo — 1ª pessoa do singular |
| afastes | presente do subjuntivo — 2ª pessoa do singular |
| afaste | presente do subjuntivo — 3ª pessoa do singular |
| afastemos | presente do subjuntivo — 1ª pessoa do plural |
| afasteis | presente do subjuntivo — 2ª pessoa do plural |
| afastem | presente do subjuntivo — 3ª pessoa do plural |
| afasta | imperativo afirmativo — tu |
| afaste | imperativo afirmativo — você |
| afastemos | imperativo afirmativo — nós |
| afastai | imperativo afirmativo — vós |
| afastem | imperativo afirmativo — vocês |
tr
kenara koymak
Bir şeyi bulunduğu yerden ayırıp başka bir yere bırakmak veya bir kenara ayırmak anlamına gelen kavram.
Формы (25)
| kenara koymak | infinitive |
| kenara koymamak | infinitive_negative |
| kenara koymayı | verbal_noun_accusative |
| kenara koyan | participle_present |
| kenara koyduğu | participle_past |
| kenara koyacak | participle_future_future_3sg |
| kenara koymuş | participle_evidential |
| kenara koyar | participle_aorist_aorist_3sg |
| kenara konulan | participle_passive |
| kenara koyuyorum | present_continuous_1sg |
| kenara koyuyorsun | present_continuous_2sg |
| kenara koyuyor | present_continuous_3sg |
| kenara koyuyoruz | present_continuous_1pl |
| kenara koydum | past_definite_1sg |
| kenara koydun | past_definite_2sg |
| kenara koydu | past_definite_3sg |
| kenara koyduk | past_definite_1pl |
| kenara koyacağım | future_1sg |
| kenara koyacaksın | future_2sg |
| kenara koyacağız | future_1pl |
| kenara koymuyorum | present_continuous_negative_1sg |
| kenara koymadım | past_definite_negative_1sg |
| kenara koymayacağım | future_negative_1sg |
| kenara koy | imperative_2sg |
| kenara koyun | imperative_2pl |
中文
挪开
把某物移到一边或从原处移开。
«请把椅子挪开，腾出空间。»
Формы (1)
| 挪开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
écarter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «écarter»
Справочник-перевод
🌐 Español — apartar
Mover algo hacia un lado o ponerlo separado de su lugar habitual.
Примеры:
-
— Aparta la silla para hacer espacio.
= Écarte la chaise pour faire de la place.
-
— Ella apartó la taza y se levantó.
= Elle a écarté la tasse et s'est levée.
-
— Por favor, aparta los libros antes de limpiar la mesa.
= Veuillez ranger les livres avant de nettoyer la table.
🌐 pt — afastar
Afastar significa mover algo ou alguém para longe de sua posição original.
🌐 de — abstellen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand von seinem Platz entfernt und beiseitegestellt wird.
🌐 tr — kenara koymak
Bir şeyi bulunduğu yerden ayırıp başka bir yere bırakmak veya bir kenara ayırmak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — हटाना
किसी वस्तु को उसके स्थान से अलग करके दूर रखना।
🌐 English — to set aside
To move something to the side or put it apart from its usual place.
Примеры:
-
— Please set aside the books before cleaning the table.
= Veuillez mettre les livres de côté avant de nettoyer la table.
-
— He set aside the chair to make room.
= Il a mis la chaise de côté pour faire de la place.
-
— She set aside her cup and stood up.
= Elle a mis sa tasse de côté et s'est levée.
🌐 中文 — 挪开
把某物移到一边或从原处移开。
Примеры:
-
— 请把椅子挪开，腾出空间。
= Veuillez déplacer la chaise pour libérer de l'espace.
-
— 他把杯子挪到一边，站了起来。
= Il a écarté la tasse et s'est levé.
-
— 打扫前先把书挪开。
= Écartez les livres avant de balayer.
🌐 العربية — أبعد
نقل شيء إلى الجانب أو وضعه بعيدًا عن مكانه المعتاد.
Примеры:
-
— أبعد الكرسي لإفساح المجال.
= Écarte la chaise pour faire de la place.
-
— أبعدت الكوب ووقفت.
= J'ai écarté le verre et je me suis arrêté.
-
— يرجى إبعاد الكتب قبل تنظيف الطاولة.
= Veuillez enlever les livres avant de nettoyer la table.
🌐 Français — écarter
Déplacer quelque chose sur le côté ou le mettre à l'écart de sa place habituelle.
Примеры:
- — Écartez la chaise pour faire de la place.
- — Elle a écarté sa tasse et s'est levée.
- — Veuillez écarter les livres avant de nettoyer la table.
Пути
×
![]()