дымный 🎲
Прилагательное, описывающее предмет или явление, наполненное дымом либо имеющее цвет или запах дыма. Часто используется для характеристики вкуса, оттенка или атмосферы.
Переводы на другие языки
العربية
دخاني
له رائحة أو طعم أو مظهر الدخان؛ مليء بالدخان أو يشبهه.
«الويسكي له طعم دخاني.»
Формы (9)
| دخاني | masculine singular |
| دخانية | feminine singular |
| دخانيون | masculine plural nominative |
| دخانيين | masculine plural genitive/accusative |
| دخانيات | feminine plural |
| دخانيان | masculine dual nominative |
| دخانيين | masculine dual genitive/accusative |
| دخانيتان | feminine dual nominative |
| دخانيتين | feminine dual genitive/accusative |
de
rauchig
Rauchig beschreibt einen Geschmack oder Geruch nach Rauch
Формы (1)
| rauchig | lemma |
English
smoky
Having the smell, taste, or appearance of smoke; filled with or resembling smoke.
«The whiskey has a smoky flavor.»
Формы (5)
| smoky | lemma |
| smokier | comparative |
| smokiest | superlative |
| more smoky | comparative |
| most smoky | superlative |
Español
ahumado
Que tiene el olor, sabor o apariencia del humo; lleno de humo o semejante a él.
«El whisky tiene un sabor ahumado.»
Формы (12)
| ahumado | мужской род, единственное число, положительная степень |
| ahumada | женский род, единственное число, положительная степень |
| ahumados | мужской род, множественное число, положительная степень |
| ahumadas | женский род, множественное число, положительная степень |
| más ahumado | сравнительная степень, мужской род, единственное число |
| más ahumada | сравнительная степень, женский род, единственное число |
| más ahumados | сравнительная степень, мужской род, множественное число |
| más ahumadas | сравнительная степень, женский род, множественное число |
| muy ahumado | абсолютная превосходная степень, мужской род, единственное число |
| muy ahumada | абсолютная превосходная степень, женский род, единственное число |
| muy ahumados | абсолютная превосходная степень, мужской род, множественное число |
| muy ahumadas | абсолютная превосходная степень, женский род, множественное число |
Français
fumé
Qui a l'odeur, le goût ou l'apparence de la fumée ; rempli de fumée ou semblable à elle.
«Le whisky a une saveur fumée.»
Формы (4)
| fumé | masculine singular |
| fumée | feminine singular |
| fumés | masculine plural |
| fumées | feminine plural |
hi
धुआँदार
यह धुएँ जैसा स्वाद, गंध या रंग दर्शाने वाला गुण है।
Формы (1)
| धुआँदार | lemma |
pt
Defumado
Refere-se a um aroma ou sabor marcante de fumaça, típico de alimentos ou produtos expostos à combustão de madeira.
Формы (1)
| Defumado | lemma |
tr
dumanlı
Dumanı andıran, isli veya dumanla kaplı görünüm ya da koku özelliğini ifade eder.
Формы (1)
| dumanlı | lemma |
中文
烟熏的
带有烟的气味、味道或外观的；充满烟或像烟一样的。
«这款威士忌带有烟熏的味道。»
Формы (1)
| 烟熏的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дымный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дымный»
Справочник-перевод
🌐 hi — धुआँदार
यह धुएँ जैसा स्वाद, गंध या रंग दर्शाने वाला गुण है।
🌐 tr — dumanlı
Dumanı andıran, isli veya dumanla kaplı görünüm ya da koku özelliğini ifade eder.
🌐 de — rauchig
Rauchig beschreibt einen Geschmack oder Geruch nach Rauch
🌐 pt — Defumado
Refere-se a um aroma ou sabor marcante de fumaça, típico de alimentos ou produtos expostos à combustão de madeira.
🌐 English — smoky
Having the smell, taste, or appearance of smoke; filled with or resembling smoke.
Примеры:
-
— The whiskey has a smoky flavor.
= Виски имеет дымный вкус.
-
— A smoky haze covered the city at dusk.
= Дымная мгла окутала город в сумерках.
-
— She prefers smoky eye makeup for evening events.
= Она предпочитает дымчатый макияж глаз для вечерних мероприятий.
🌐 中文 — 烟熏的
带有烟的气味、味道或外观的；充满烟或像烟一样的。
Примеры:
-
— 这款威士忌带有烟熏的味道。
= Этот виски имеет дымный вкус.
-
— 黄昏时烟雾笼罩着城市。
= В сумерках дым окутывает город.
-
— 她喜欢在晚宴上化烟熏妆。
= Она любит наносить smoky eyes на вечерние мероприятия.
🌐 العربية — دخاني
له رائحة أو طعم أو مظهر الدخان؛ مليء بالدخان أو يشبهه.
Примеры:
-
— الويسكي له طعم دخاني.
= Виски имеет дымный вкус.
-
— غطى ضباب دخاني المدينة عند الغسق.
= Дымная дымка окутала город в сумерках.
-
— تفضل مكياج العيون الدخاني في المناسبات المسائية.
= Она предпочитает дымчатый макияж глаз для вечерних мероприятий.
🌐 Español — ahumado
Que tiene el olor, sabor o apariencia del humo; lleno de humo o semejante a él.
Примеры:
-
— El whisky tiene un sabor ahumado.
= Виски имеет дымный вкус.
-
— Una neblina ahumada cubrió la ciudad al anochecer.
= Дымный туман окутал город с наступлением ночи.
-
— Prefiere el maquillaje de ojos ahumado para eventos nocturnos.
= Она предпочитает дымчатый макияж глаз для вечерних мероприятий.
🌐 Français — fumé
Qui a l'odeur, le goût ou l'apparence de la fumée ; rempli de fumée ou semblable à elle.
Примеры:
-
— Le whisky a une saveur fumée.
= Виски имеет дымный вкус.
-
— Une brume fumée recouvrait la ville au crépuscule.
= Дымная мгла окутывала город в сумерках.
-
— Elle préfère le maquillage des yeux fumé pour les soirées.
= Она предпочитает дымчатый макияж глаз для вечеринок.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
воздух
дым
печь
пожар
атмосфера
мгла
сажа
копоть
дымчатый
дымоход
горение
тление
бездымный
чадный
аэрозоль
копчение
костёр
непрозрачность
пиролиз
загрязнение воздуха
оптическая плотность
смог
относительное прилагательное
выхлопные газы
неполное сгорание
взвешенные частицы
ухудшение видимости
рассеяние света
pm2.5
запах гари
содержащий дым
выделяющий дым
задымлённый
дымящийся
респираторные заболевания
сигаретный дым