durchleuchten 🎲

Eine Sache so beleuchten, dass sie von allen Seiten sichtbar wird.

Формы слова (1)
durchleuchten lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينفذ الضوء
السماح للضوء بالمرور عبر شيء ما؛ أو جعل شيء مرئيًا عن طريق تسليط الضوء عليه. قد يعني أيضًا أن يكون شبه شفاف.
«تshine الشمس من خلال الستائر.»
Формы (1)
ينفذ الضوء lemma
English
to shine through
To allow light to pass through; to be translucent or to make something visible by shining light through it.
«The sun shines through the curtains.»
Формы (5)
shine through lemma
shines through 3rd person singular present
shining through present participle / gerund
shone through past tense / past participle
shined through past tense / past participle (regular variant)
Español
transparentar
Dejar pasar la luz a través de algo; hacer visible algo mediante la luz. También puede significar ser translúcido.
«El sol transparenta las cortinas.»
Формы (38)
transparentando gerundio
transparentado participio masculino singular
transparentada participio femenino singular
transparentados participio masculino plural
transparentadas participio femenino plural
transparento presente indicativo 1s
transparentas presente indicativo 2s
transparenta presente indicativo 3s
transparentamos presente indicativo 1p
transparentáis presente indicativo 2p
transparentan presente indicativo 3p
transparenté pretérito perfecto simple 1s
transparentaste pretérito perfecto simple 2s
transparentó pretérito perfecto simple 3s
transparentamos pretérito perfecto simple 1p
transparentasteis pretérito perfecto simple 2p
transparentaron pretérito perfecto simple 3p
transparentaré futuro indicativo 1s
transparentarás futuro indicativo 2s
transparentará futuro indicativo 3s
transparentaremos futuro indicativo 1p
transparentaréis futuro indicativo 2p
transparentarán futuro indicativo 3p
transparente presente subjuntivo 1s
transparentes presente subjuntivo 2s
transparente presente subjuntivo 3s
transparentemos presente subjuntivo 1p
transparentéis presente subjuntivo 2p
transparenten presente subjuntivo 3p
transparentare futuro subjuntivo 1s
transparentares futuro subjuntivo 2s
transparentare futuro subjuntivo 3s
transparentáremos futuro subjuntivo 1p
transparentareis futuro subjuntivo 2p
transparentaren futuro subjuntivo 3p
transparenta imperativo 2s
transparentad imperativo 2p
transparentemos imperativo 1p (nosotros)
Français
transparaître
Laisser passer la lumière à travers quelque chose ; rendre quelque chose visible en l'éclairant. Peut aussi signifier être translu…
«Le soleil transparaît à travers les rideaux.»
Формы (40)
transparaître lemma/infinitive
transparaître present
transparais present/1s
transparais present/2s
transparaît present/3s
transparaissons present/1p
transparaissez present/2p
transparaissent present/3p
transparus past-historic/1s
transparus past-historic/2s
transparut past-historic/3s
transparûmes past-historic/1p
transparûtes past-historic/2p
transparurent past-historic/3p
transparaîtrai future/1s
transparaîtras future/2s
transparaîtra future/3s
transparaîtrons future/1p
transparaîtrez future/2p
transparaîtront future/3p
transparaisse subjunctive-present/1s
transparaisse subjunctive-present/3s
transparaisses subjunctive-present/2s
transparaissions subjunctive-present/1p
transparaissiez subjunctive-present/2p
transparaissent subjunctive-present/3p
transparusse subjunctive-imperfect/1s
transparusses subjunctive-imperfect/2s
transparût subjunctive-imperfect/3s
transparussions subjunctive-imperfect/1p
transparussiez subjunctive-imperfect/2p
transparussent subjunctive-imperfect/3p
transparais imperative/2s
transparaissons imperative/1p
transparaissez imperative/2p
transparaissant participle-present
transparu participle-past/ms
transparue participle-past/fs
transparus participle-past/mp
transparues participle-past/fp
hi
झलक देना
किसी वस्तु या सतह के भीतर से प्रकाश या रूपरेखा का दिखाई देना।
Формы (1)
झलक देना lemma
pt
transparecer
Deixar a luz passar através de um material, tornando-o parcialmente visível.
Формы (1)
transparecer lemma
tr
içini göstermek
Bir nesnenin içini veya altındaki katmanları görünür kılmak.
Формы (1)
içini göstermek lemma
中文
透光
指光线穿过物体，或使某物变得可见。也可表示半透明。
«阳光透过窗帘照射进来。»
Формы (1)
透光 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
durchleuchten — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «durchleuchten»
Товар
Разместить товар на слово «durchleuchten»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «durchleuchten»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «durchleuchten»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «durchleuchten»
 📄
Текст
Написать текст на слово «durchleuchten»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «durchleuchten»
Справочник-перевод
🌐 Español — transparentar

Dejar pasar la luz a través de algo; hacer visible algo mediante la luz. También puede significar ser translúcido.

Примеры:
  • — El sol transparenta las cortinas.
    = Die Sonne scheint durch die Vorhänge.
  • — El médico usó rayos X para transparentar el tejido.
    = Der Arzt verwendete Röntgenstrahlen, um das Gewebe durchsichtig zu machen.
  • — La tela es tan fina que transparenta.
    = Der Stoff ist so dünn, dass er durchscheinend ist.
🌐 de — durchleuchten

Eine Sache so beleuchten, dass sie von allen Seiten sichtbar wird.

🌐 pt — transparecer

Deixar a luz passar através de um material, tornando-o parcialmente visível.

🌐 tr — içini göstermek

Bir nesnenin içini veya altındaki katmanları görünür kılmak.

🌐 hi — झलक देना

किसी वस्तु या सतह के भीतर से प्रकाश या रूपरेखा का दिखाई देना।

🌐 English — to shine through

To allow light to pass through; to be translucent or to make something visible by shining light through it.

Примеры:
  • — The sun shines through the curtains.
    = Die Sonne scheint durch die Vorhänge.
  • — The doctor used X-rays to shine through the tissue.
    = Der Arzt verwendete Röntgenstrahlen, um das Gewebe zu durchleuchten.
  • — The fabric is thin enough to shine through.
    = Der Stoff ist dünn genug, um durchzuscheinen.
🌐 Français — transparaître

Laisser passer la lumière à travers quelque chose ; rendre quelque chose visible en l'éclairant. Peut aussi signifier être translucide.

Примеры:
  • — Le soleil transparaît à travers les rideaux.
    = Die Sonne scheint durch die Vorhänge.
  • — Le médecin a utilisé des rayons X pour faire transparaître les tissus.
    = Der Arzt verwendete Röntgenstrahlen, um die Gewebe durchscheinend zu machen.
  • — Le tissu est si fin qu'il transparaît.
    = Der Stoff ist so dünn, dass er durchscheint.
🌐 中文 — 透光

指光线穿过物体，或使某物变得可见。也可表示半透明。

Примеры:
  • — 阳光透过窗帘照射进来。
    = Sonnenlicht dringt durch die Vorhänge herein.
  • — 医生用X光透视组织。
    = Der Arzt durchleuchtet das Gewebe mit Röntgenstrahlen.
  • — 这种布料很薄，可以透光。
    = Dieser Stoff ist sehr dünn und lässt Licht durch.
🌐 العربية — ينفذ الضوء

السماح للضوء بالمرور عبر شيء ما؛ أو جعل شيء مرئيًا عن طريق تسليط الضوء عليه. قد يعني أيضًا أن يكون شبه شفاف.

Примеры:
  • — تshine الشمس من خلال الستائر.
    = Die Sonne scheint durch die Vorhänge.
  • — استخدم الطبيب الأشعة السينية لتنفيد الضوء عبر الأنسجة.
    = Verwenden Sie das Röntgengerät, um Licht durch das Gewebe zu leiten.
  • — القماش رقيق لدرجة أنه ينفذ الضوء.
    = Der Stoff ist so dünn, dass er Licht durchlässt.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физика → оптика → прозрачность
Неклассифицируемое → медицина → диагностика → рентген
Неклассифицируемое → быт → освещение → полупрозрачность
🔗 Связанные понятия:
свет луч яйцо просвет багаж проявляться угадываться полупрозрачный рентген сквозить прозрачность непрозрачный досмотр диагностика дефектоскопия диафаноскопия овоскоп просвечивание рентгеноскопия светопроницаемость томография флюорография источник света постановка диагноза рентгеновское излучение задерживать свет оптическая среда трансиллюминация медицинская визуализация интроскоп овоскопия просвечивающая электронная микроскопия электронный микроскоп выявлять дефекты визуализировать внутреннюю структуру
🔙 Входит в состав / Связи:
светиться насквозь просматриваться колготки отсвечивать красненький посвечивать