délimiter 🎲
Tracer ou marquer le contour ou les limites de quelque chose ; au sens figuré, définir l'étendue de quelque chose.
Формы слова (51)
| délimiter | infinitive |
| délimitant | present participle |
| délimité | past participle masculine singular |
| délimitée | past participle feminine singular |
| délimités | past participle masculine plural |
| délimitées | past participle feminine plural |
| délimite | indicative present 1st person singular |
| délimites | indicative present 2nd person singular |
| délimite | indicative present 3rd person singular |
| délimitons | indicative present 1st person plural |
| délimitez | indicative present 2nd person plural |
| délimitent | indicative present 3rd person plural |
| délimitais | indicative imperfect 1st person singular |
| délimitais | indicative imperfect 2nd person singular |
| délimitait | indicative imperfect 3rd person singular |
| délimitions | indicative imperfect 1st person plural |
| délimitiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| délimitaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| délimitai | indicative past historic 1st person singular |
| délimitas | indicative past historic 2nd person singular |
| délimita | indicative past historic 3rd person singular |
| délimitâmes | indicative past historic 1st person plural |
| délimitâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| délimitèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| délimiterai | indicative future 1st person singular |
| délimiteras | indicative future 2nd person singular |
| délimitera | indicative future 3rd person singular |
| délimiterons | indicative future 1st person plural |
| délimiterez | indicative future 2nd person plural |
| délimiteront | indicative future 3rd person plural |
| délimiterais | conditional present 1st person singular |
| délimiterais | conditional present 2nd person singular |
| délimiterait | conditional present 3rd person singular |
| délimiterions | conditional present 1st person plural |
| délimiteriez | conditional present 2nd person plural |
| délimiteraient | conditional present 3rd person plural |
| délimitasse | subjunctive present 1st person singular |
| délimitasses | subjunctive present 2nd person singular |
| délimitât | subjunctive present 3rd person singular |
| délimitassions | subjunctive present 1st person plural |
| délimitassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| délimitassent | subjunctive present 3rd person plural |
| délimitasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| délimitasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| délimitât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| délimitassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| délimitassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| délimitassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| délimite | imperative present 2nd person singular |
| délimitons | imperative present 1st person plural |
| délimitez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يرسم حدود
رسم أو تحديد حدود شيء ما؛ مجازًا: تعيين نطاق شيء ما أو تحديده.
«كان يرسم حدود قطعة الأرض على الخريطة.»
Формы (1)
| يرسم حدود | lemma |
de
Abgrenzen
Das Abgrenzen beschreibt das klare Festlegen von Grenzen oder Umrissen.
Формы (1)
| Abgrenzen | lemma |
English
to outline
To draw or trace the boundary of something; figuratively, to define or delimit the scope of something.
«Он очерчивал границы участка на карте.»
Формы (5)
| outline | base form / infinitive |
| outlines | third-person singular present |
| outlining | present participle / gerund |
| outlined | past tense |
| outlined | past participle |
Español
delimitar
Trazar o marcar el contorno o los límites de algo; en sentido figurado, definir el alcance de algo.
«Delimitaba los límites del terreno en el mapa.»
Формы (66)
| delimitar | lemma/infinitive |
| delimito | indicative/present/1s |
| delimitas | indicative/present/2s |
| delimita | indicative/present/3s |
| delimitamos | indicative/present/1p |
| delimitáis | indicative/present/2p |
| delimitan | indicative/present/3p |
| delimitaba | indicative/imperfect/1s |
| delimitabas | indicative/imperfect/2s |
| delimitaba | indicative/imperfect/3s |
| delimitábamos | indicative/imperfect/1p |
| delimitabais | indicative/imperfect/2p |
| delimitaban | indicative/imperfect/3p |
| delimité | indicative/preterite/1s |
| delimitaste | indicative/preterite/2s |
| delimitó | indicative/preterite/3s |
| delimitamos | indicative/preterite/1p |
| delimitasteis | indicative/preterite/2p |
| delimitaron | indicative/preterite/3p |
| delimitaré | indicative/future/1s |
| delimitarás | indicative/future/2s |
| delimitará | indicative/future/3s |
| delimitaremos | indicative/future/1p |
| delimitaréis | indicative/future/2p |
| delimitarán | indicative/future/3p |
| delimitaría | indicative/conditional/1s |
| delimitarías | indicative/conditional/2s |
| delimitaría | indicative/conditional/3s |
| delimitaríamos | indicative/conditional/1p |
| delimitaríais | indicative/conditional/2p |
| delimitarían | indicative/conditional/3p |
| delimite | subjunctive/present/1s |
| delimites | subjunctive/present/2s |
| delimite | subjunctive/present/3s |
| delimitemos | subjunctive/present/1p |
| delimitéis | subjunctive/present/2p |
| delimiten | subjunctive/present/3p |
| delimitara | subjunctive/imperfect/1s |
| delimitaras | subjunctive/imperfect/2s |
| delimitara | subjunctive/imperfect/3s |
| delimitáramos | subjunctive/imperfect/1p |
| delimitarais | subjunctive/imperfect/2p |
| delimitaran | subjunctive/imperfect/3p |
| delimitase | subjunctive/imperfect-alt/1s |
| delimitases | subjunctive/imperfect-alt/2s |
| delimitase | subjunctive/imperfect-alt/3s |
| delimitásemos | subjunctive/imperfect-alt/1p |
| delimitaseis | subjunctive/imperfect-alt/2p |
| delimitasen | subjunctive/imperfect-alt/3p |
| delimitare | subjunctive/future/1s |
| delimitares | subjunctive/future/2s |
| delimitare | subjunctive/future/3s |
| delimitáremos | subjunctive/future/1p |
| delimitareis | subjunctive/future/2p |
| delimitaren | subjunctive/future/3p |
| delimita | imperative/affirmative/2s |
| delimite | imperative/affirmative/3s |
| delimitemos | imperative/affirmative/1p |
| delimitad | imperative/affirmative/2p |
| delimiten | imperative/affirmative/3p |
| delimitar | infinitive |
| delimitando | gerund |
| delimitado | participle/masculine-singular |
| delimitada | participle/feminine-singular |
| delimitados | participle/masculine-plural |
| delimitadas | participle/feminine-plural |
hi
रेखांकित करना
किसी वस्तु या विचार की सीमा या मुख्य रूप को स्पष्ट रेखाओं में प्रस्तुत करना
Формы (1)
| रेखांकित करना | lemma |
pt
delinear
Definir ou traçar os contornos de algo de forma clara.
Формы (1)
| delinear | lemma |
tr
Ana hatlarını çizmek
Bir şeyin sınırlarını veya temel özelliklerini belirgin biçimde ortaya koymak.
Формы (1)
| Ana hatlarını çizmek | lemma |
中文
勾勒
画出某物的轮廓或边界；引申为界定、确定某事的范围。
«他在地图上勾勒出地块的边界。»
Формы (1)
| 勾勒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
délimiter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «délimiter»
Справочник-перевод
🌐 tr — Ana hatlarını çizmek
Bir şeyin sınırlarını veya temel özelliklerini belirgin biçimde ortaya koymak.
🌐 de — Abgrenzen
Das Abgrenzen beschreibt das klare Festlegen von Grenzen oder Umrissen.
🌐 pt — delinear
Definir ou traçar os contornos de algo de forma clara.
🌐 hi — रेखांकित करना
किसी वस्तु या विचार की सीमा या मुख्य रूप को स्पष्ट रेखाओं में प्रस्तुत करना
🌐 العربية — يرسم حدود
رسم أو تحديد حدود شيء ما؛ مجازًا: تعيين نطاق شيء ما أو تحديده.
Примеры:
-
— كان يرسم حدود قطعة الأرض على الخريطة.
= Il traçait les limites de la parcelle de terrain sur la carte.
-
— التقرير يرسم حدود المشكلات الرئيسية في القطاع.
= Le rapport trace les limites des principaux problèmes du secteur.
-
— علينا أن نرسم حدود مسؤولياتنا.
= Nous devons tracer les limites de nos responsabilités.
🌐 English — to outline
To draw or trace the boundary of something; figuratively, to define or delimit the scope of something.
Примеры:
-
— Он очерчивал границы участка на карте.
= Il délimitait les frontières du terrain sur la carte.
-
— Доклад очерчивает основные проблемы отрасли.
= Le rapport délimite les principaux problèmes du secteur.
-
— Мы должны очертить круг наших обязанностей.
= Nous devons délimiter le cercle de nos obligations.
🌐 中文 — 勾勒
画出某物的轮廓或边界；引申为界定、确定某事的范围。
Примеры:
-
— 他在地图上勾勒出地块的边界。
= Il a délimité les frontières de la parcelle sur la carte.
-
— 报告勾勒出该行业的主要问题。
= Le rapport met en évidence les principaux problèmes du secteur.
-
— 我们应当勾勒出职责范围。
= Nous devrions délimiter le champ des responsabilités.
🌐 Español — delimitar
Trazar o marcar el contorno o los límites de algo; en sentido figurado, definir el alcance de algo.
Примеры:
-
— Delimitaba los límites del terreno en el mapa.
= Il délimitait les limites du terrain sur la carte.
-
— El informe delimita los principales problemas del sector.
= Le rapport délimite les principaux problèmes du secteur.
-
— Debemos delimitar el alcance de nuestras responsabilidades.
= Nous devons délimiter l'étendue de nos responsabilités.
🌐 Français — délimiter
Tracer ou marquer le contour ou les limites de quelque chose ; au sens figuré, définir l'étendue de quelque chose.
Примеры:
- — Il délimitait les frontières du terrain sur la carte.
- — Le rapport délimite les principaux problèmes du secteur.
- — Nous devons délimiter le cercle de nos responsabilités.
Пути
×
![]()