ذرة غبار 🎲
جسيم دقيق جداً من الغبار، يُرى عادة في الهواء أو على السطح؛ ويُستخدم مجازياً للدلالة على شيء صغير أو تافه جداً.
Формы слова (16)
| ذَرَّةُ غُبَارٍ | lemma |
| ذَرَّةُ الْغُبَارِ | nominative definite |
| ذَرَّةَ غُبَارٍ | accusative indefinite |
| ذَرَّةَ الْغُبَارِ | accusative definite |
| ذَرَّةِ غُبَارٍ | genitive indefinite |
| ذَرَّةِ الْغُبَارِ | genitive definite |
| ذَرَّتَا غُبَارٍ | dual nominative indefinite |
| ذَرَّتَا الْغُبَارِ | dual nominative definite |
| ذَرَّتَيْ غُبَارٍ | dual accusative/genitive indefinite |
| ذَرَّتَيْ الْغُبَارِ | dual accusative/genitive definite |
| ذَرَّاتُ غُبَارٍ | plural nominative indefinite |
| ذَرَّاتُ الْغُبَارِ | plural nominative definite |
| ذَرَّاتَ غُبَارٍ | plural accusative indefinite |
| ذَرَّاتَ الْغُبَارِ | plural accusative definite |
| ذَرَّاتِ غُبَارٍ | plural genitive indefinite |
| ذَرَّاتِ الْغُبَارِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Staubkorn | lemma |
Формы (2)
| speck of dust | lemma |
| specks of dust | plural |
Формы (2)
| partícula de polvo | lemma |
| partículas de polvo | plural |
Формы (2)
| grain de poussière | lemma |
| grains de poussière | plural |
Формы (1)
| धूलकण | lemma |
Формы (1)
| Partícula de poeira | lemma |
Формы (1)
| Toz zerresi | lemma |
Формы (1)
| 灰尘颗粒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — partícula de polvo
Partícula muy pequeña de polvo, visible a menudo en el aire o sobre una superficie; también se usa metafóricamente para algo muy pequeño o insignificante.
-
— Una partícula de polvo cayó sobre la lente.
= سقطت ذرة غبار على العدسة.
-
— La habitación estaba llena de partículas de polvo flotando.
= كانت الغرفة مليئة بذرات الغبار العائمة.
-
— Se quitó una partícula de polvo de la manga.
= أزال ذرة غبار من كُمّه.
🌐 中文 — 灰尘颗粒
极小的灰尘粒子，通常在空中或表面可见；也可比喻极其微小或微不足道的事物。
-
— 镜头落上了一粒灰尘颗粒。
= سقطت ذرة غبار على العدسة.
-
— 房间里飘满了灰尘颗粒。
= الغرفة مليئة بجزيئات الغبار.
-
— 他拂去袖子上的一粒灰尘颗粒。
= أزال ذرة غبار عن كُمّه.
🌐 hi — धूलकण
यह धूल का एक अत्यंत सूक्ष्म कण है।
🌐 de — Staubkorn
Ein Staubkorn ist ein winziges Teilchen.
🌐 tr — Toz zerresi
Çok küçük, genellikle havada asılı kalan bir toz parçacığıdır.
🌐 pt — Partícula de poeira
Pequena partícula de poeira suspensa no ar ou depositada numa superfície.
🌐 English — speck of dust
A tiny particle of dust, often visible in the air or on a surface; also used metaphorically for something very small or insignificant.
-
— A speck of dust landed on the lens.
= سقطت ذرة غبار على العدسة.
-
— The room was full of floating specks of dust.
= كانت الغرفة مليئة بذرات الغبار العائمة.
-
— He brushed a speck of dust off his sleeve.
= أزال ذرة غبار عن كُمّه.
🌐 العربية — ذرة غبار
جسيم دقيق جداً من الغبار، يُرى عادة في الهواء أو على السطح؛ ويُستخدم مجازياً للدلالة على شيء صغير أو تافه جداً.
- — سقطت ذرة غبار على العدسة.
- — كانت الغرفة مليئة بذرات الغبار المتطايرة.
- — أزال ذرة غبار عن كمّه.
🌐 Français — grain de poussière
Très petite particule de poussière, souvent visible dans l'air ou sur une surface ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner quelque chose de très petit ou insignifiant.
-
— Un grain de poussière s'est posé sur l'objectif.
= استقرت ذرة غبار على العدسة.
-
— La pièce était pleine de grains de poussière en suspension.
= كانت الغرفة مليئة بذرات الغبار العالقة في الهواء.
-
— Il a enlevé un grain de poussière de sa manche.
= أزال ذرة غبار من كمّه.