sécher 🎲

Perdre son humidité et devenir sec, ou faire sécher quelque chose comme les cheveux ou le linge.

Формы слова (67)
sécher lemma
je sèche présent, 1re personne du singulier
tu sèches présent, 2e personne du singulier
il sèche présent, 3e personne du singulier
elle sèche présent, 3e personne du singulier, féminin
nous séchons présent, 1re personne du pluriel
vous séchez présent, 2e personne du pluriel
ils sèchent présent, 3e personne du pluriel
elles sèchent présent, 3e personne du pluriel, féminin
je séchais imparfait, 1re personne du singulier
tu séchais imparfait, 2e personne du singulier
il séchait imparfait, 3e personne du singulier
elle séchait imparfait, 3e personne du singulier, féminin
nous séchions imparfait, 1re personne du pluriel
vous séchiez imparfait, 2e personne du pluriel
ils séchaient imparfait, 3e personne du pluriel
elles séchaient imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
je séchai passé simple, 1re personne du singulier
tu séchas passé simple, 2e personne du singulier
il sécha passé simple, 3e personne du singulier
elle sécha passé simple, 3e personne du singulier, féminin
nous séchâmes passé simple, 1re personne du pluriel
vous séchâtes passé simple, 2e personne du pluriel
ils séchèrent passé simple, 3e personne du pluriel
elles séchèrent passé simple, 3e personne du pluriel, féminin
je sécherai futur simple, 1re personne du singulier
tu sécheras futur simple, 2e personne du singulier
il séchera futur simple, 3e personne du singulier
elle séchera futur simple, 3e personne du singulier, féminin
nous sécherons futur simple, 1re personne du pluriel
vous sécherez futur simple, 2e personne du pluriel
ils sécheront futur simple, 3e personne du pluriel
elles sécheront futur simple, 3e personne du pluriel, féminin
je sécherais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu sécherais conditionnel présent, 2e personne du singulier
il sécherait conditionnel présent, 3e personne du singulier
elle sécherait conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin
nous sécherions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous sécheriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils sécheraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
elles sécheraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je sèche subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu sèches subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il sèche subjonctif présent, 3e personne du singulier
qu'elle sèche subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
que nous séchions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous séchiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils sèchent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
qu'elles sèchent subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je séchasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu séchasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il séchât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
qu'elle séchât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
que nous séchassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous séchassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils séchassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
qu'elles séchassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
sèche impératif présent, 2e personne du singulier
séchons impératif présent, 1re personne du pluriel
séchez impératif présent, 2e personne du pluriel
séchant participe présent
séché participe passé, masculin singulier
séchée participe passé, féminin singulier
séchés participe passé, masculin pluriel
séchées participe passé, féminin pluriel
avoir séché infinitif passé
sécher infinitif présent
Переводы на другие языки
العربية
يجف
يعني فقدان الرطوبة والجفاف، أو تجفيف شيء كالشعر أو الملابس.
«شعري لا يزال يجف بعد الاستحمام.»
Формы (99)
يَجِفُّ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَجِفَّ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَجِفِّ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَجِفْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular (sukūn)
يَجِفُّوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَجِفُّونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural (with wāw)
يَجِفُّوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَجِفُّوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
تَجِفُّ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَجِفَّ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular
تَجِفِّ imperfect jussive active 3rd person feminine singular
تَجِفْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular (sukūn)
يَجِفَّانِ imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَجِفَّا imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual
يَجِفَّا imperfect jussive active 3rd person masculine dual
تَجِفَّانِ imperfect indicative active 3rd person feminine dual
تَجِفَّا imperfect subjunctive active 3rd person feminine dual
تَجِفَّا imperfect jussive active 3rd person feminine dual
تَجِفُّونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَجِفُّوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تَجِفُّوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تَجِفِّينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَجِفِّي imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تَجِفِّي imperfect jussive active 2nd person feminine singular
أَجِفُّ imperfect indicative active 1st person singular
أَجِفَّ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَجِفِّ imperfect jussive active 1st person singular
أَجِفْ imperfect jussive active 1st person singular (sukūn)
نَجِفُّ imperfect indicative active 1st person plural
نَجِفَّ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَجِفِّ imperfect jussive active 1st person plural
نَجِفْ imperfect jussive active 1st person plural (sukūn)
اِجِفَّ imperative active 2nd person masculine singular
اِجِفِّي imperative active 2nd person feminine singular
اِجِفَّا imperative active 2nd person dual
اِجِفُّوا imperative active 2nd person masculine plural
اِجِفِفْنَ imperative active 2nd person feminine plural
يَجِفُّ imperfect passive indicative 3rd person masculine singular
يُجَفَّ imperfect passive subjunctive 3rd person masculine singular
يُجَفَّ imperfect passive jussive 3rd person masculine singular
تُجَفُّ imperfect passive indicative 3rd person feminine singular
تُجَفَّ imperfect passive subjunctive 3rd person feminine singular
تُجَفَّ imperfect passive jussive 3rd person feminine singular
يُجَفَّانِ imperfect passive indicative 3rd person masculine dual
يُجَفَّا imperfect passive subjunctive 3rd person masculine dual
يُجَفَّا imperfect passive jussive 3rd person masculine dual
تُجَفَّانِ imperfect passive indicative 3rd person feminine dual
تُجَفَّا imperfect passive subjunctive 3rd person feminine dual
تُجَفَّا imperfect passive jussive 3rd person feminine dual
تُجَفُّونَ imperfect passive indicative 2nd person masculine plural
تُجَفُّوا imperfect passive subjunctive 2nd person masculine plural
تُجَفُّوا imperfect passive jussive 2nd person masculine plural
تُجَفِّينَ imperfect passive indicative 2nd person feminine singular
تُجَفِّي imperfect passive subjunctive 2nd person feminine singular
تُجَفِّي imperfect passive jussive 2nd person feminine singular
أُجَفُّ imperfect passive indicative 1st person singular
أُجَفَّ imperfect passive subjunctive 1st person singular
أُجَفَّ imperfect passive jussive 1st person singular
نُجَفُّ imperfect passive indicative 1st person plural
نُجَفَّ imperfect passive subjunctive 1st person plural
نُجَفَّ imperfect passive jussive 1st person plural
جَفَّ perfect active 3rd person masculine singular
جَفَّتْ perfect active 3rd person feminine singular
جَفَّا perfect active 3rd person masculine dual
جَفَّتَا perfect active 3rd person feminine dual
جَفُّوا perfect active 3rd person masculine plural
جَفَفْنَ perfect active 3rd person feminine plural
جَفَفْتَ perfect active 2nd person masculine singular
جَفَفْتِ perfect active 2nd person feminine singular
جَفَفْتُمَا perfect active 2nd person dual
جَفَفْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
جَفَفْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
جَفَفْتُ perfect active 1st person singular
جَفَفْنَا perfect active 1st person plural
جُفَّ perfect passive 3rd person masculine singular
جُفَّتْ perfect passive 3rd person feminine singular
جُفَّا perfect passive 3rd person masculine dual
جُفَّتَا perfect passive 3rd person feminine dual
جُفُّوا perfect passive 3rd person masculine plural
جُفِفْنَ perfect passive 3rd person feminine plural
جُفِفْتَ perfect passive 2nd person masculine singular
جُفِفْتِ perfect passive 2nd person feminine singular
جُفِفْتُمَا perfect passive 2nd person dual
جُفِفْتُمْ perfect passive 2nd person masculine plural
جُفِفْتُنَّ perfect passive 2nd person feminine plural
جُفِفْتُ perfect passive 1st person singular
جُفِفْنَا perfect passive 1st person plural
جَافّ active participle masculine singular
جَافَّة active participle feminine singular
جَافَّانِ active participle masculine dual
جَافَّتَانِ active participle feminine dual
جَافُّونَ active participle masculine plural
جَافَّات active participle feminine plural
مَجْفُوف passive participle masculine singular
مَجْفُوفَة passive participle feminine singular
مَجْفُوفَانِ passive participle masculine dual
مَجْفُوفَتَانِ passive participle feminine dual
مَجْفُوفُونَ passive participle masculine plural
مَجْفُوفَات passive participle feminine plural
de
Trocknen
Der Vorgang, bei dem Kleidung oder andere Gegenstände von Feuchtigkeit befreit werden.
Формы (1)
Trocknen lemma
English
to dry
To become dry or to dry something (hair, laundry, etc.).
«My hair is still drying after the shower.»
Формы (10)
dry lemma
dries 3rd person singular present
dried past tense
dried past participle
drying present participle/gerund
to dry infinitive
drier comparative
driest superlative
more dry comparative (periphrastic)
most dry superlative (periphrastic)
Español
secarse
Perder la humedad y quedar seco, o secar algo como el pelo o la ropa.
«Mi pelo todavía se está secando después de la ducha.»
Формы (58)
secarse lemma/infinitive
secarme infinitive+1sg reflexive
secarte infinitive+2sg reflexive
secarse infinitive+3sg/3pl reflexive
secarnos infinitive+1pl reflexive
secaros infinitive+2pl reflexive
me seco present indicative 1sg
te secas present indicative 2sg
se seca present indicative 3sg
nos secamos present indicative 1pl
os secáis present indicative 2pl
se secan present indicative 3pl
me secaba imperfect indicative 1sg
te secabas imperfect indicative 2sg
se secaba imperfect indicative 3sg
nos secábamos imperfect indicative 1pl
os secabais imperfect indicative 2pl
se secaban imperfect indicative 3pl
me secaré future indicative 1sg
te secarás future indicative 2sg
se secará future indicative 3sg
nos secaremos future indicative 1pl
os secaréis future indicative 2pl
se secarán future indicative 3pl
me seque present subjunctive 1sg
te seques present subjunctive 2sg
se seque present subjunctive 3sg
nos sequemos present subjunctive 1pl
os sequéis present subjunctive 2pl
se sequen present subjunctive 3pl
me secara imperfect subjunctive 1sg
te secaras imperfect subjunctive 2sg
se secara imperfect subjunctive 3sg
nos secáramos imperfect subjunctive 1pl
os secarais imperfect subjunctive 2pl
se secaran imperfect subjunctive 3pl
me secase imperfect subjunctive alt 1sg
te secases imperfect subjunctive alt 2sg
se secase imperfect subjunctive alt 3sg
nos secásemos imperfect subjunctive alt 1pl
os secaseis imperfect subjunctive alt 2pl
se secasen imperfect subjunctive alt 3pl
me secare future subjunctive 1sg
te secares future subjunctive 2sg
se secare future subjunctive 3sg
nos secáremos future subjunctive 1pl
os secareis future subjunctive 2pl
se secaren future subjunctive 3pl
sécate imperative 2sg
séquese imperative 3sg
sequémonos imperative 1pl
secaos imperative 2pl
séquense imperative 3pl
secándose gerund
secado past participle masculine singular
secada past participle feminine singular
secados past participle masculine plural
secadas past participle feminine plural
hi
सूखना
यह कपड़ों या वस्तुओं को हवा और धूप में सुखाने की क्रिया है।
Формы (1)
सूखना lemma
pt
secar
Processo de remover a umidade de um item ou produto.
Формы (1)
secar lemma
tr
Kurulanma
Kişinin ıslaklığını havlu veya benzeri bir araçla gidererek kurumasıdır.
Формы (1)
Kurulanma lemma
中文
变干
指物体失去水分而变得干燥，也指吹干头发或晾干衣物。
«洗完澡后头发还在变干。»
Формы (1)
变干 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sécher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sécher»
Товар
Разместить товар на слово «sécher»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sécher»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sécher»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sécher»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sécher»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sécher»
Справочник-перевод
🌐 de — Trocknen

Der Vorgang, bei dem Kleidung oder andere Gegenstände von Feuchtigkeit befreit werden.

🌐 pt — secar

Processo de remover a umidade de um item ou produto.

🌐 tr — Kurulanma

Kişinin ıslaklığını havlu veya benzeri bir araçla gidererek kurumasıdır.

🌐 hi — सूखना

यह कपड़ों या वस्तुओं को हवा और धूप में सुखाने की क्रिया है।

🌐 English — to dry

To become dry or to dry something (hair, laundry, etc.).

Примеры:
  • — My hair is still drying after the shower.
    = Mes cheveux sèchent encore après la douche.
  • — The laundry is drying on the balcony.
    = Le linge sèche sur le balcon.
  • — The paint needs time to dry completely.
    = La peinture a besoin de temps pour sécher complètement.
🌐 Español — secarse

Perder la humedad y quedar seco, o secar algo como el pelo o la ropa.

Примеры:
  • — Mi pelo todavía se está secando después de la ducha.
    = Mes cheveux sont encore en train de sécher après la douche.
  • — La ropa se está secando en el balcón.
    = Les vêtements sèchent sur le balcon.
  • — La pintura necesita tiempo para secarse por completo.
    = La peinture a besoin de temps pour sécher complètement.
🌐 中文 — 变干

指物体失去水分而变得干燥，也指吹干头发或晾干衣物。

Примеры:
  • — 洗完澡后头发还在变干。
    = Après la douche, les cheveux sont encore en train de sécher.
  • — 衣服在阳台上晾干。
    = Les vêtements sèchent sur le balcon.
  • — 油漆需要时间完全变干。
    = La peinture a besoin de temps pour sécher complètement.
🌐 العربية — يجف

يعني فقدان الرطوبة والجفاف، أو تجفيف شيء كالشعر أو الملابس.

Примеры:
  • — شعري لا يزال يجف بعد الاستحمام.
    = Mes cheveux sèchent encore après la douche.
  • — الملابس تجف على الشرفة.
    = Les vêtements sèchent sur le balcon.
  • — يحتاج الطلاء إلى وقت ليجف تمامًا.
    = La peinture a besoin de temps pour sécher complètement.
🌐 Français — sécher

Perdre son humidité et devenir sec, ou faire sécher quelque chose comme les cheveux ou le linge.

Примеры:
  • — Mes cheveux sèchent encore après la douche.
  • — Le linge sèche sur le balcon.
  • — La peinture a besoin de temps pour sécher complètement.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → физические процессы → высыхание
Глаголы → бытовые действия → сушка
Глаголы → состояние → становиться сухим
🔗 Связанные понятия:
Вода солнце ветер скрываться сухой краска тепло полотенце баня ванная высыхать тревожиться мыться влага бетон спортзал хранение сохнуть стирка сушка древесина мокнуть вытираться вентиляция испарение фен влажность сушилка сухость увлажняться сухофрукты диффузия гигроскопичность бельё вяление дегидратация десорбция капиллярность консервирование лиофилизация обезвоживание отжим похудение сушёный стиральная машина душ бельевая верёвка рельеф мышц
🔙 Входит в состав / Связи:
вымокать обсушиваться обтираться вывешиваться