déborder 🎲

Remplir quelque chose au-delà de sa capacité ou à l'excès.

Формы слова (57)
déborder infinitive
débordant present participle
débordé past participle, masculine singular
débordée past participle, feminine singular
débordés past participle, masculine plural
débordées past participle, feminine plural
déborde indicative present, 1st person singular
déborde indicative present, 3rd person singular
débordes indicative present, 2nd person singular
débordons indicative present, 1st person plural
débordez indicative present, 2nd person plural
débordent indicative present, 3rd person plural
débordais indicative imperfect, 1st person singular
débordais indicative imperfect, 2nd person singular
débordait indicative imperfect, 3rd person singular
débordions indicative imperfect, 1st person plural
débordiez indicative imperfect, 2nd person plural
débordaient indicative imperfect, 3rd person plural
débordai indicative past historic, 1st person singular
débordas indicative past historic, 2nd person singular
déborda indicative past historic, 3rd person singular
débordâmes indicative past historic, 1st person plural
débordâtes indicative past historic, 2nd person plural
débordèrent indicative past historic, 3rd person plural
déborderai indicative future, 1st person singular
déborderas indicative future, 2nd person singular
débordera indicative future, 3rd person singular
déborderons indicative future, 1st person plural
déborderez indicative future, 2nd person plural
déborderont indicative future, 3rd person plural
déborderais conditional present, 1st person singular
déborderais conditional present, 2nd person singular
déborderait conditional present, 3rd person singular
déborderions conditional present, 1st person plural
déborderiez conditional present, 2nd person plural
déborderaient conditional present, 3rd person plural
débordasse subjunctive present, 1st person singular
débordasses subjunctive present, 2nd person singular
débordât subjunctive present, 3rd person singular
débordassions subjunctive present, 1st person plural
débordassiez subjunctive present, 2nd person plural
débordassent subjunctive present, 3rd person plural
déborde subjunctive present, 1st person singular
débordes subjunctive present, 2nd person singular
déborde subjunctive present, 3rd person singular
débordions subjunctive present, 1st person plural
débordiez subjunctive present, 2nd person plural
débordent subjunctive present, 3rd person plural
débordasse subjunctive imperfect, 1st person singular
débordasses subjunctive imperfect, 2nd person singular
débordât subjunctive imperfect, 3rd person singular
débordassions subjunctive imperfect, 1st person plural
débordassiez subjunctive imperfect, 2nd person plural
débordassent subjunctive imperfect, 3rd person plural
déborde imperative present, 2nd person singular
débordons imperative present, 1st person plural
débordez imperative present, 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يفيض
ملء شيء ما بشكل زائد عن حده أو طاقته.
«لا تملأ الكوب أكثر من اللازم وإلا سيفيض.»
Формы (24)
يفيض lemma
يَفِيضُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَفِيضَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَفِضْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يَفِيضَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَفِيضُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَفِضْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَفِيضُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число
تَفِيضَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفِضْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение; также 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَفِيضَا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение; также 3-е лицо, женский род, двойственное число
تَفِيضُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَفِضْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَفِيضُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَفِيضَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَفِضْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَفِيضُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَفِيضَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَفِضْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
فِضْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
فِيضَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
فِيضُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
فِيضِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
فِضْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
de
überfüllen
Überfüllen bedeutet, einen Raum oder Behälter über die normale Kapazität hinaus mit Inhalt zu füllen.
Формы (1)
überfüllen lemma
English
overfill
To fill something beyond its capacity or to an excessive degree.
«Don't overfill the glass or it will spill.»
Формы (4)
overfill lemma
overfills 3rd person singular present
overfilling present participle / gerund
overfilled past tense / past participle
Español
rebosar
Llenar algo más allá de su capacidad o en exceso.
«No reboses el vaso o se derramará.»
Формы (60)
rebosar lemma (infinitivo)
rebosando gerundio
rebosado participio (masculino singular)
rebosada participio (femenino singular)
rebosados participio (masculino plural)
rebosadas participio (femenino plural)
reboso presente indicativo 1ª persona singular
rebosas presente indicativo 2ª persona singular
rebosa presente indicativo 3ª persona singular
rebosamos presente indicativo 1ª persona plural
rebosáis presente indicativo 2ª persona plural
rebosan presente indicativo 3ª persona plural
rebosaba pretérito imperfecto indicativo 1ª/3ª persona singular
rebosabas pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
rebosábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
rebosabais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
rebosaban pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
rebosé pretérito perfecto simple 1ª persona singular
rebosaste pretérito perfecto simple 2ª persona singular
rebosó pretérito perfecto simple 3ª persona singular
rebosamos pretérito perfecto simple 1ª persona plural
rebosasteis pretérito perfecto simple 2ª persona plural
rebosaron pretérito perfecto simple 3ª persona plural
rebosaré futuro indicativo 1ª persona singular
rebosarás futuro indicativo 2ª persona singular
rebosará futuro indicativo 3ª persona singular
rebosaremos futuro indicativo 1ª persona plural
rebosaréis futuro indicativo 2ª persona plural
rebosarán futuro indicativo 3ª persona plural
rebosaría condicional 1ª/3ª persona singular
rebosarías condicional 2ª persona singular
rebosaríamos condicional 1ª persona plural
rebosaríais condicional 2ª persona plural
rebosarían condicional 3ª persona plural
rebose presente subjuntivo 1ª/3ª persona singular
reboses presente subjuntivo 2ª persona singular
rebosemos presente subjuntivo 1ª persona plural
reboséis presente subjuntivo 2ª persona plural
rebosen presente subjuntivo 3ª persona plural
rebosara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª/3ª persona singular
rebosaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
rebosáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
rebosarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
rebosaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
rebosase pretérito imperfecto subjuntivo 2 1ª/3ª persona singular
rebosases pretérito imperfecto subjuntivo 2 2ª persona singular
rebosásemos pretérito imperfecto subjuntivo 2 1ª persona plural
rebosaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2 2ª persona plural
rebosasen pretérito imperfecto subjuntivo 2 3ª persona plural
rebosare futuro subjuntivo 1ª/3ª persona singular
rebosares futuro subjuntivo 2ª persona singular
rebosáremos futuro subjuntivo 1ª persona plural
rebosareis futuro subjuntivo 2ª persona plural
rebosaren futuro subjuntivo 3ª persona plural
rebosa imperativo 2ª persona singular
rebosad imperativo 2ª persona plural
rebose imperativo 3ª persona singular (usted)
rebosen imperativo 3ª persona plural (ustedes)
rebosemos imperativo 1ª persona plural
reboséis imperativo 2ª persona plural (vosotros)
hi
अतिप्रवाहित करना
किसी वस्तु या स्थान को उसकी क्षमता से अधिक भर देना।
Формы (1)
अतिप्रवाहित करना lemma
pt
transbordar
Transbordar significa exceder o ultrapassar um limite, fazendo com que algo extravase.
Формы (1)
transbordar lemma
tr
taşmak
Bir şeyin sınırlarını aşarak dışarı çıkması veya kapasitesini aşması durumu.
Формы (1)
taşmak lemma
中文
溢出
使容器等满得超过容量；也指情感等充满到极点。
«不要把这个杯子装得太满，否则会溢出。»
Формы (1)
溢出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
déborder — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «déborder»
Товар
Разместить товар на слово «déborder»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «déborder»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «déborder»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «déborder»
 📄
Текст
Написать текст на слово «déborder»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «déborder»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 溢出

使容器等满得超过容量；也指情感等充满到极点。

Примеры:
  • — 不要把这个杯子装得太满，否则会溢出。
    = Ne remplis pas trop cette tasse, sinon elle débordera.
  • — 体育场里挤满了兴奋的球迷。
    = Le stade était rempli de supporters enthousiastes.
  • — 他的心中充满了喜悦。
    = Son cœur était rempli de joie.
🌐 Français — déborder

Remplir quelque chose au-delà de sa capacité ou à l'excès.

Примеры:
  • — Ne fais pas déborder le verre ou il se renversera.
  • — Le stade débordait de fans enthousiastes.
  • — Son cœur débordait de joie.
🌐 de — überfüllen

Überfüllen bedeutet, einen Raum oder Behälter über die normale Kapazität hinaus mit Inhalt zu füllen.

🌐 pt — transbordar

Transbordar significa exceder o ultrapassar um limite, fazendo com que algo extravase.

🌐 hi — अतिप्रवाहित करना

किसी वस्तु या स्थान को उसकी क्षमता से अधिक भर देना।

🌐 tr — taşmak

Bir şeyin sınırlarını aşarak dışarı çıkması veya kapasitesini aşması durumu.

🌐 English — overfill

To fill something beyond its capacity or to an excessive degree.

Примеры:
  • — Don't overfill the glass or it will spill.
    = Ne remplissez pas trop le verre, sinon il débordera.
  • — The stadium was overfilled with excited fans.
    = Le stade était rempli de supporters enthousiastes.
  • — His heart was overfilled with joy.
    = Son cœur débordait de joie.
🌐 العربية — يفيض

ملء شيء ما بشكل زائد عن حده أو طاقته.

Примеры:
  • — لا تملأ الكوب أكثر من اللازم وإلا سيفيض.
    = Ne remplis pas la coupe plus que nécessaire, sinon elle débordera.
  • — كان الملعب ممتلئًا بالجماهير المتحمسة.
    = Le stade était rempli de supporters enthousiastes.
  • — كان قلبه يفيض بالفرح.
    = Son cœur débordait de joie.
🌐 Español — rebosar

Llenar algo más allá de su capacidad o en exceso.

Примеры:
  • — No reboses el vaso o se derramará.
    = Ne remplis pas trop le verre, sinon il débordera.
  • — El estadio rebosaba de aficionados emocionados.
    = Le stade débordait de supporters enthousiastes.
  • — Su corazón rebosaba de alegría.
    = Son cœur débordait de joie.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоция → переживание → переполненность
Неклассифицируемое → физический объект → сосуд → переполнение
Неклассифицируемое → абстрактное → информация → перегрузка
Неклассифицируемое → действие → заполнение → чрезмерное
Неклассифицируемое → состояние → избыток → переполнение
🔗 Связанные понятия:
сердце душа зал радость чувство очередь вагон порог освобождать заполнять рынок предел бассейн бак авария норма давление переливаться чаша сосуд эмоция контейнер цистерна психология избыток избыток разрушение перегрузка переполненный перегружать опустошать буфер резервуар перелив перелив информатика опорожнять утечка изливаться переполняться стек интенсивность наводнять лимит затопление выплёскиваться ёмкость вместимость гидравлика избыточность насыщение недогружать недоливать перенасыщать переполнение чаша терпения переполнение буфера разрядная сетка целочисленное переполнение потеря данных
🔙 Входит в состав / Связи:
набивать наполнять полно заваливать распирать нахлынуть преисполнять полниться