hermano / bro 🎲

Tratamiento informal para un amigo cercano o hermano, que expresa cercanía y confianza.

Формы слова (12)
hermano lemma;masculine singular
hermanos masculine plural
hermana feminine singular
hermanas feminine plural
el hermano masculine singular definite article
los hermanos masculine plural definite article
la hermana feminine singular definite article
las hermanas feminine plural definite article
un hermano masculine singular indefinite article
unos hermanos masculine plural indefinite article
una hermana feminine singular indefinite article
unas hermanas feminine plural indefinite article
Переводы на другие языки
العربية
يا أخي / يا صاحبي
نداء عامي لصديق مقرب أو أخ، يعبر عن القرب والود غير الرسمي.
«يا أخي، كيف حالك؟»
Формы (18)
يا أخي lemma
يا أخيَ nominative
يا أخيَ accusative
يا أخيَ genitive
يا أخيَّ definite
يا أخيَّ indefinite
يا أخيَّ singular
يا إخوتي plural
يا إخواني plural
يا صاحبي lemma
يا صاحبيَ nominative
يا صاحبيَ accusative
يا صاحبيَ genitive
يا صاحبيَّ definite
يا صاحبيَّ indefinite
يا صاحبيَّ singular
يا أصحابي plural
يا صحابي plural
de
Brudi
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen engen Freund oder Bruder, der Vertrautheit und Zusammengehörigkeit vermittelt.
Формы (1)
Brudi lemma
English
bro / brotha
Informal address to a close friend or brother, expressing friendly closeness and familiarity.
«Hey bro, how's it going?»
Формы (4)
bro lemma
bros plural
brotha lemma
brothas plural
Français
frère / frérot
Adresse informelle à un ami proche ou à un frère, exprimant une proximité amicale.
«Ça va, frère ?»
Формы (4)
frère lemma
frères plural
frérot lemma
frérots plural
hi
भाई
करीबी पुरुष मित्र या भाई को संबोधित करने का अनौपचारिक शब्द।
Формы (1)
भाई lemma
pt
Mano
Termo informal usado para chamar um amigo próximo ou irmão.
Формы (1)
Mano lemma
tr
kanka
Yakın erkek arkadaşa hitap etmek için kullanılan samimi bir sözdür.
Формы (1)
kanka lemma
中文
兄弟 / 哥们
口语中对亲近朋友或兄弟的称呼，表达亲密和随意。
«兄弟，最近怎么样？»
Формы (2)
兄弟 lemma
哥们 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hermano / bro — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hermano / bro»
Товар
Разместить товар на слово «hermano / bro»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hermano / bro»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hermano / bro»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hermano / bro»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hermano / bro»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hermano / bro»
Справочник-перевод
🌐 pt — Mano

Termo informal usado para chamar um amigo próximo ou irmão.

🌐 de — Brudi

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen engen Freund oder Bruder, der Vertrautheit und Zusammengehörigkeit vermittelt.

🌐 tr — kanka

Yakın erkek arkadaşa hitap etmek için kullanılan samimi bir sözdür.

🌐 hi — भाई

करीबी पुरुष मित्र या भाई को संबोधित करने का अनौपचारिक शब्द।

🌐 中文 — 兄弟 / 哥们

口语中对亲近朋友或兄弟的称呼，表达亲密和随意。

Примеры:
  • — 兄弟，最近怎么样？
    = Hermano, ¿cómo te va últimamente?
  • — 谢谢你帮忙，哥们！
    = ¡Gracias por tu ayuda, hermano!
  • — tonight我和兄弟一起出去玩。
    = Esta noche salgo a divertirme con mi hermano.
🌐 Français — frère / frérot

Adresse informelle à un ami proche ou à un frère, exprimant une proximité amicale.

Примеры:
  • — Ça va, frère ?
    = ¿Qué tal, hermano?
  • — Merci pour ton aide, frérot !
    = ¡Gracias por tu ayuda, hermano!
  • — Ce soir, je sors avec mon frère.
    = Esta noche salgo con mi hermano.
🌐 العربية — يا أخي / يا صاحبي

نداء عامي لصديق مقرب أو أخ، يعبر عن القرب والود غير الرسمي.

Примеры:
  • — يا أخي، كيف حالك؟
    = Hermano, ¿cómo estás?
  • — شكراً على مساعدتك يا صاحبي!
    = ¡Gracias por tu ayuda, amigo!
  • — سأخرج الليلة مع أخي.
    = Saldré esta noche con mi hermano.
🌐 English — bro / brotha

Informal address to a close friend or brother, expressing friendly closeness and familiarity.

Примеры:
  • — Hey bro, how's it going?
    = Oye hermano, ¿cómo va todo?
  • — Thanks for the help, bro!
    = ¡Gracias por la ayuda, hermano!
  • — My bro and I are going out tonight.
    = Mi hermano y yo vamos a salir esta noche.
🌐 Español — hermano / bro

Tratamiento informal para un amigo cercano o hermano, que expresa cercanía y confianza.

Примеры:
  • — ¿Qué tal, hermano?
  • — ¡Gracias por la ayuda, bro!
  • — Esta noche salgo con mi hermano.
Всё в одном слове · 2026
Пути
общение → Обращения → Неформальные
Отношения → Дружба → Сленг
Лексика → Разговорная речь → Молодёжный сленг
🔙 Входит в состав / Связи:
пацан братец дружок братик дружище браток чувак дру предисполком