Concretizar-se 🎲
Acontecer ou tornar-se realidade, cumprindo-se plenamente.
Формы слова (1)
| Concretizar-se | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يَتَحَقَّق / يَجْرِي
يعني حدوث الشيء أو إنجازه أو إقامته (للأحداث والأعمال والطقوس)، ويُستخدم في الأسلوب الأدبي والرسمي.
«يَتَحَقَّق حدث عظيم.»
Формы (125)
| يَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive active 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect jussive active 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| أَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقَا | imperfect jussive active 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| يَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| يَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| يَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative passive 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect jussive passive 3rd person masculine dual |
| يَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative passive 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقَا | imperfect jussive passive 3rd person feminine dual |
| يَتَحَقَّقُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يَتَحَقَّقْنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| أَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
| تَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تَتَحَقَّقُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| تَتَحَقَّقَانِ | imperfect indicative passive 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقَا | imperfect subjunctive passive 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقَا | imperfect jussive passive 2nd person dual |
| تَتَحَقَّقُونَ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقُوا | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقُوا | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تَتَحَقَّقْنَ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| تَحَقَّقْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| تَحَقَّقَا | imperative active 2nd person dual |
| تَحَقَّقُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| تَحَقَّقْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يَجْرِي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَجْرِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَجْرِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| تَجْرِي | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تَجْرِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تَجْرِ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَجْرِيَانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يَجْرِيَا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يَجْرِيَا | imperfect jussive active 3rd person masculine dual |
| تَجْرِيَانِ | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| تَجْرِيَا | imperfect subjunctive active 3rd person feminine dual |
| تَجْرِيَا | imperfect jussive active 3rd person feminine dual |
| يَجْرُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَجْرُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَجْرُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَجْرِينَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَجْرِينَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَجْرِينَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| أَجْرِي | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَجْرِيَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَجْرِ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَجْرِي | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَجْرِيَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَجْرِ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تَجْرِي | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَجْرِيَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَجْرِ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَجْرِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَجْرِي | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَجْرِي | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَجْرِيَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَجْرِيَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual |
| تَجْرِيَا | imperfect jussive active 2nd person dual |
| تَجْرُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَجْرُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَجْرُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَجْرِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَجْرِينَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَجْرِينَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| اِجْرِ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِجْرِيَا | imperative active 2nd person dual |
| اِجْرُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِجْرِينَ | imperative active 2nd person feminine plural |
de
Sich vollziehen
Der Begriff bezeichnet das Geschehen oder Verwirklichtwerden eines Ereignisses.
Формы (1)
| Sich vollziehen | lemma |
English
to be accomplished / to take place
To happen, be carried out, or be fulfilled (of events, deeds, or rites); mostly literary and solemn.
«Свершается великое событие.»
Формы (34)
| to be accomplished | lemma |
| be accomplished | infinitive-bare |
| am accomplished | present-1sg |
| are accomplished | present-2sg/pl |
| is accomplished | present-3sg |
| am being accomplished | present-continuous-1sg |
| are being accomplished | present-continuous-2sg/pl |
| is being accomplished | present-continuous-3sg |
| have been accomplished | present-perfect-1sg/2sg/pl |
| has been accomplished | present-perfect-3sg |
| was accomplished | past-1sg/3sg |
| were accomplished | past-2sg/pl |
| was being accomplished | past-continuous-1sg/3sg |
| were being accomplished | past-continuous-2sg/pl |
| had been accomplished | past-perfect-all |
| will be accomplished | future-all |
| will have been accomplished | future-perfect-all |
| be accomplished | imperative |
| to take place | lemma |
| take place | infinitive-bare |
| takes place | present-3sg |
| take place | present-1sg/2sg/pl |
| am taking place | present-continuous-1sg |
| are taking place | present-continuous-2sg/pl |
| is taking place | present-continuous-3sg |
| have taken place | present-perfect-1sg/2sg/pl |
| has taken place | present-perfect-3sg |
| took place | past-all |
| was taking place | past-continuous-1sg/3sg |
| were taking place | past-continuous-2sg/pl |
| had taken place | past-perfect-all |
| will take place | future-all |
| will have taken place | future-perfect-all |
| take place | imperative |
Español
cumplirse / tener lugar
Ocurrir, llevarse a cabo o realizarse (eventos, hechos o ritos); de uso principalmente literario y solemne.
«Se cumple un gran acontecimiento.»
Формы (120)
| cumplirse | lemma |
| cumplirse | infinitive |
| cumpliéndose | gerund |
| cumplido | past participle masculine singular |
| cumplida | past participle feminine singular |
| cumplidos | past participle masculine plural |
| cumplidas | past participle feminine plural |
| me cumplo | present indicative 1st person singular |
| te cumples | present indicative 2nd person singular |
| se cumple | present indicative 3rd person singular |
| nos cumplimos | present indicative 1st person plural |
| os cumplís | present indicative 2nd person plural |
| se cumplen | present indicative 3rd person plural |
| me cumplía | imperfect indicative 1st person singular |
| te cumplías | imperfect indicative 2nd person singular |
| se cumplía | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos cumplíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os cumplíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se cumplían | imperfect indicative 3rd person plural |
| me cumplí | preterite 1st person singular |
| te cumpliste | preterite 2nd person singular |
| se cumplió | preterite 3rd person singular |
| nos cumplimos | preterite 1st person plural |
| os cumplisteis | preterite 2nd person plural |
| se cumplieron | preterite 3rd person plural |
| me cumpliré | future indicative 1st person singular |
| te cumplirás | future indicative 2nd person singular |
| se cumplirá | future indicative 3rd person singular |
| nos cumpliremos | future indicative 1st person plural |
| os cumpliréis | future indicative 2nd person plural |
| se cumplirán | future indicative 3rd person plural |
| me cumpliría | conditional 1st person singular |
| te cumplirías | conditional 2nd person singular |
| se cumpliría | conditional 3rd person singular |
| nos cumpliríamos | conditional 1st person plural |
| os cumpliríais | conditional 2nd person plural |
| se cumplirían | conditional 3rd person plural |
| me cumpla | present subjunctive 1st person singular |
| te cumplas | present subjunctive 2nd person singular |
| se cumpla | present subjunctive 3rd person singular |
| nos cumplamos | present subjunctive 1st person plural |
| os cumpláis | present subjunctive 2nd person plural |
| se cumplan | present subjunctive 3rd person plural |
| me cumpliera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te cumplieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se cumpliera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos cumpliéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os cumplierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se cumplieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me cumpliese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te cumplieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se cumpliese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos cumpliésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os cumplieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se cumpliesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| cúmplete | imperative 2nd person singular |
| cúmplase | imperative 3rd person singular |
| cumplámonos | imperative 1st person plural |
| cumplíos | imperative 2nd person plural |
| cúmplanse | imperative 3rd person plural |
| tener lugar | lemma |
| tener lugar | infinitive |
| teniendo lugar | gerund |
| tenido lugar | past participle masculine singular |
| tenida lugar | past participle feminine singular |
| tenidos lugar | past participle masculine plural |
| tenidas lugar | past participle feminine plural |
| tengo lugar | present indicative 1st person singular |
| tienes lugar | present indicative 2nd person singular |
| tiene lugar | present indicative 3rd person singular |
| tenemos lugar | present indicative 1st person plural |
| tenéis lugar | present indicative 2nd person plural |
| tienen lugar | present indicative 3rd person plural |
| tenía lugar | imperfect indicative 1st person singular |
| tenías lugar | imperfect indicative 2nd person singular |
| tenía lugar | imperfect indicative 3rd person singular |
| teníamos lugar | imperfect indicative 1st person plural |
| teníais lugar | imperfect indicative 2nd person plural |
| tenían lugar | imperfect indicative 3rd person plural |
| tuve lugar | preterite 1st person singular |
| tuviste lugar | preterite 2nd person singular |
| tuvo lugar | preterite 3rd person singular |
| tuvimos lugar | preterite 1st person plural |
| tuvisteis lugar | preterite 2nd person plural |
| tuvieron lugar | preterite 3rd person plural |
| tendré lugar | future indicative 1st person singular |
| tendrás lugar | future indicative 2nd person singular |
| tendrá lugar | future indicative 3rd person singular |
| tendremos lugar | future indicative 1st person plural |
| tendréis lugar | future indicative 2nd person plural |
| tendrán lugar | future indicative 3rd person plural |
| tendría lugar | conditional 1st person singular |
| tendrías lugar | conditional 2nd person singular |
| tendría lugar | conditional 3rd person singular |
| tendríamos lugar | conditional 1st person plural |
| tendríais lugar | conditional 2nd person plural |
| tendrían lugar | conditional 3rd person plural |
| tenga lugar | present subjunctive 1st person singular |
| tengas lugar | present subjunctive 2nd person singular |
| tenga lugar | present subjunctive 3rd person singular |
| tengamos lugar | present subjunctive 1st person plural |
| tengáis lugar | present subjunctive 2nd person plural |
| tengan lugar | present subjunctive 3rd person plural |
| tuviera lugar | imperfect subjunctive 1st person singular |
| tuvieras lugar | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| tuviera lugar | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| tuviéramos lugar | imperfect subjunctive 1st person plural |
| tuvierais lugar | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| tuvieran lugar | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| tuviese lugar | imperfect subjunctive 1st person singular |
| tuvieses lugar | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| tuviese lugar | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| tuviésemos lugar | imperfect subjunctive 1st person plural |
| tuvieseis lugar | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| tuviesen lugar | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ten lugar | imperative 2nd person singular |
| tenga lugar | imperative 3rd person singular |
| tengamos lugar | imperative 1st person plural |
| tened lugar | imperative 2nd person plural |
| tengan lugar | imperative 3rd person plural |
Français
s'accomplir / avoir lieu
Se produire, s'effectuer ou se réaliser (événements, actes, rites) ; d'usage surtout littéraire et solennel.
«Un grand événement s'accomplit.»
Формы (90)
| s'accomplir | infinitive |
| s'accomplissant | present participle |
| accompli | past participle masculine singular |
| accomplie | past participle feminine singular |
| accomplis | past participle masculine plural |
| accomplies | past participle feminine plural |
| je m'accomplis | present indicative 1sg |
| tu t'accomplis | present indicative 2sg |
| il s'accomplit | present indicative 3sg |
| nous nous accomplissons | present indicative 1pl |
| vous vous accomplissez | present indicative 2pl |
| ils s'accomplissent | present indicative 3pl |
| je m'accomplissais | imperfect indicative 1sg |
| tu t'accomplissais | imperfect indicative 2sg |
| il s'accomplissait | imperfect indicative 3sg |
| nous nous accomplissions | imperfect indicative 1pl |
| vous vous accomplissiez | imperfect indicative 2pl |
| ils s'accomplissaient | imperfect indicative 3pl |
| je m'accomplis | past historic 1sg |
| tu t'accomplis | past historic 2sg |
| il s'accomplit | past historic 3sg |
| nous nous accomplîmes | past historic 1pl |
| vous vous accomplîtes | past historic 2pl |
| ils s'accomplirent | past historic 3pl |
| je m'accomplirai | future indicative 1sg |
| tu t'accompliras | future indicative 2sg |
| il s'accomplira | future indicative 3sg |
| nous nous accomplirons | future indicative 1pl |
| vous vous accomplirez | future indicative 2pl |
| ils s'accompliront | future indicative 3pl |
| que je m'accomplisse | present subjunctive 1sg |
| que tu t'accomplisses | present subjunctive 2sg |
| qu'il s'accomplisse | present subjunctive 3sg |
| que nous nous accomplissions | present subjunctive 1pl |
| que vous vous accomplissiez | present subjunctive 2pl |
| qu'ils s'accomplissent | present subjunctive 3pl |
| que je m'accomplisse | imperfect subjunctive 1sg |
| que tu t'accomplisses | imperfect subjunctive 2sg |
| qu'il s'accomplît | imperfect subjunctive 3sg |
| que nous nous accomplissions | imperfect subjunctive 1pl |
| que vous vous accomplissiez | imperfect subjunctive 2pl |
| qu'ils s'accomplissent | imperfect subjunctive 3pl |
| accomplis-toi | imperative 2sg |
| accomplissons-nous | imperative 1pl |
| accomplissez-vous | imperative 2pl |
| avoir lieu | infinitive |
| ayant lieu | present participle |
| eu lieu | past participle masculine singular |
| eue lieu | past participle feminine singular |
| eus lieu | past participle masculine plural |
| eues lieu | past participle feminine plural |
| j'ai lieu | present indicative 1sg |
| tu as lieu | present indicative 2sg |
| il a lieu | present indicative 3sg |
| nous avons lieu | present indicative 1pl |
| vous avez lieu | present indicative 2pl |
| ils ont lieu | present indicative 3pl |
| j'avais lieu | imperfect indicative 1sg |
| tu avais lieu | imperfect indicative 2sg |
| il avait lieu | imperfect indicative 3sg |
| nous avions lieu | imperfect indicative 1pl |
| vous aviez lieu | imperfect indicative 2pl |
| ils avaient lieu | imperfect indicative 3pl |
| j'eus lieu | past historic 1sg |
| tu eus lieu | past historic 2sg |
| il eut lieu | past historic 3sg |
| nous eûmes lieu | past historic 1pl |
| vous eûtes lieu | past historic 2pl |
| ils eurent lieu | past historic 3pl |
| j'aurai lieu | future indicative 1sg |
| tu auras lieu | future indicative 2sg |
| il aura lieu | future indicative 3sg |
| nous aurons lieu | future indicative 1pl |
| vous aurez lieu | future indicative 2pl |
| ils auront lieu | future indicative 3pl |
| que j'aie lieu | present subjunctive 1sg |
| que tu aies lieu | present subjunctive 2sg |
| qu'il ait lieu | present subjunctive 3sg |
| que nous ayons lieu | present subjunctive 1pl |
| que vous ayez lieu | present subjunctive 2pl |
| qu'ils aient lieu | present subjunctive 3pl |
| que j'eusse lieu | imperfect subjunctive 1sg |
| que tu eusses lieu | imperfect subjunctive 2sg |
| qu'il eût lieu | imperfect subjunctive 3sg |
| que nous eussions lieu | imperfect subjunctive 1pl |
| que vous eussiez lieu | imperfect subjunctive 2pl |
| qu'ils eussent lieu | imperfect subjunctive 3pl |
| aie lieu | imperative 2sg |
| ayons lieu | imperative 1pl |
| ayez lieu | imperative 2pl |
hi
पूर्ण होना
यह किसी कार्य या घटना के पूरा होने या संपन्न होने का भाव है।
Формы (1)
| पूर्ण होना | lemma |
tr
gerçekleşmek
Bir olayın veya durumun meydana gelmesi ve tamamlanması anlamını taşır.
Формы (1)
| gerçekleşmek | lemma |
中文
完成 / 发生
指事情、事件或仪式得以实现、举行或发生，多用于书面和庄重语境。
«伟大的事件正在发生。»
Формы (2)
| 完成 | lemma |
| 发生 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Concretizar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Concretizar-se»
Справочник-перевод
🌐 pt — Concretizar-se
Acontecer ou tornar-se realidade, cumprindo-se plenamente.
🌐 hi — पूर्ण होना
यह किसी कार्य या घटना के पूरा होने या संपन्न होने का भाव है।
🌐 tr — gerçekleşmek
Bir olayın veya durumun meydana gelmesi ve tamamlanması anlamını taşır.
🌐 de — Sich vollziehen
Der Begriff bezeichnet das Geschehen oder Verwirklichtwerden eines Ereignisses.
🌐 English — to be accomplished / to take place
To happen, be carried out, or be fulfilled (of events, deeds, or rites); mostly literary and solemn.
Примеры:
- — Свершается великое событие.
- — Обряд свершается по традиции.
- — Всё свершается по воле судьбы.
🌐 العربية — يَتَحَقَّق / يَجْرِي
يعني حدوث الشيء أو إنجازه أو إقامته (للأحداث والأعمال والطقوس)، ويُستخدم في الأسلوب الأدبي والرسمي.
Примеры:
- — يَتَحَقَّق حدث عظيم.
- — يَجْرِي الطقس وفقًا للتقاليد.
- — كل شيء يَجْرِي بمشيئة القدر.
🌐 Français — s'accomplir / avoir lieu
Se produire, s'effectuer ou se réaliser (événements, actes, rites) ; d'usage surtout littéraire et solennel.
Примеры:
- — Un grand événement s'accomplit.
- — Le rite s'accomplit selon la tradition.
- — Tout s'accomplit par la volonté du destin.
🌐 中文 — 完成 / 发生
指事情、事件或仪式得以实现、举行或发生，多用于书面和庄重语境。
Примеры:
- — 伟大的事件正在发生。
- — 仪式按传统举行。
- — 一切都按命运的安排发生。
🌐 Español — cumplirse / tener lugar
Ocurrir, llevarse a cabo o realizarse (eventos, hechos o ritos); de uso principalmente literario y solemne.
Примеры:
- — Se cumple un gran acontecimiento.
- — El rito se celebra según la tradición.
- — Todo se cumple por voluntad del destino.
Пути
×
![]()