finir de dire / négocier jusqu'au bout 🎲
Achever une déclaration ou mener une négociation à son terme ; souvent utilisé à la forme négative pour signifier 'taire'.
Формы слова (110)
| finir de dire | lemma |
| finis de dire | présent, 1re personne du singulier |
| finis de dire | présent, 2e personne du singulier |
| finit de dire | présent, 3e personne du singulier |
| finissons de dire | présent, 1re personne du pluriel |
| finissez de dire | présent, 2e personne du pluriel |
| finissent de dire | présent, 3e personne du pluriel |
| finissais de dire | imparfait, 1re personne du singulier |
| finissais de dire | imparfait, 2e personne du singulier |
| finissait de dire | imparfait, 3e personne du singulier |
| finissions de dire | imparfait, 1re personne du pluriel |
| finissiez de dire | imparfait, 2e personne du pluriel |
| finissaient de dire | imparfait, 3e personne du pluriel |
| finis de dire | passé simple, 1re personne du singulier |
| finis de dire | passé simple, 2e personne du singulier |
| finit de dire | passé simple, 3e personne du singulier |
| finîmes de dire | passé simple, 1re personne du pluriel |
| finîtes de dire | passé simple, 2e personne du pluriel |
| finirent de dire | passé simple, 3e personne du pluriel |
| finirai de dire | futur simple, 1re personne du singulier |
| finiras de dire | futur simple, 2e personne du singulier |
| finira de dire | futur simple, 3e personne du singulier |
| finirons de dire | futur simple, 1re personne du pluriel |
| finirez de dire | futur simple, 2e personne du pluriel |
| finiront de dire | futur simple, 3e personne du pluriel |
| finissais de dire | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| finissais de dire | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| finirait de dire | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| finirions de dire | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| finiriez de dire | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| finiraient de dire | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| finisse de dire | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| finisses de dire | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| finisse de dire | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| finissions de dire | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| finissiez de dire | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| finissent de dire | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| finisse de dire | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| finisses de dire | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| finît de dire | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| finissions de dire | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| finissiez de dire | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| finissent de dire | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| finis de dire | impératif présent, 2e personne du singulier |
| finissons de dire | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| finissez de dire | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| finir de dire | infinitif présent |
| avoir fini de dire | infinitif passé |
| finissant de dire | participe présent |
| fini de dire | participe passé, masculin singulier |
| finie de dire | participe passé, féminin singulier |
| finis de dire | participe passé, masculin pluriel |
| finies de dire | participe passé, féminin pluriel |
| finissant de dire | gérondif présent |
| en ayant fini de dire | gérondif passé |
| négocier jusqu'au bout | lemma |
| négocie jusqu'au bout | présent, 1re personne du singulier |
| négocies jusqu'au bout | présent, 2e personne du singulier |
| négocie jusqu'au bout | présent, 3e personne du singulier |
| négocions jusqu'au bout | présent, 1re personne du pluriel |
| négociez jusqu'au bout | présent, 2e personne du pluriel |
| négocient jusqu'au bout | présent, 3e personne du pluriel |
| négociais jusqu'au bout | imparfait, 1re personne du singulier |
| négociais jusqu'au bout | imparfait, 2e personne du singulier |
| négociait jusqu'au bout | imparfait, 3e personne du singulier |
| négociions jusqu'au bout | imparfait, 1re personne du pluriel |
| négociiez jusqu'au bout | imparfait, 2e personne du pluriel |
| négociaient jusqu'au bout | imparfait, 3e personne du pluriel |
| négociai jusqu'au bout | passé simple, 1re personne du singulier |
| négocias jusqu'au bout | passé simple, 2e personne du singulier |
| négocia jusqu'au bout | passé simple, 3e personne du singulier |
| négociâmes jusqu'au bout | passé simple, 1re personne du pluriel |
| négociâtes jusqu'au bout | passé simple, 2e personne du pluriel |
| négocièrent jusqu'au bout | passé simple, 3e personne du pluriel |
| négocierai jusqu'au bout | futur simple, 1re personne du singulier |
| négocieras jusqu'au bout | futur simple, 2e personne du singulier |
| négociera jusqu'au bout | futur simple, 3e personne du singulier |
| négocierons jusqu'au bout | futur simple, 1re personne du pluriel |
| négocierez jusqu'au bout | futur simple, 2e personne du pluriel |
| négocieront jusqu'au bout | futur simple, 3e personne du pluriel |
| négocierais jusqu'au bout | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| négocierais jusqu'au bout | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| négocierait jusqu'au bout | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| négocierions jusqu'au bout | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| négocieriez jusqu'au bout | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| négocieraient jusqu'au bout | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| négocie jusqu'au bout | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| négocies jusqu'au bout | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| négocie jusqu'au bout | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| négociions jusqu'au bout | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| négociiez jusqu'au bout | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| négocient jusqu'au bout | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| négociasse jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| négociasses jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| négociât jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| négociassions jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| négociassiez jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| négociassent jusqu'au bout | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| négocie jusqu'au bout | impératif présent, 2e personne du singulier |
| négocions jusqu'au bout | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| négociez jusqu'au bout | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| négocier jusqu'au bout | infinitif présent |
| avoir négocié jusqu'au bout | infinitif passé |
| négociant jusqu'au bout | participe présent |
| négocié jusqu'au bout | participe passé, masculin singulier |
| négociée jusqu'au bout | participe passé, féminin singulier |
| négociés jusqu'au bout | participe passé, masculin pluriel |
| négociées jusqu'au bout | participe passé, féminin pluriel |
| en négociant jusqu'au bout | gérondif présent |
| en ayant négocié jusqu'au bout | gérondif passé |
Переводы на другие языки
العربية
أن يُنهي الكلام / أن يُتم المفاوضات
إكمال الكلام أو إتمام المفاوضات حتى النهاية؛ غالبًا ما يُستخدم في صيغة النفي بمعنى 'يكتم'.
«هو لا يُنهي كلامه عما حدث فعلاً. — Он не договаривает, что на самом деле произошло.»
Формы (36)
| أَنْ يُنْهِيَ الْكَلَامَ | лемма, масдар с частицей أَنْ, переходный глагол, мужской род, единственное число, 3-е лицо, настоящее-будущее время, сослагательное наклонение (منصوب), действительный залог, определённое состояние (الْكَلَامَ) |
| أَنْ يُنْهِيَ الكَلَامَ | именительный/винительный/родительный контекст для глагола; الْكَلَامَ — винительный падеж (منصوب), определённый (без артикля был бы كَلَامًا) |
| أَنْ يُنْهِيَ كَلَامًا | كَلَامًا — винительный падеж, неопределённое состояние (نكرة) |
| أَنْ يُنْهِيَ كَلَامَ | كَلَامَ — винительный падеж без артикля и без танвина (идāфа) |
| أَنْ يُنْهِيَ كَلَامُ | كَلَامُ — именительный падеж (مرفوع) в контексте идāфы |
| أَنْ يُنْهِيَ كَلَامِ | كَلَامِ — родительный падеж (مجرور) в контексте идāфы |
| أَنْ يُنْهِيَ الْكَلَامُ | الْكَلَامُ — именительный падеж, определённое состояние |
| أَنْ يُنْهِيَ الْكَلَامِ | الْكَلَامِ — родительный падеж, определённое состояние |
| أَنْ يُنْهِيَا الْكَلَامَ | двойственное число, 3-е лицо, мужской род |
| أَنْ يُنْهِيُوا الْكَلَامَ | множественное число, 3-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهِيَ الْكَلَامَ | единственное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهِيَا الْكَلَامَ | двойственное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ يُنْهِيَْنَ الْكَلَامَ | множественное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهِيَ الْكَلَامَ | единственное число, 2-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهِيَا الْكَلَامَ | двойственное число, 2-е лицо, мужской род/женский род |
| أَنْ تُنْهِيُوا الْكَلَامَ | множественное число, 2-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهِيَِي الْكَلَامَ | единственное число, 2-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهِيَْنَ الْكَلَامَ | множественное число, 2-е лицо, женский род |
| أَنْ أُنْهِيَ الْكَلَامَ | единственное число, 1-е лицо |
| أَنْ نُنْهِيَ الْكَلَامَ | множественное/двойственное число, 1-е лицо |
| أَنْ يُنْهَى الْكَلَامُ | страдательный залог (مجهول), единственное число, 3-е лицо, мужской род |
| أَنْ يُنْهَيَا الْكَلَامُ | страдательный залог, двойственное число, 3-е лицо, мужской род |
| أَنْ يُنْهَوْا الْكَلَامُ | страдательный залог, множественное число, 3-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهَى الْكَلَامُ | страдательный залог, единственное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهَيَا الْكَلَامُ | страдательный залог, двойственное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ يُنْهَيْنَ الْكَلَامُ | страдательный залог, множественное число, 3-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهَى الْكَلَامُ | страдательный залог, единственное число, 2-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهَيَا الْكَلَامُ | страдательный залог, двойственное число, 2-е лицо |
| أَنْ تُنْهَوْا الْكَلَامُ | страдательный залог, множественное число, 2-е лицо, мужской род |
| أَنْ تُنْهَيْ الْكَلَامُ | страдательный залог, единственное число, 2-е лицо, женский род |
| أَنْ تُنْهَيْنَ الْكَلَامُ | страдательный залог, множественное число, 2-е лицо, женский род |
| أَنْ أُنْهَى الْكَلَامُ | страдательный залог, единственное число, 1-е лицо |
| أَنْ نُنْهَى الْكَلَامُ | страдательный залог, множественное/двойственное число, 1-е лицо |
| أَنْ يُنْهِيَ الْمُفَاوَضَاتَ | действительный залог, единственное число, 3-е лицо, мужской род; الْمُفَاوَضَاتَ — винительный падеж, определённое, множественное число, женский род |
| أَنْ يُنْهِيَ مُفَاوَضَاتٍ | مُفَاوَضَاتٍ — винительный падеж, неопределённое, множественное число, женский род |
| أَنْ تُنْهَى الْمُفَاوَضَاتُ | страдательный залог, الْمُفَاوَضَاتُ — именительный падеж, определённое, множественное число, женский род |
de
zu Ende sprechen
Eine Handlung oder Aussage vollständig zu Ende führen, ohne sie abzubrechen.
Формы (90)
| zu Ende sprechen | lemma |
| spreche zu Ende | Präsens 1. Person Singular |
| sprichst zu Ende | Präsens 2. Person Singular |
| spricht zu Ende | Präsens 3. Person Singular |
| sprechen zu Ende | Präsens 1. Person Plural |
| sprecht zu Ende | Präsens 2. Person Plural |
| sprechen zu Ende | Präsens 3. Person Plural |
| sprach zu Ende | Präteritum 1. Person Singular |
| sprachst zu Ende | Präteritum 2. Person Singular |
| sprach zu Ende | Präteritum 3. Person Singular |
| sprachen zu Ende | Präteritum 1. Person Plural |
| spracht zu Ende | Präteritum 2. Person Plural |
| sprachen zu Ende | Präteritum 3. Person Plural |
| habe zu Ende gesprochen | Perfekt 1. Person Singular |
| hast zu Ende gesprochen | Perfekt 2. Person Singular |
| hat zu Ende gesprochen | Perfekt 3. Person Singular |
| haben zu Ende gesprochen | Perfekt 1. Person Plural |
| habt zu Ende gesprochen | Perfekt 2. Person Plural |
| haben zu Ende gesprochen | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten zu Ende gesprochen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde zu Ende sprechen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst zu Ende sprechen | Futur I 2. Person Singular |
| wird zu Ende sprechen | Futur I 3. Person Singular |
| werden zu Ende sprechen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet zu Ende sprechen | Futur I 2. Person Plural |
| werden zu Ende sprechen | Futur I 3. Person Plural |
| werde zu Ende gesprochen haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst zu Ende gesprochen haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird zu Ende gesprochen haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden zu Ende gesprochen haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet zu Ende gesprochen haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden zu Ende gesprochen haben | Futur II 3. Person Plural |
| spreche zu Ende | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| sprechest zu Ende | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| spreche zu Ende | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| sprechen zu Ende | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| sprechet zu Ende | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| sprechen zu Ende | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| habe zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| habest zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| habe zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| haben zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| habet zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| haben zu Ende gesprochen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural |
| werde zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular |
| werdest zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular |
| werde zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular |
| werden zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural |
| werdet zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural |
| werden zu Ende sprechen | Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural |
| werde zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular |
| werdest zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular |
| werde zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular |
| werden zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural |
| werdet zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural |
| werden zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural |
| spräche zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| sprächest zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| spräche zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| sprächen zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| sprächet zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| sprächen zu Ende | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| hätte zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hättest zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hätte zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hätten zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hättet zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hätten zu Ende gesprochen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| würde zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular |
| würdest zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular |
| würde zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular |
| würden zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural |
| würdet zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural |
| würden zu Ende sprechen | Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural |
| würde zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular |
| würdest zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular |
| würde zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular |
| würden zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural |
| würdet zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural |
| würden zu Ende gesprochen haben | Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural |
| sprich zu Ende | Imperativ Singular |
| sprecht zu Ende | Imperativ Plural |
| sprechen Sie zu Ende | Imperativ Höflichkeitsform |
| zu Ende gesprochen | Partizip II |
| zu Ende sprechend | Partizip I |
English
to finish saying / to negotiate to the end
To complete a statement or bring negotiations to a conclusion; often used in the negative to mean 'to leave unsaid'.
«Он не договаривает, что на самом деле произошло. — He doesn't finish saying what actually happened.»
Формы (1)
| finish saying | lemma |
Español
terminar de decir / negociar hasta el final
Completar una declaración o llevar una negociación a su conclusión; a menudo se usa en negativo para significar 'callar'.
«Él no termina de decir lo que realmente pasó. — Он не договаривает, что на самом деле произошло.»
Формы (122)
| terminar de decir | lemma |
| termino de decir | presente, 1ª persona singular |
| terminas de decir | presente, 2ª persona singular |
| termina de decir | presente, 3ª persona singular |
| terminamos de decir | presente, 1ª persona plural |
| termináis de decir | presente, 2ª persona plural |
| terminan de decir | presente, 3ª persona plural |
| terminaba de decir | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| terminabas de decir | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| terminaba de decir | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| terminábamos de decir | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| terminabais de decir | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| terminaban de decir | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| terminé de decir | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| terminaste de decir | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| terminó de decir | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| terminamos de decir | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| terminasteis de decir | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| terminaron de decir | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| terminaré de decir | futuro, 1ª persona singular |
| terminarás de decir | futuro, 2ª persona singular |
| terminará de decir | futuro, 3ª persona singular |
| terminaremos de decir | futuro, 1ª persona plural |
| terminaréis de decir | futuro, 2ª persona plural |
| terminarán de decir | futuro, 3ª persona plural |
| terminaría de decir | condicional, 1ª persona singular |
| terminarías de decir | condicional, 2ª persona singular |
| terminaría de decir | condicional, 3ª persona singular |
| terminaríamos de decir | condicional, 1ª persona plural |
| terminaríais de decir | condicional, 2ª persona plural |
| terminarían de decir | condicional, 3ª persona plural |
| termine de decir | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| termines de decir | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| termine de decir | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| terminemos de decir | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminéis de decir | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminen de decir | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| terminara de decir | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| terminaras de decir | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| terminara de decir | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| termináramos de decir | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminarais de decir | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminaran de decir | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| terminase de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| terminases de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| terminase de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| terminásemos de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| terminaseis de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| terminasen de decir | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| terminare de decir | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| terminares de decir | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| terminare de decir | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| termináremos de decir | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminareis de decir | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminaren de decir | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| termina de decir | imperativo, 2ª persona singular |
| terminad de decir | imperativo, 2ª persona plural |
| termine de decir | imperativo, 3ª persona singular |
| terminemos de decir | imperativo, 1ª persona plural |
| terminen de decir | imperativo, 3ª persona plural |
| terminando de decir | gerundio |
| terminar de negociar hasta el final | lemma |
| termino de negociar hasta el final | presente, 1ª persona singular |
| terminas de negociar hasta el final | presente, 2ª persona singular |
| termina de negociar hasta el final | presente, 3ª persona singular |
| terminamos de negociar hasta el final | presente, 1ª persona plural |
| termináis de negociar hasta el final | presente, 2ª persona plural |
| terminan de negociar hasta el final | presente, 3ª persona plural |
| terminaba de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| terminabas de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| terminaba de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| terminábamos de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| terminabais de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| terminaban de negociar hasta el final | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| terminé de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| terminaste de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| terminó de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| terminamos de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| terminasteis de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| terminaron de negociar hasta el final | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| terminaré de negociar hasta el final | futuro, 1ª persona singular |
| terminarás de negociar hasta el final | futuro, 2ª persona singular |
| terminará de negociar hasta el final | futuro, 3ª persona singular |
| terminaremos de negociar hasta el final | futuro, 1ª persona plural |
| terminaréis de negociar hasta el final | futuro, 2ª persona plural |
| terminarán de negociar hasta el final | futuro, 3ª persona plural |
| terminaría de negociar hasta el final | condicional, 1ª persona singular |
| terminarías de negociar hasta el final | condicional, 2ª persona singular |
| terminaría de negociar hasta el final | condicional, 3ª persona singular |
| terminaríamos de negociar hasta el final | condicional, 1ª persona plural |
| terminaríais de negociar hasta el final | condicional, 2ª persona plural |
| terminarían de negociar hasta el final | condicional, 3ª persona plural |
| termine de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| termines de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| termine de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| terminemos de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminéis de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminen de negociar hasta el final | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| terminara de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| terminaras de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| terminara de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| termináramos de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminarais de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminaran de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| terminase de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| terminases de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| terminase de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| terminásemos de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| terminaseis de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| terminasen de negociar hasta el final | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| terminare de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| terminares de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| terminare de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| termináremos de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| terminareis de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| terminaren de negociar hasta el final | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| termina de negociar hasta el final | imperativo, 2ª persona singular |
| terminad de negociar hasta el final | imperativo, 2ª persona plural |
| termine de negociar hasta el final | imperativo, 3ª persona singular |
| terminemos de negociar hasta el final | imperativo, 1ª persona plural |
| terminen de negociar hasta el final | imperativo, 3ª persona plural |
| terminando de negociar hasta el final | gerundio |
hi
पूरा कहना
किसी बात को अंत तक कहना या व्यक्त करना।
Формы (1)
| पूरा कहना | lemma |
pt
completar a fala
Termo que descreve o ato de terminar a frase de outra pessoa ou completar o que ela ia dizer.
Формы (1)
| completar a fala | lemma |
tr
tamamlamak
Bir düşünceyi veya cümleyi sonuna kadar söylemek, tamamlamak.
Формы (90)
| tamamlamak | lemma |
| tamamlarım | настоящее-будущее/1л-ед.ч |
| tamamlarsın | настоящее-будущее/2л-ед.ч |
| tamamlar | настоящее-будущее/3л-ед.ч |
| tamamlarız | настоящее-будущее/1л-мн.ч |
| tamamlarsınız | настоящее-будущее/2л-мн.ч |
| tamamlarlar | настоящее-будущее/3л-мн.ч |
| tamamlıyorum | настоящее/1л-ед.ч |
| tamamlıyorsun | настоящее/2л-ед.ч |
| tamamlıyor | настоящее/3л-ед.ч |
| tamamlıyoruz | настоящее/1л-мн.ч |
| tamamlıyorsunuz | настоящее/2л-мн.ч |
| tamamlıyorlar | настоящее/3л-мн.ч |
| tamamladım | прошедшее-очевидное/1л-ед.ч |
| tamamladın | прошедшее-очевидное/2л-ед.ч |
| tamamladı | прошедшее-очевидное/3л-ед.ч |
| tamamladık | прошедшее-очевидное/1л-мн.ч |
| tamamladınız | прошедшее-очевидное/2л-мн.ч |
| tamamladılar | прошедшее-очевидное/3л-мн.ч |
| tamamlamışım | прошедшее-заочное/1л-ед.ч |
| tamamlamışsın | прошедшее-заочное/2л-ед.ч |
| tamamlamış | прошедшее-заочное/3л-ед.ч |
| tamamlamışız | прошедшее-заочное/1л-мн.ч |
| tamamlamışsınız | прошедшее-заочное/2л-мн.ч |
| tamamlamışlar | прошедшее-заочное/3л-мн.ч |
| tamamlayacağım | будущее/1л-ед.ч |
| tamamlayacaksın | будущее/2л-ед.ч |
| tamamlayacak | будущее/3л-ед.ч |
| tamamlayacağız | будущее/1л-мн.ч |
| tamamlayacaksınız | будущее/2л-мн.ч |
| tamamlayacaklar | будущее/3л-мн.ч |
| tamamlardım | прошедшее-будущее/1л-ед.ч |
| tamamlardın | прошедшее-будущее/2л-ед.ч |
| tamamlardı | прошедшее-будущее/3л-ед.ч |
| tamamlardık | прошедшее-будущее/1л-мн.ч |
| tamamlardınız | прошедшее-будущее/2л-мн.ч |
| tamamlardılar | прошедшее-будущее/3л-мн.ч |
| tamamlıyordum | прошедшее-длительное/1л-ед.ч |
| tamamlıyordun | прошедшее-длительное/2л-ед.ч |
| tamamlıyordu | прошедшее-длительное/3л-ед.ч |
| tamamlıyorduk | прошедшее-длительное/1л-мн.ч |
| tamamlıyordunuz | прошедшее-длительное/2л-мн.ч |
| tamamlıyorlardı | прошедшее-длительное/3л-мн.ч |
| tamamla | повелительное/2л-ед.ч |
| tamamlasın | повелительное/3л-ед.ч |
| tamamlayalım | повелительное/1л-мн.ч |
| tamamlayın | повелительное/2л-мн.ч |
| tamamlasınlar | повелительное/3л-мн.ч |
| tamamlamaktayım | локатив-настоящее/1л-ед.ч |
| tamamlamaktasın | локатив-настоящее/2л-ед.ч |
| tamamlamakta | локатив-настоящее/3л-ед.ч |
| tamamlamaktayız | локатив-настоящее/1л-мн.ч |
| tamamlamaktasınız | локатив-настоящее/2л-мн.ч |
| tamamlamaktalar | локатив-настоящее/3л-мн.ч |
| tamamlamam | отрицание-настоящее-будущее/1л-ед.ч |
| tamamlamazsın | отрицание-настоящее-будущее/2л-ед.ч |
| tamamlamaz | отрицание-настоящее-будущее/3л-ед.ч |
| tamamlamayız | отрицание-настоящее-будущее/1л-мн.ч |
| tamamlamazsınız | отрицание-настоящее-будущее/2л-мн.ч |
| tamamlamazlar | отрицание-настоящее-будущее/3л-мн.ч |
| tamamlamadım | отрицание-прошедшее-очевидное/1л-ед.ч |
| tamamlamadın | отрицание-прошедшее-очевидное/2л-ед.ч |
| tamamlamadı | отрицание-прошедшее-очевидное/3л-ед.ч |
| tamamlamadık | отрицание-прошедшее-очевидное/1л-мн.ч |
| tamamlamadınız | отрицание-прошедшее-очевидное/2л-мн.ч |
| tamamlamadılar | отрицание-прошедшее-очевидное/3л-мн.ч |
| tamamlamayacağım | отрицание-будущее/1л-ед.ч |
| tamamlamayacaksın | отрицание-будущее/2л-ед.ч |
| tamamlamayacak | отрицание-будущее/3л-ед.ч |
| tamamlamayacağız | отрицание-будущее/1л-мн.ч |
| tamamlamayacaksınız | отрицание-будущее/2л-мн.ч |
| tamamlamayacaklar | отрицание-будущее/3л-мн.ч |
| tamamlama | отрицание-повелительное/2л-ед.ч |
| tamamlamasın | отрицание-повелительное/3л-ед.ч |
| tamamlamayın | отрицание-повелительное/2л-мн.ч |
| tamamlamasınlar | отрицание-повелительное/3л-мн.ч |
| tamamlamamak | отрицательный инфинитив |
| tamamlayan | причастие-настоящее-будущее |
| tamamlayacak | причастие-будущее |
| tamamlamış | причастие-прошедшее |
| tamamladığı | причастие-прошедшее-притяжательное |
| tamamlayarak | деепричастие-образ действия |
| tamamlayınca | деепричастие-время |
| tamamlayıp | деепричастие-предшествование |
| tamamlamadan | деепричастие-отрицание |
| tamamlamakla | инфинитив-инструменталис |
| tamamlamaya | инфинитив-датив |
| tamamlamayı | инфинитив-аккузатив |
| tamamlamadan | инфинитив-аблатив |
| tamamlamanın | инфинитив-генитив |
中文
说完 / 谈完
把话说完或把谈判进行到底；常用于否定形式表示‘隐瞒不说’。
«他没有说完实际发生了什么。 — Он не договаривает, что на самом деле произошло.»
Формы (2)
| 说完 | lemma |
| 谈完 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
finir de dire / négocier jusqu'au bout — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Товар
Разместить товар на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Услуга
Предложить услугу на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Видео
Загрузить видео на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Аудио
Загрузить аудио на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Текст
Написать текст на слово «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Игра
Добавить игру по слову «finir de dire / négocier jusqu'au bout»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أن يُنهي الكلام / أن يُتم المفاوضات
إكمال الكلام أو إتمام المفاوضات حتى النهاية؛ غالبًا ما يُستخدم في صيغة النفي بمعنى 'يكتم'.
Примеры:
-
— هو لا يُنهي كلامه عما حدث فعلاً. — Он не договаривает, что на самом деле произошло.
= Il ne dit pas ce qui s'est réellement passé.
-
— كنا نُتم المفاوضات على شروط الصفقة حتى وقت متأخر من الليل. — Мы договаривали условия сделки до поздней ночи.
= Nous négociions les conditions de l'accord jusqu'à tard dans la nuit.
-
— هي دائمًا تُنهي فكرتها حتى النهاية. — Она всегда договаривает свою мысль до конца.
= Elle termine toujours sa pensée jusqu'au bout.
🌐 English — to finish saying / to negotiate to the end
To complete a statement or bring negotiations to a conclusion; often used in the negative to mean 'to leave unsaid'.
Примеры:
-
— Он не договаривает, что на самом деле произошло. — He doesn't finish saying what actually happened.
= Il ne termine pas de dire ce qui s'est réellement passé. — He doesn't finish saying what actually happened.
-
— Мы договаривали условия сделки до поздней ночи. — We were negotiating the terms of the deal until late at night.
= Nous négociions les conditions de l'accord jusqu'à tard dans la nuit. — We were negotiating the terms of the deal until late at night.
-
— Она всегда договаривает свою мысль до конца. — She always finishes her thought to the end.
= Elle termine toujours sa pensée jusqu'au bout. — She always finishes her thought to the end.
🌐 中文 — 说完 / 谈完
把话说完或把谈判进行到底；常用于否定形式表示‘隐瞒不说’。
Примеры:
-
— 他没有说完实际发生了什么。 — Он не договаривает, что на самом деле произошло.
= Il ne dit pas jusqu'au bout ce qui s'est réellement passé.
-
— 我们一直谈判交易条件到深夜。 — Мы договаривали условия сделки до поздней ночи.
= Nous négociions les conditions de l'accord jusqu'à tard dans la nuit.
-
— 她总是把想法说完。 — Она всегда договаривает свою мысль до конца.
= Elle termine toujours sa pensée.
🌐 Español — terminar de decir / negociar hasta el final
Completar una declaración o llevar una negociación a su conclusión; a menudo se usa en negativo para significar 'callar'.
Примеры:
-
— Él no termina de decir lo que realmente pasó. — Он не договаривает, что на самом деле произошло.
= Il ne finit pas de dire ce qui s'est réellement passé.
-
— Estuvimos negociando las condiciones del trato hasta altas horas de la noche. — Мы договаривали условия сделки до поздней ночи.
= Nous négociions les conditions de l'accord jusqu'à tard dans la nuit.
-
— Ella siempre termina de decir su pensamiento. — Она всегда договаривает свою мысль до конца.
= Elle finit toujours de dire sa pensée.
🌐 Français — finir de dire / négocier jusqu'au bout
Achever une déclaration ou mener une négociation à son terme ; souvent utilisé à la forme négative pour signifier 'taire'.
Примеры:
- — Il ne finit pas de dire ce qui s'est réellement passé. — Он не договаривает, что на самом деле произошло.
- — Nous négociions les conditions de l'accord jusqu'à tard dans la nuit. — Мы договаривали условия сделки до поздней ночи.
- — Elle finit toujours de dire sa pensée. — Она всегда договаривает свою мысль до конца.
🌐 de — zu Ende sprechen
Eine Handlung oder Aussage vollständig zu Ende führen, ohne sie abzubrechen.
🌐 pt — completar a fala
Termo que descreve o ato de terminar a frase de outra pessoa ou completar o que ela ia dizer.
🌐 tr — tamamlamak
Bir düşünceyi veya cümleyi sonuna kadar söylemek, tamamlamak.
🌐 hi — पूरा कहना
किसी बात को अंत तक कहना या व्यक्त करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
разговор
произносить
проговаривать
речь
перебивать
договариваться
фраза
молчание
замалчивать
выговаривать
досказывать
высказывание
уточнение
недоговаривать
коммуникация
несовершенный вид
переходность
говорение
говорение
договаривание
договорить
речевой акт
завершение высказывания
процессуальность
речевая деятельность
быть понятым
доводить речь до конца
завершить мысль
доводить мысль до конца
произносить до конца